Showing posts with label tädi Sirje. Show all posts
Showing posts with label tädi Sirje. Show all posts

10.11.14

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi traditsioonilise katkestuse ema külastamine. Ja nagu ikka, tähendas see kopsakat kõhutäit ja tublit peatäit, seda viimast siis mõistagi ristsõnavihikute kujul. Tänagi oli laud võib-olla tavapärasest rikkalikumaltki kaetud, sest taas oli Tallinnasse sattunud tädi Türilt.

Tal on pärast selle armsa koerakese hankimist õige palju pealinna asja olnud, sest nojah, nood jorkid nähtavasti vajavad igasugu imeasju (või siis vähemalt oskavad nonde imeasjade tootjad seda osavalt sisendada) ja tädi muidugi soovib koerakesele kõike kõige paremat. Eile näiteks käis ta spetsiaalsetel jorkide väljaõpetamiskursustel - koertekoole on muidugi mujalgi, aga just seda tõugu koerte jaoks olla vaid siin ja üks. Kas nüüd tänasest koolitusest või lihtsalt vanemaks saamiseks oli koerake igatahes ka julgemaks muutunud ja ei jooksnud kohe kaugele peitu, kui talle läheneda. Aga jah, armas on ta küll, selline väike ja karvane.

Lisaks kõigele täienes ema külastamisega täna ka kodune raamatukogu paari ühiku võrra, mis olgu siin ka ära nimetatud:




Loetud: Vikerkaar 10-11/2014
Vaadatud: Ajavaod. Ärimehed: Räpina uunikum (ETV), ENSV (ETV), Viimane laev (TNT Film), Langev taevas (TNT Film), Die Frau in Schwarz (RTL2)

13.10.14

Pühabased mõtted

Selline iseäralik päev, mis algas viimase nädala-poolteise äärmiselt ebaühtlase elik peaaegu olematu une- ja ärkveloleku graafiku järel õige vara, mistõttu turgatas pähe mõte võtta - kuivõrd tarkvara tõlkimine on paraku taas kuidagi natuke unarule jäänud - kätte ja ette Mageia tõlgete ajakohastamine. Olemasoleva aimduse kinnituseks polnud nende kallal väga palju vaeva, sest Mageia 5 ei sisalda Mageia enda tööriistade osas just kuigi palju selliseid uuendusi, mis oleksid selgelt nähtavad ja seeläbi ka tõlkimist võiksid vajada (see tähendab täpsemalt, et mitmesuguseid muutusi neis tööriistus küll on, aga enamik neist ei olegi mõeldud nähtavad olema, vaid pigem töökindlust suurendama, turvet tagama ja nii edasi). Kõige rohkem vajas kohendamist dokumentatsioon ehk paigaldamise ja juhtimiskeskuse käsiraamatud, milles mäletatavasti leidus mitmeidki kohti, mis sisaldasid vaid lühikest teadet "veel kirjutamata". Osa neist on nüüd siis valmis kirjutatud ja pärast tänast ka eesti keelde tõlgitud. Kõige muu tõlkimise käigus suutsin ma Mageia veebilehekülgi ligemale tunniks ajaks likvideerida ka kogu Mageia veebi ühe äärmiselt ebaõnnestunud sissekandega, aga õnneks leidus tarku inimesi, kes erinevalt minust oskasid selle olukorra ka tagasi pöörata, nii et distributsioon on ikka endiselt veebis esindatud.

Selle töise panuse kõrval sisaldas tänane päev mõistagi ka traditsioonilist külaskäiku ema juurde, mis, nagu ikka, tähendas toekat kõhutäit ja tublit peatäit, seda viimast seekord küll mitte ristsõnavihikute kujul (mida samuti oli, tervelt kaks, kuigi selliseid pisikesed), vaid hoopis ema aitamise kujul graafilise sugupuu koostamisel. Too MyHeritage'i Family Tree Builder on kahtlemata üks võimas tööriist, aga selle kasutamine pole sugugi nii lihtne (ja on mõneti lausa vihaleajav, näiteks teksti redigeerimise osas: no miks paganamuse pärast valitakse sõnal topeltklõpsu tehes mitte ainult sõna, vaid ka tühik nii ees kui taga, nii et sel moel kustutamise järel eelnev ja järgnev sõna nagu naksti kokku liituvad? no miks küll?), eriti kui too sugupuu on selline suuremat sorti.

Ka Türi tädi oli tänaseks Tallinnasse tulnud ja mu päralejõudmise ajaks ema juurde saabunud. Tema käis siin õieti mingil koertenäitusel, nii ise vaatamas kui ka ilmselt oma vastsele koersõbrale maailma tutvustamas. Need jorkid on ikka ühed naljakad koerad küll, sellised pisikesed ja nunnud, aga omamoodi kiiksudega. Jäi teine tädi süles tukkuma, tukkus ja tukkus kenasti, aga ühel hetkel, kui ema teisest toast tuli, hakkas järsku hirmsasti urisema, nii et ema kohe ära ehmatas. Astus ema siis talle lähemale ja küsib, et kas on midagi pahasti teinud, et nii kurjalt kohe. Koer uriseb edasi. Ema sirutab käe ja silitab, mille peale koer avab silmad ja hakkab rõõmsalt emaga kaasa liigutama. Nojah, ilmselt oli ta siis tukkumise ajal midagi oma unes näinud, mis urisema ajas, aga neil jorkidel on silmad ka sellise paraja karvapulsti taga, et saa tast nüüd aru, millal ta õieti magab või mitte :-) Lahe vahva väike tegelane igatahes.

Õhtupoolikusse tõi ootusärevust ja elevust aga jalgpalli EM 2016 järjekordne valikmäng, milles Eesti vastaseks oli Inglismaa. Muidugi, pärast äsjast kaotust Leedule ei olnud ootused just väga suured, sest kuidas ka ei võtaks, Inglismaa on üldiselt ikka kindlasti tugevam vastane. Aga noh, Eesti meeskonna omapära (tõsi, mitte ainult nende) paistab olevat see, et nõrgemate vastaste vastu mängitakse nõrgemalt kui tugevamate vastu :-) Inglismaa mäng oli, nagu nende koondise oma tavapäraselt kipub olema, küllaltki kesine - see on lausa imetabane, kuidas nad seda oskavad: klubid mängivad neil hästi, isegi väga hästi, ka nõndanimetatud inglise kooli jalgpallurid on väga heal tasemel, olgu kodumaa klubides või mujal, aga koondise mäng on juba aastakümneid aina longanud ja longanud. Muidugi, üldises plaanis olid nad Eestist tugevamad, mis ei olnud ka midagi imestada, aga see, et nad suutsid võita ainult 1:0, kõneleb mõneti juba iseenda eest. Selles mõttes mängis Eesti kaotusest hoolimata vaat et pareminigi, suutes oma kaitsega üldjuhul inglased täiesti hambutuks muuta - see ainus väravgi ei tulnud ju mängust endast, vaid karistuslöögist. Jääb üle vaid loota, et kuu aja pärast San Marino vastu mängides suudab Eesti siiski võidu võtta, mitte ei lange jälle skeemi "nõrkadega nõrgalt või lausa kaotusega" ...


Loetud: TM Kodu ja energia 10/2014, [digi] oktoober 2014
Vaadatud: jalgpalli EM 2016 valikmäng Eesti-Inglismaa (ETV), Viimane laev (TNT Film), Langev taevas (TNT Film)

15.9.14

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi traditsioonilise pausi ema külastamine. Täna algas see siiski juba väljasõiduga raudteejaama, et vastu võtta Türilt saabunud tädi, kes oli kindlalt otsustanud, et talle aitab Türi kanti ülikülluslikult üleuputavatest seentest ja et nendega on vaja ka meid siin Tallinnas üle uputada - või noh, kui mitte päris Ülemiste vanakese moodi kogu linna, siis vähemalt mu ema (ja seeläbi kardetavasti ka mind). Lisaks hoidistele oli tal kaasas ka korvitäis hommikul korjatud kenasid võiseeni, nii et jäi mulje, nagu oleks ta pidanud koduasulas lausa võideldes läbi seente kohalikku raudteejaama tungima ...

Ema juures ootas mõistagi ees, nagu ikka, kopsakas kõhutäis - täna küll veel seenevabalt - ja, nojah, et nad koos tädiga kiirustasid teatrisse, siis paraku seekord mitte peatäit (samust ristsõnavihikutest saadavat, mõistagi).


Loetud: Akadeemia 9/2014
Vaadatud: Haven (Universal Channel), Viimane laev (TNT Film), Langev taevas (TNT Film)

12.7.10

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev, millest oma osa võttis jalgpalli MM-i "väikese finaali" elik pronksimängu vaatamine. See mäng, milles vastakuti seisid Saksamaa ja Uruguay, oli tõeliselt hea ja nauditav enam-vähem algusest lõpuni. Mõnikord muutuvad pronksimängud omajagu igavaks, sest on selge, et üks meeskond või ka mõlemad on pettunud, et ei pääsenud (suurde) finaali, ja mängib sestap tujutult. Täna olid igatahes mõlemad täis tahet ennast näidata ja seda nad ka tegid. Saksamaa, keda ma ise olin arvanud potentsiaalseks tiitlivõitjaks, sai oma mängumassina, mille Hispaania oli poolfinaalis väga tõhusalt halvanud, taas suhteliselt korralikult käima ja lõpuks suutiski 3:2 võita. Samas mängis ka Uruguay väga tugevalt ja üks Forlani väravaid läheb kindlasti klassikaliste iluväravate sekka. Igatahes meeskonnale, kes finaalturniirile pääses vaid üle kivide ja kändude, oli see suur saavutus nii või teisiti - ja nii imelik, kui see ka ei tundu, oligi just Uruguay lõpuks turniiri parim Lõuna-Ameerika meeskond.

Hommikupoolikul astus korraks läbi Türi tädi, kes oli Tallinnasse huvireisile tulnud ja muu hulgas imetles ja kiitis mu remonditud vannituba. Aga olulisem oli mu seisukohalt ehk see, et ta tõi ka maasikaid kaasa, mida mul on sel aastal olnud väga vähe võimalust mekkida. Need olid natuke hapuka maitsega, aga et mul oli kodus parajasti vahukoort, sai kokku väga kena õhtune maiusroog, mida kenasti mekkida suurepärase jalgpalli kõrvale.

Samuti hommikupoolikult väisas mind postikuller, kes toimetas mulle kätte TEA entsüklopeedia järjekordse, viienda köite. Mõni aeg tagasi avaldati arvamust, et neil võib selle väljaandmine üldse katki jääda, aga vähemalt see köide ilmus ning ka järgmisi lubatakse endise innuga edasi. Isegi veel enam, väidetavalt on kirjastusel kavas välja anda plaanitust lausa kaks köidet rohkem, kuigi mul on kõrvust mööda lipsanud, kas need on lihtsalt aja edenemisest tingitud lisaköited vahepeal lisandunud materjaliga või midagi muud.

Viimase Akadeemia avaartikkel nõndanimetatud kurjadest konstantidest Jüri Saare sulest oli väga mõtlemapanev. Kurjad konstandid on siis teatavad arvud, mida mingi nähtuse kohta aina välja käiakse, ilma et neil tegelikult oleks mingit kuigivõrd põhjendatud alust. Seda, et väidetava HIV/aidsi epideemia arvud on kaheldavad, olin ma varemgi kuulnud, aga päris jahmatas, mil moel on saadud väidetavalt Eestist väljakaubitsevate naiste arv. Vähemalt selle artikli kohaselt ilmus see (suurusjärgus 500 aastas) esimest korda täiesti laest võetuna muidu ju päris kenas, kuigi praeguseks hingusele läinud ajakirjas Luup. Ja kui millalgi hiljem võeti ette uuring, siis selgus, et uuringu tellija pealesurumisel ei tohtinud väljauuritud arv jääda alla saja, sest siis oleks pidanud tellija omalt poolt pakkuma mõne seletuse nii drastilise vähenemise kohta, mida nad kuidagi ei soovinud... Sama mõtlemapanev oli see, et väidetav majanduskriisi aegne töötute arv 100 000 toodi käibele juba enne seda, kui kriis ise üldse algas... Igatahes pani see artikkel tublisti mõtlema ja ilmselt soodustab veelgi sügava umbusuga suhtumist kahtlaselt ümmargustesse arvudesse...


Loetud. Akadeemia 7/2010
Vaadatud: Merlini seiklused (ETV), JMM: Uruguay-Saksamaa (ETV)

26.12.09

Neljabased mõtted

Pisikese reisu ja jõuluõhtu päev. Algas nagu algas, maru vara tegelikult, juba kell 11 oli määratud väljasõiduks ehk siis veel enne kukke ja koitu... aga tegelikult olen ma viimastel päeval nagunii seetõttu, et olen lugemisse süüvinud, maganud väga ebakorrapäraselt, nii ei olnud ka see kellaaeg väga eriliselt vara ega hilja, vaid just parajal ajal.  Pisike massin oli küll igasugu kraami ja nänni täis topitud, aga kuidagi sai ennast sinna ära mahutatud ja nii see sõit Türi poole algas. Ilmajaama ähvardusena välja käidud tuisu ja tormi ja raskete teeolude võimalust ei õnnestunud küll näha ei otseteed (s.t Rapla kaudu) Türile sõites ega ka hiljem sealt Tartu poole kimades ja isegi lund oli suhteliselt tagasihoidlikult, vähemalt nende hirmu- ja õudusejuttude taustal, mille kohaselt kogu Eestimaast vaevalt veel Munamägi välka paistvat...

Samas, kadunud sugulaste haudadel Türi surnuaedades käies oli siiski näha, et lumekatet on ikka parasjagu - ilmselt siis teedevalitsused on osanud väikest hookuspookust teha, et teel sõites jääks asjast parem mulje kui tegelikult... Jõululaupäevale tunnuslikult oli surnuaedades üsna palju inimesi näha, aga ega me seal väga palju aega ei veetnud, väike mälestamine, küünla asetamine, siis teisele surnuaiale, sama rituaal uuesti ja siis juba tädi juurde. Sellel oli õieti topeltfunktsioon: ühelt poolt tema kaasavõtmine, sest ta soovis ka venna juurde jõuluõhtule tulla, teiselt poolt sai talle üle anda siis uus sülearvuti (või õieti küll vana elik kasutatud, nagu ma mõne aja eest mainisin, aga tema jaoks muidugi uus). Paistis, et algõppest oli talle päris kasu olnud, üsna enesekindlalt asus toimetama, nõudes küll igaks juhuks asjade ette- või ülenäitamist. Aga ega ju arvuti kasutamine midagi keerulist ei olegi tegelikult, kui just mingil põhjusel mõistetamatut hirmu selle ees ei ole. Vanaema küll ei tahtnud hästi nõusse jääda, et edaspidi kohalikku lehte paberkandja tellimise asemel arvutist lugema hakata, aga ma ei imestaks, kui järgmine kord ta seda juba teeks...

Türilt edasi läks teekond juba koos tädiga Kunglasse. Seal oli lund veel vähem: kui Türi surnuaedades võis seda olla nii paarikümne sentimeetri ringis, siis Kunglas maja ümbruses tundus teist olevat alla kümne sentimeetri. Kunglas oli mõistagi kõik külm ja vesigi traditsiooniliselt kinni külmunud, aga ahjud sai kohe kütte pandud, nii et enne ärasõitmist oli juba mingit soojavirvendust või vähemalt selle aimdust õhus tunda. Vett küll lahti ei saanudki, aga me ei olnud ka seal väga kaua ja torude sulatamine on ikka tavaliselt selline pika vinnaga tegevus ju. Mina läksin sinna õieti kahe asja pärast, millest üks õnnestus ka tuvastada ja kätte saada, teine aga jäigi leidmata. Kusjuures esimene oli pisike paber ja teine raamat... Samas on need tuhanded raamatud seal praeguseks kohati üsna kaootiliselt asetunud, nii et kui ma kohast, kus mu meelest ta igasuguse loogika kohaselt pidanuks olema, seda ei leidnud, ega siis osanudki väga enam otsida... Aga egas midagi, tuleb see raamat kuidagi teisiti hankida...

Venna juurde jõudes ootas ees juba pooleldi lookas laud ja ei kulunud kuigi palju aega, kui look täiega lauale maandus. Eks jõululaud peabki nagu äke välja nägema... Siis tuli aga üllatus. Ma miskipärast arvasin, et sel aastal vahest jõuluvana ei tulegi: inimeste arv maakeral on ikka nii kohutavalt kasvanud, et need vähearvulised jõuluvanad ei kipu enam kuidagi kõikjale jõudma. Aga rahvastikuplahvatust trotsides kõlas õhtul siiski koputus uksele ja etskae, astuski sisse jõuluvana. Muidugi, kas seesama suur koormus või siis äsjane masu või veel teab mis oli ka jõuluvanale mõjunud, nii et see meie juurde laekunud isend oli üsna pisike ja kokku kuivanud. Nähtavasti ka mainitud rahvastikuplahvatusega seotud kiirustamise tõttu, aga võib-olla ka mingi uuendusliku nõksuna, ei nõutud sedakorda luuletuse lugemist. Küll aga kõmistas jõuluvana pärast iga kingi kätteandmist kõrgel kiledal häälel: "KAS MEELDIS?" Keegi ei riskinud vastata eitavalt ja ega polnud ka põhjust, sest kellegi näol polnud näha pettumuse varje. Ainuke, kes sel aastal jõuluvanarõõmust napilt ilma jäi, oli vennatütar, keda veidi enne oli jõululaua taga tabanud mingi kõhuhäda, nii et ta oli sunnitud pikalt peldikus viibima. Aga temagi nägu lõi särama, kui ta sealt kurnatult lõpuks väljus ja ees ootavat kingihunnikut nägi. Üks paljastav pildike ka jõuluvanast ja siinkirjutavast kingisaajast mu ema kaamera läbi:



Kui kinkidest rääkida, siis need päkapikud olid oma näivalt mõttetuna tunduva sebimisega suutnud ometi hämmastavalt hästi välja raalida mu soovid ning nii oli minu kingipakkides täieliku üllatusena leida suurteos "Eesti keele seletav sõnaraamat" ja väga tore pildiraamat "Eesti kirikud läbi sajandite", viimane kusjuures veel lausa autori autogrammiga!

Õhtul istusime veel kaua laua taga ja käisime ka saunas. Mu viimane kord oligi venna juures eelmisel aastal, sest vahepeal pole sattunud kuhugi, kus oleks saun. See on ikka imeliselt puhastav kogemus. Vend demonstreeris ka oma uut väikesülearvutit, mis paistis päris kena olevat. Palus ka mult veidi abi OpenOffice.org-i pealepanekul (see hirmutamine võõrastest kohtadest allalaadimisega on ikka olnud efektiivne :-) ), aga kui see tehtud, siis teatas, et see talle ikka ei meeldi kohe üldse, välimuse poolest just... Nojah, ju ta on selle sillerdava (ja minu arvates visuaalselt ülekoormatud) MSO 2007-ga siis nii ära harjunud... Ööseks jäin venna juurde, nagu ka teised, välja arvatud ema ja Raivo, kes mingil selgusetuks jäänud põhjusel ihkasid kangesti minna karge õhuga Kungla majja.

Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: mitte muhvigi

13.12.09

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev, mida katkestas ema külaskäik. Tal kipuvadki viimasel ajal laupäevale langema need miskipärast, aga kes olen mina, et tema ajastusi arvustada... :-) Nad olid näitamiseks kaasa võtnud ka tädile mõeldud sülearvuti. Tädi sai hiljaaegu esimesed kogemused arvutimaailmas ja leidis, et tal võiks ka mingi pill kodus olla, et natuke internetiga tutvust teha, suhelda ja muud sellist. Nad olidki siis talle leidnud ühe kasutatud Fujitsu-Siemensi. Tundus olevat täitsa korralik masin, töökorras, üsna kiire, ilma igasuguse tränita üle koormamata (nad olid omal algatusel pannud peale WLM-i, Skype'i ja OpenOffice.org-i, et n-ö põhivajadused ikka kaetud oleks). Ema tõi ka ristsõnu, aga Miniristik ja Megaristiku Talverõõm on ikka nii neetult lihtsad, rohkem selline läbilappamise ja ruutude täitmise vaev, ainult mingeid kassitõuge pidi paar korda järele vaatama.

Õhtul tegin ka ühe tõlke Postimehele, mille käigus sai ära katsetatud Google Docsi koostöövõimalused. Paistsid päris kenasti toimivat.

Samuti vaatasin Pro7 pealt tõeliselt head jõulufilmi. Eesti kanalid tulevad aina välja "Üksinda kodus" pidevate kordustega, aga "Santa's Slay" on nende kõrval ikka tõeline jõulufilm! Mis saaks veel parem olla, kui juba algab kõik kenasti: ilus jõululaud, kena pere selle ümber, kaminast ilmub jõuluvana, kes esimese asjana saadab tema peale haukuma hakanud koerakese tüseda jalahoobiga lae all keerlevasse ventilaatorisse, nii et verd ja koeraliha tükke üle toa pritsib!

Loetud: Akadeemia 12/2009
Vaadatud: Vilde tee (TV3), Sild Terabithiasse (Kanal2). Santa's Slay (Pro7)

Ilmunud tõlked: Jelena Skulskaja: lend üle palati nr 6 (Postimees, 12.12.2009)

5.6.09

Neljabased mõtted

Tänane päev kulus taas täielikult tõlke ülelugemisele. Oh, võtab see ikka aega! Kuid lõpp pole enam kaugel, vahest juba see nädal saab sellega ühele poole ja siis saaks järgmine nädal raamatu üle anda ja hulga inimesi lõpuks õnnelikuks teha.

Päeval jõudis minuni Suure Eesti Raamatuklubi pakike, suhteliselt kentsakalt sealjuures. Helistati postkontorist ja päriti viisakalt, kas olen kodus ja nii edasi, millele ma vastasin muidugi jaatavalt ja jäin ootama. Siis millalgi, kui lepitud aeg oli juba läbi saamas, helistati uuesti ja küsiti, kus ma siis ometi olen, et juba kaks korda on käidud! Ja selgus nagu ikka, et kullerid piirduvad vaid fonoluku näppimisega ega tee väljagi sellest, et tellimislehel on kirjas ka kliendi telefoninumber. Aga kätte ma siiski paki sain ja olgu siis ka sisu ära mainitud:
- R. Kuutma. Mälestused. Wabariigist Vabariiki
- H. Rinne. Laulev revolutsioon
- S. Oksanen. Puhastus
- S. Oksanen. Stalini lehmad
- U. Eco. Kuus jalutuskäiku kirjandusmetsades
- A. Sisask. Kummalised seosed
- T. Madisson. Riiki tappev kuumalaine

Õhtul helistasin tädi Sirjele, tal täitus nüüd ilus ümmargune 60. eluaasta. Oli teine agaralt ametis ja väitis, et kuigi täna midagi ei pea, siis alles homme tulevat pidu missugune :-)

Päris lõbus oli täheldada Venemaa kerget altminekut infosõjas. Paari päeva eest ilmus Venemaa kaitseministeeriumi saidile "Sõjandusentsüklopeedia" rubriiki üks "analüütiline artikkel", mis sisuliselt asetas II maailmasõja puhkemise süü Poolale, kes ei olevat Saksamaa igati mõistlikele ja tagasihoidlikele soovidele põikpäiselt soovinud vastu tulla. Piisas sellest, et mõned Vene väljaanded (näiteks Vremja Novostei) ja nende järel lääne uudistekanalid (näiteks Briti Telegraph ja Associated Press) asja üles võtsid, kui materjali otsekui võlukepikesega kaitseministeeriumi saidilt kadus ning ministeerium pidas vajalikuks esitada selgituse, et "analüütilised materjalid" ei väljenda "ametlikku seisukohta" :-)
Aga et artikkel on siiski piisavalt räige, siis olgu ta Google'i vahendusel ka ära toodud eraldi sissekandes.

Loetud: Akadeemia 8/2008
Vaadatud: Kaitseinglid (TV3), Räpane seksikas raha (TV3), Tähekütt (TV6)