Teisibased mõtted

Jah, täna oli siis lõpuks väiketööpäevade viimane järk käes ja nüüd enam-vähem läbi - homsekski jääb üht-teist veel siluda, aga töö kui selline on seljataga. Ohjah, kuus päeva ja umbes 120 000 tähemärki, see oli ikka päris pingutav - ja oleks need siis olnud sellised lihtsad nunnud tekstid ... Teisest küljest võib muidugi tunda ka rõõmu ja uhkust ja nüüd vaid oodata, millal saabub see hetk, mil ma jalalt kukun ja nii ööpäeva ringis magan ...

Loetud: Tehnikamaailm 10/2014
Vaadatud: Must nimekiri (Kanal2), Tsentuurio (Kanal2)

Esmabased mõtted

Jätkuvalt väiketööpäev, aga tunneli lõpus hakkab tasapisi juba õhkõrna valgust paistma.

Loetud: Tehnikamaailm 10/2014
Vaadatud: Valge kaardivägi (ETV2), Välisilm (ETV), Iraagi fiasko (ETV), Almost Human (Sat1)

Pühabased mõtted

Maru pingeline väiketööpäev, paraku sugugi veel mitte viimane, mille sisse ma siiski suutsin ära mahutada tavapärase külaskäigu ema juurde. Mis, nagu ikka, tähendas üht ääretult kopsakat kõhutäit - ohjah, no mis saan vaene mina teha, kui kartul ja hakklihakaste puhtalt mõistuse kõrvale lükkavad ja vaid toitu sisse vohmida andva käsu alles jätavad! - ja sellele järgnevat tublit peatäit, seda viimast mõistagi ikka ristsõnavihikute kujul.

Loetud: Imeline Ajalugu 9/2014
Vaadatud: Ajavaod. Ärimehed: Spordiriistad Tartust (ETV), ENSV (ETV), Viimane laev (TNT Film), Langev taevas (TNT Film), Jack Reacher (Pro7)

Laubased mõtted

Kui öelda võimalikult lühidalt, tasakaalukalt, viisakalt ja taas ilma vahkvihha sattumata, siis läks tänane päev täiesti persse. Nimelt oli mul kavas lõpuks ometi jõuda Türile õunafestivalile, kuhu ma olen niigi tahtnud algusest peale minna ja kuhu sel aastal eriti tõmbas soov natuke põhjalikumalt seda rasket puudelõikamise kunsti natuke lähemalt (loodetavasti) asjatundja käe all tundma õppida. Aga nagu eelnevast järeldada võib, teoks see ei saanud, jah, isegi selle rongi saba ei näinud ma enam, mille peale oleksin pidanud istuma, et asjast osa saada. Süüdi, nojah, on muidugi Savisaar: tema on selline hea peksukott elik patuoinas, kui teda süüdistada, ei eksi kunagi. Kuigi, kui lõpuni aus olla, siis võib süüdi olla veel üks isik, aga tema nime ja isikukoodi ei hakka ma siinkohal nimetama, sest pole ju ometi sobilik ega teistele blogipidajatele eeskujuks oma ajaveebis iseennast järsku sõimama hakata ...

Ei lohutanud mind väga seegi, et mittesõitmine andis võimaluse näha jalgpalli meistriliiga mängu Levadia ja Nõmme Kalju vahel, millest oli kohe selge, et hooaeg hakkab lõppema: nii tuline ja vihane andmine käis ja nii palju dramaatikat oli kuni viimaste hetkedeni sees. Kaks punast kaarti pole samuti kõige tavalisem nähtus, aga sedagi sai täna näha, nagu ka seda, kuidas mänguseis ja tulemus võib päris viimseil hetkil veel dramaatiliselt muutuda. Jah, 3:2 Levadia kasuks lõppes mäng, kui keegi ei tea, aga see võit oli alles üleminutite saak. Aga et mängisid võistkonnad, kes on Eesti meistrisarja tipus ja milles seeläbi mängib ka hulk neid, kel lähipäevil ees koondise mängud, oli hea igal juhul näha, et mehed paistavad olevat löögivalmis.

Muidugi, selles mõttes oli mittesõit hea, et kõigi nende väiketöödega sai omajagu edasi, kuigi paraku mitte lõpule.


Loetud: Imeline Ajalugu 9/2014
Vaadatud: Eesti jalgpalli Premium liiga: Levadia - Nõmme Kalju (ETV), Haven (Universal Channel)

Ilmunud tõlked: Jelena Skulskaja: halleluuja armastusele (Postimees, 04.10.2014)

Neljabased mõtted

Tavaline väiketööpäev - mõtlesin, et see oleks ehk kohane väljendus nende päevade kohta, mil põhitöö elik raamatute tõlkimise tarbeks ei jää sugugi enam aega, vaid kogu jõud ja ramm ja jaks kulub mitmesuguste väiketööde ehk ajakirjandusele mõeldud artiklite tõlkimise peale täiesti ära. Täna olid neiks väiketöiks siis üks artikkel Postimehe hüvanguks ja vaevanägemine artikliga Diplomaatia hüvanguks.


Loetud: Tuna 3/2014
Vaadatud: Pilvede all (Kanal2), Kättemaksukontor (TV3), Sünge juhtum (ETV2)

Kolmabased mõtted

Tavaline tööpäev, mis, jah, oh üllatust ja vaat et isegi mõningast rõõmu, möödus peamiselt lugemise tähe all. Eks sedagi ole vaja mõnikord teha, eriti kui tahetakse anda välja mõne tõlgitud raamatu kordustrükki, aga sa oled ära kaotanud oma toona, ilmumise ajal tehtud märkmed, mida võiks teoses parandada :-)

Loetud: kogu päeva
Vaadatud: Kirjandusministeerium (ETV), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Arsenal-Galatasaray (TV6)

Teisibased mõtted

Tavaline tööpäev, millest küll nähtavasti paari viimase päeva üleelamiste tõttu ebaproportsionaalselt palju aega kulus lihtsalt magamisele, aga mille käigus lisaks mainitule siiski laekus ka üks uus huvitav (lühi)tööpakkumine, millest ma nähtavasti kinni haaran. Muidu rien.


Loetud: Tuna 3/2014
Vaadatud: Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Manchester City - Roma (TV6), Plekktrumm (ETV2)