24.8.14

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Haven (Universal Channel), Eesti jalgpalli Premium liiga: Levadia - Sillamäe Kalev (ETV), Sinbad (BBC Entertainment), Seitse venda (ETV2), Vale pööre 3 (TV6)

22.8.14

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Võllakõndijad (TNT Film)

21.8.14

Kolmabased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Haven (Universal Channel), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Liège'i Standard - Peterburi Zenit (TV6), V (Kanal2)

20.8.14

Teisibased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi lühikese katkestuse elukohajärgse universaalmagasini külastamine koduste toiduvarude täiendamiseks.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Eesti jalgpalli Premium liiga: Paide Linnameeskond - Nõmme Kalju (ETV2), Kupli all (TV3), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Besiktas - Arsenal (TV6)

19.8.14

Esmabased mõtted

Tavaline esmaspäev elik tarkvara tõlkimisele pühendatud päev. Tänagi möödus jätkuvalt KDE stabiilse haru kordaseadmise tähe all. Üht.teist oli sinna juurde pudenenud stringe, mis vajasid tõlkimist või ülevaatamist, aga peamine mahv läks ikka KDevelopi käsiraamatu peale. Ei saa öelda, et see oleks formaalselt just väga palju edenenud, aga nii piisavalt rasket materjali arvestades võib siiski rahule jääda, et niigi palju tehtud sai. Eks ma punnitan edasi, et see lõpuks ikka valmis saaks - sest ega need teised käsiraamatud, mis seni puudu, ka ju just midagi hirmus lihtsat pole, isegi kui tarkvara arendamiseks mõeldud rakenduse või õieti lausa arenduskeskkonna käsiraamat kahtlemata, eelkõige vastava terminoloogia lünklikkust arvestades, mõnevõrra suuremaid väljakutseid esitab.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Atlas kehitas õlgu I (TV3), Ameeriklased (TV3)

Tarkvaratõlked:
KDE stabiilne haru
KDE arendusharu

7.8.14

Kolmabased mõtted

Tavaline tööpäev, mille sisse jäi ka ühe asja esmakordne tegemine mu napis, aga ikka veel aastakümneid venivas elus. Nimelt bussipileti ostmine internetis. Igasugu eel-, kõrval- ja tagaarvamustest ning kartustest ja hirmudest hoolimata osutus see ometi imelihtsaks ja kergeks, isegi koos väljatrükkimisega arvatavalt lausa kiiremaks kui enamasti bussijaamas (kus peaaegu alati on siiski saba). Nojah, jääb üle veel muidugi järele proovida, kas imelihtne ostmine tähendab ka muretut sõitu ja muud sellist, aga eeldused on vähemalt soodsad :-) Kena!

Loetud: Tehnikamaailm 8/2014
Vaadatud. Haven (Universal Channel), Haven (Universal Channel), V (Kanal2)

Ilmunud tõlked: Nikolai Karajev: vene küsimuse lõpliku lahendamise projekt (Postimees, 06.08.2014)

6.8.14

Teisibased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.


Loetud: [digi] august 2014; Tehnikamaailm 8/2014
Vaadatud: Kupli all (TV3), Max Payne (TV3)