Reedesed mõtted

Tavaline tööpäev, mille sisse jäi ka üks väga suure kiiruga ja paraja vaevaga Postimehe hüvanguks tehtud tõlge (ei, vaev ei olnud tingimata tõlkega seotud, vaid rohkem sellega, et ma pidin seda tegema enam-vähem keset und :-) ehk ajal, mil mul oli just plaanis pärast pikka ja väsitavat ja kordaläinud tööpäeva tublisti magades end kosutada.)

Tänane Sirp oli minu jaoks suhteliselt tühi, aga nii ei pruugi see mitte kõigile olla: nimelt oli tegu, võiks öelda, Viljandi erinumbriga (sellele linnale üht- või teistpidi pühendatud lood moodustasid lehe mahust ligikaudu 57 protsenti ehk umbes 26 lehekülge 45 (sisu)leheküljest). Ja kuigi ma neidki lugusid põgusalt silmasin, ei saa öelda, et need eriti oleksid haakinud, lihtsalt piisavalt ebahuvitav on mu jaoks see linn. Isegi kui on tegu lapsepõlve ainsa vähegi suurema linnaga, mida ma nii suht-koht tundsin (Tartusse ja Pärnusse olin sattunud ju vaid mõne korra ja Tallinnassegi päris harva). Aga kellele Viljandi asjad rohkem korda lähevad, see leiab tänasest numbrist kahtlemata palju põnevat lugeda ja kaasa mõtelda.

Ega Viljandi-välinegi leheosa palju millegagi hiilanud, siingi oli õige mitu sellist pinnapealset huvi pakkuvat lugu (näiteks intervjuu väga vinge šokker-jõuluvanafilmi tegija Helanderi Jalmariga või tõlkelugu filmitsensuurist, eriti seoses Türgiga, mis üldse viimasel ajal mitmesuguste tsensuuriteemadega esile on kerkinud), lisaks veel lausa lahtise kämblaga lajatavat raamatukriitikat (näiteks Märka Veiko punkluulekogumiku kohta või Oja Arno Dalist ja sürrealismist kõneleva raamatu kohta).

Kuid siiski leidus selles tagapooles ka mõndagi päris põnevat. Kõigepealt näiteks Sova Henriku äärmiselt põnevalt kirja pandud arvustus Schrödingeri Erwini hiljuti eestindatud raamatust "Mis on elu?". Raske oleks siin kokkuvõtvalt selle loo kohta midagi öelda, sestap jääb üle soovitada seda vaid lugeda - ja muidugi ka Schrödingeri ennast, kelle mõtted selle artikli kriitikast hoolimata või ka just sellepärast kahtlemata uurimist ja läbimõtlemist väärivad - arvestades muidugi, et tema tööd on kirja pandud nii oma seitsekümmend aastat tagasi, pärast mida on nii mõndagi muutunud nii teaduslikes kui ka muudes arusaamades.

Minu teatava erihuvi tõttu köitis mõistagi tähelepanu üks näitusetutvustus, mis muu hulgas kajastab öökulle. Rääkimata sellest, et alati on mõnus lugeda midagi nende imetabaste tiivuliste kohta, panin loost mõistagi kõrva taha vajaduse taas külastada loodusmuuseumi, kus see näitus avatud on.

Kronbergi Janika oli avaldanud Sirbi veergudel oma Anatoolia-reisikirja teise osa (vähemalt minu teada; esimene ilmus mõne kuu eest Diplomaatias), mis sisult sobib hästi ajastuma just praegu mälestamist leidva kurva sündmusega, sajandi eest armeenlastele kaela langenud häda ja viletsusega, mida enamjaolt genotsiidiks nimetatakse. Seda masendavat hingust õhkus piisavalt ka loost endast, ehkki halamine pole kahtlemata selle loo peamine sisu. Igatahes kindlasti lugu, mida tasub lugeda soovitada.

Ja ühtlasi, võib-olla nende mustade toonide kõrvale pisut humoorikamas võtmes, tasub ehk mainida sedagi, et kui autori arvates on Armeenia kunagine pealinn Ani siinmail vähetuntud, siis on Eestis kindlasti vähemalt üks seltskond inimesi, kes seda linna une pealt teab - need on ristsõnalahendajad (sest Ani koosneb nii armsatest tähtedest levinud tähtedest, mida on, tundub, ristsõnakoostajatel lausa lust ruudustikku paigutada).

Numbri lõpetas aga taas Leete Arti nagu alati vaimustav pilguheit soomeugrilaste maailma, seekord kitsamalt keskendunud, jah, lausa nii suurele asjale nagu tõde. Ja võib-olla olekski hea lõpetada tsitaadiga loost, mis võtab ilusasti kokku tõsi(teadus)liku maailmapildi soomeugrilaste vaatevinklist:

[S]oome-ugri tõde [on] kätketud faktide ja ebamäärasuse esteetilisse mängu. Ilma arusaamatust loova hämata ei ole ka tõde selle soomeugrilikus mõttes. Otsesõnu räägitut [...] ei pea keegi tõeks, vaid uhkustamiseks.

Loetud: Sirp, 24.04.2015
Vaadatud: Pulmapilt (ETV2), Elas kord ... (Fox), Keeris (TV3)

Laubased mõtted

Äärmiselt napi põhitööpanusega päev, mida vähemal määral põhjustas ühe artikli tõlkimine Postimehe hüvanguks, suuremal määral aga tänasele langenud Eesti ristsõnade lahendamise meistrivõistlus.

Nagu eelmiselgi aastal oli ka seekord kaheksa mõistatust ja kõik ühes jorus lahendada, ilma vaheajata. Ja nagu eelmine kord, olid need tunde järgi üpris rasked - isegi sellest hoolimata, et aega oli sel aastal juurde antud (eelmise aasta 60 minuti asemel nüüd 75 minutit), tuli ära kulutada kogu antud aeg, mis ühtlasi tähendas seda, et mingeid plusspunkte enneaegse vastuste äraandmise eest teenida ei õnnestunud. Nii palju oli küll parem, et kui eelmine aasta jäi mul tervelt kaks ristsõna lahendamata, siis sel aastal ainult üks - ikka seesama sõnade paigutamise ülesanne, mis kahtlemata ei ole mu tugevam külg sellest hoolimata, et ma mõlemal aastal olen tagantjärele endale pidanud kopsti otsaette lööma ja ennast kiruma selle pärast, et tegelikult üsna lihtsalt kerima hakkavas mõistatuses ei suutnud seda õiget alguskohta üles leida.

Sõnaga, ühtekokku tuli ka sel aastal, sarnaselt eelmisele, kaheksas koht. Nojah, eks ma loomulikult ju lootsin paremat, mõningastki tõusu eelmise aasta masendava kukkumise järel, aga kui ei suuda, siis ei suuda, midagi pole teha. Siiski, kahe aasta kogemused "uue formaadiga" on ehk nii palju mõtteainet andnud, et ma võib-olla järgmisel aastal (jah, kaheksas koht ehk esikümnesse jõudmine peaks, kui reglementi ei muudeta, tagama automaatselt osalemise ka järgmisel aastal) suudan kõik mõistatused ära teha - sest isegi üheainsa tegemata jätmine annab liigagi palju miinuspunkte, et neid ka potentsiaalsete ajavõidu eest antavate plusspunktidega tasa teha. Aga eks näeb, aasta on veel pikk ees ja mine tea, mis siis ootab - ja eriti, mis tegelikult välja tuleb ...

Igatahes teel koju astusin läbi ka elukohajärgsest suuremast universaalmagasinist, et selle arvel enda koduseid toidutagavarasid täiendada, aga ühtlasi ka samuse universaalmagasini välisseina juures asuva kapistiku juurest, mille ühes lahtris ootas mind ees raamatupakike, mille sisu olgu ka siin ära mainitud (ühtlasi lisan siia raamatu, mille sain ristsõnade lahendamise võistlusel auhinnaks:

• Daniel Meyerson. Kuningate orus. Howard Carter ja Tutanhamoni haua leidmine
• Ristsõnastik 2015

Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: Viikingid (TV6), Plahvatav päike (Kanal2), Plahvatav päike (Kanal12), Plahvatav päike (Kanal12), Plahvatav päike (Kanal12), Peata ratsanik (TV6)

Esmabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida tegi juppjagu lühemaks üks tavapärane aastalõpuüritus, nimelt rohket lõikumist ja kleepimist ja üldse muud sellist kurnavat käsitööd sisaldav ristsõnavihikute aastaauhindade vinjettide viimine konditsiooni, et nad oleksid võimelised jõudma auhinnajagajate loosirattasse. Oeh ... Aga muidu rien :-)


Loetud: Akadeemia 12/2014
Vaadatud: Terra Mariana (ETV2), Eesti luurajad (Kanal2), ENSV (ETV)

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev. Õigupoolest sain juba mitme päeva eest teada, aga alles nüüd tuli meelde ka siin ajaveebis mainida, et mind olla tabanud loosiõnn, täpsemalt suur rõõm võita Kroonika Ristsõnade peaauhind. Ma olin juba vahepeal jõudnud arvamusele, et elektrooniliselt vastuste saatmine on mind täieliselt õnnefortuuna soosingust ilma jätnud, aga see teade taastas nüüd usu maailma tasakaalu ja vähesessegi õiglusse maamuna peal :-)

Loetud: Tuna 3/2014
Vaadatud: Pilvede all (Kanal2), Kättemaksukontor (TV3), Sünge juhtum (ETV2)

Pühabased mõtted

Tavaline päev, millesse tõi vaheldusrikkust tavapärane külaskäik ema juurde. Mis sama tavapäraselt tähendas ikka taas toekat kõhutäit - jah, jõulupuhused kartulid olid otsa saanud ning neid asendasid hii haruldase piduroa asemel traditsioonilised rahvapärased makaronid, aga muidu oli laud endiselt noist jõulueriroogadest külluslikult kaetud - ja mõistagi ka tublit peatäit, seda viimast mõistagi ikka ristsõnavihikute kujul. Millest üks andis mulle just selle viimase puuduoleva, et käesoleva aasta vinjetikorjandus (ja eriti sellega kaasnev kolemarujubetüütu kleepimine) lõpule viia ning lisaks tänase kena ja mõnusa sügisilmaga (nojah, on ju detsember, aga mis teha, ilm on sügisene mis sügisene) koduteel tiiru tegemise järel kirjakasti poetatud ümbrikule homme-ülehommeka teine samasugune, küll teisele ristsõnade väljaandjale, järele läkitada.

Loetud: Tuna 4/2013
Vaadatud: Ajavaod. Ärimehed: Rauaniidist hõbeniidini (ETV), Aastalõpu intervjuu peaministriga (ETV), Star Wars V. Osa V - Impeeriumi vastulöök (TV6)

Laubased mõtted

Selline tavaline eimillegitegemise ning hirmsa ja lohutu vinjetikleepimise päev, mis on üks negatiivsemaid ja jubedamaid muidu mõnusa ja vaimu ergutava ristsõnade lahendamisega kaasnevaid tegevusi.

Loetud: Tuna 4/2013
Vaadatud: Võluhõbe (ETV2), Doctor Who: The Doctor, The Widow and The Wardrobe (BBC Entertainment), Kesköine liharong (TV6)

Ilmunud tõlked: Jelena Skulskaja: jumal lõi inimese, aga edasi on juba kõik enda teha (Postimees, 28.12.2013)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi traditsioonilise katkestuse väljaskäik eesmärgiga külastada ema. Ilm oli õige mõnus, kuigi, nojah, seniajani püsiva teatava ebastabiilsuse tõttu hingamis- ja manustamisteede algetapi kandis ei olnud ma võimeline seda päriselt nautima (päris õhtupoolikul läks lausa maa valgeks, mis veel enam südant rõõmustas). Ema väisamine tähendas loomulikult tavapäraselt tummist kõhutäit - riis hakklihaga, no mida sa veel tahad, lõuaots ainult tilgub suurest rõemust rasvast! - ja mõistagi ka tublit peatäit, seda viimast ikka ristsõnade kujul. Mille seas oli seekord ka Meistriristik, mis, samuti nagu alati, andis omajagu nuputamist veel hiljem koduski. Ja mitte ainult nuputamist, vaid ka uusi teadmisi, sealhulgas teadmise, et sõnal "artikulatsioon" on lisaks, ütleme, keeleteaduslikule oma kindel tähendus ka anatoomias, millest mul seni vähimatki aimu ei olnud.

Loetud: Horisont 6/2013
Vaadatud: Ajavaod. Ärimehed: Enne ja pärast Ed. Pohli (ETV), ENSV (ETV)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse traditsiooniliselt tõi pausi külaskäik ema juurde. Mis, nagu tavaliselt, tähendas üht korralikku kõhutäit. Ja tahaks muidugi lisada, et ka peatäit, aga see poleks päris õige, sest kuigi ema pakutav peatäis, too ristsõnavihikuke, oli täiesti olemas, ei olnud seekord mahti seda seal tema juures õieti vaadatagi. Sest lisaks mulle oli teda väisama tulnud ka üks noor sugulane (onutütretütar, jah, nii on õige) ja mõistagi kulus siis aeg aina vestlemisele ja suhtlemisele ja muule sellisele seltskondlikule tegevusele. Mis oli väga tore ja mõnus.

Aga peatäiest ma ilma muidugi ei jäänud, võtsin ristsõnavihiku ette kodus ja kuigi vihik iseenesest ei sisaldanud märkimisväärselt raskeid ristsõnu ja mõistatusi, olid seal siiski sees ka järgmise aasta ristsõnade lahendamise meistrivõistluste pürgtööd, mis ei olnud kohe sugugi lihtsad ja nõudsid päris korralikku nuputamist. Nojah, kuidagi iseloomulik oli muidugi, et ühe ristsõna üks küsimus oli "India väikelinn" - ja väike oli see tõepoolest, nagu selgus, vaid 15 000 elanikuga asulake Uttar Pradeshis - Eesti mõõtude järgi ehk küllaltki suur asula juba, aga miljardilise elanikkonnaga Indias teavad sellist "linna" vist tõesti ristsõnalahendajad ainult :-)

Loetud: Tehnikamaailm 11/2013
Vaadatud: Doctor Who: The Waters of Mars (BBV Entertainment), Ajavaod. Ärimehed: Joh Lorup (ETV), Doctor Who: The End of Time, 1 (BBV Entertainment), ENSV (ETV), Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2 (RTL)

Pühabased mõtted

Nii umbes poolenisti tavaline tööpäev, mille sisse mahtus, nagu pühapäeviti tavaliselt, ema külastamine. Mis tähendas seekord taas imehead ja veel paremini maitsvat hakklihakastet ja sinna juurde kõike muud, mis moodustab ühe mehise kõhutäie. Ja ema juurest kaasa veel ka jälle tubli koguse õunamahla, seda imelist nestet, mis nii armsalt maitseb, ahh ... Nagu enamasti, ei jäänud puudu ka korralik peatäis, seda mõistagi ikka ristsõnade kujul, millest poole moodustas täna ristsõnavihik Meistriristik, mis andis päeva täielisusele oma tubli lisa. Kõige muu põneva hulgas sain teada sellise sõnaühendi nagu "Sloani liniment" - nojah, selleni jõudmine võttis ebaproportsionaalselt palju aega, aga hea, et sai teadmisi rikastada.

Tagasiteel koju tegin pisikese kaare ning möödusin elukohajärgse suurema universaalmagasini välisseinast just selle koha pealt, kus asub pakiautomaat ja kus mind ootas ees üks raamatusaadetis, mille napp sisu olgu ka siin ära mainitud:

• D. Hendy. Müra, heli ja hääled. Inimkonna ajalugu läbi helide ja kuulamise

Poolikumaks muutis (töö)päeva aga asjaolu, et ETV2 oli küll ehk hõimupäeva seisukohalt hilinenult, aga hõimukuu vaatenurgast veel igati ontlikul ajal eetrisse paisanud terve õhtutäie visuaalseid pildikesi peamiselt sugulasrahvastest. Mida ma otsustasin ka enam-vähem püsiva tähelepanuga ära vaadata. Eks ta nii oli, nagu ma ühes viimatises Sirbi ülevaates, milles samuti hõimlastest rohkem juttu oli, mainisin, et teatav masendus tuleb peale, kui idapoolsematest (aga ka lõunapoolsematest) hõimlastest midagi lugeda või vaadata: nende lugu on selgelt hääbumise lugu, vähemalt praegu pole selles paraku mingit kahtlust. Siiski - ja õnneks - mitte allakäigu, vaid just sellise vaikse hääbumise lugu, omamoodi ka nukker-ülev. (Mis muidugi ei tähenda, et see mulle meeldiks, aga mu jõust jääb paraku väheks, et midagi selle juures kuidagi teisiti pöörata - või on ka see üks samuse hääbumistunde kaasnähte? võib-olla ...)


Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: Maailma ajalugu (ETV), Miks puud enam ei kõnele? (ETV2), Liivi rannal (ETV2), Liivlaste lood (ETV2), Ütsi, ütsi. õeke! (ETV2), Lend (ETV2), Juri Vella maailm (ETV2), Itelmeeni lood (ETV2), Vares ja hiired (ETV2), Nõiutud saar (ETV2), Hääled (ETV2), Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 1( RTL)

Esmabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida aga katkestasid pidevad õnnesoovid sünnipäeva puhul, eriti Facebookis, aga ka otsesemalt. Mille üle mul muidugi oli väga hea meel ja suur rõõm, et nii paljud inimesed peavad vajalikuks meeles pidada (isegi kui Facebookis või ka mujal aitab seda kindlasti paremini meeldejäävaks teha kalendrirakendus :-) ).

Täna tundsin siiski ka pisut nördimust, aga täiesti seondumatult mainitud sünnipäevaga, vaid hoopis ristsõnameistrite praagi pärast. Ma pean Meistriristikut küll vähemalt üheks Eesti paremaks, kui mitte isegi kõige paremaks ristsõnavihikuks, aga paganama pahatihti kipuvad selle kvaliteeti nõrgestama sellised vead, mis peaksid õigupoolest olema välditavad üsna tavalise kvaliteedikontrolliga. Ma ei mõtle siin juhuslikke õigekirja- ja tähevigu, neid juhtub ikka ja enamasti ei ole neil otsustavat tähtsust. Aga lausa masendab, kui terve mõistatus on tuksis. Konkreetsel juhul siis üks sõnapaigutusmõistatus, selline, kus on antud ports sõnasid ja ruudustikus mõned tähed ja siis tuleb need sõnad kuidagi sinna ruudustikku paigutada. Ei saa öelda, et seda sorti mõistatused üldse mu lemmikud oleksid, aga eks ma püüan jõudumööda arendada ka oma nõrku külgi ja nii võtsin sellegi ette. Tükk aega pusimist ei andnud mingit selget tulemust ja siis võtsin uuesti ette "lähteandmed". Ja selgus, et ülesanne on lahendamatu: väidetavalt pidada olema kõigist sõnadest antud ruudustikus üks täht, ent sõnasid oli 33 ja tähti ruudustikus 44. Proovisin ka mõne haruldasema tähega, aga ikka ei läinud mõistatus kuidagi kokku. Seda on ka varem olnud, just sama tüüpi mõistatusega, et ruudustik koos oma tähtedega ühelt poolt ja ruudustikku paigutamiseks mõeldud sõnad ei sobi omavahel kokku, nähtavasti on pärit eri mõistatustest hoopis ... Või kui kokku võtta, siis oma tund aega täiesti mõttetult kulutatud aega: mitte et seda tüüpi mõistatuse lahendamine seda aega eriliselt mõtestatuks oleks teinud (vähemalt minu jaoks), aga isegi lahendamisrõõmu ei tekkinud, vaid ainult nördimus ja masendus.

Loetud: Horisont 5/2013
Vaadatud. Välisilm (ETV), Professionaal (TV3), Haven (Yle2)

Ilmunud tõlked:
Paul Goble: male, kabe, Süüria ja Baltimaad (Postimees, 23.09.2013)
Martin McKee: e-sigaretid - mis need siis ikkagi on? (Postimees, 23.09.2013)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tegi pausi traditsiooniline väljaskäik sihiga külastada ema. Väljas oli kõik nädala jooksul täiesti muutunud: kui möödunud nädalavahetusel tuli veel ettevaatlikult ukerdada jää- ja lumekuhilate vahel ja otsida, kuhu saab jala panna, et see enam-vähem kuivaks jääks ja ühtlasi ülejäänud keha mudamülkasse kaasa ei kisuks, siis nüüd ei olnud ei lumest ega jääst enam haisu ka mitte järel. Sel aastal järelikult vedas: see jäle aastaaeg, mida tavatsetakse kevadeks nimetada, sai kõigest paari-kolme nädalaga läbi. Muidugi, asemele astub talumatu kuumus ja muu jubedus, mille eelmaiku oli juba täna tunda, aga ma olen ikka leidnud, et seegi on parem kui kevadeks nimetatav õudus. Ema juures oli nüüd, nojah, kuidagi harjumatult tühi, aga see ei olnud takistanud teda loomulikult mängu panemast oma parimaid oskusi (mis temal loomulikult on niisama käes) parima ninaesise valmistamiseks ja korraliku kõhutäie tagamiseks. Millele järgnes tubli peatäis lausa kolme ristsõnavihiku kujul, neist üks Meistriristik, mis pakkus pisut peamurdmist veel koduski Ema kõneles ka kavast peagi Kunglasse minna, kuhu ta teadagi pole ju viimasel aastal vist üldse jalga saanud tõsta - tekkis endalgi soov samuti sinna suunduda, aga jah, paraku on see raamatu lõpetamine on üks igavesti raske tegevus ... (alles eile selgus, et ma pean ka kõik originaaliski ingliskeelsed olnud tsitaadid igaks juhuks üle vaatama, sest vähemalt ühest oli osavalt mõned sõnad vahelt ära kaotatud, nii et ma olin täitsa segaduses, mida sellega küll mõeldakse - kuni taipasin algallikast järele vaadata ... ahh, neetud raamat oma vist küll täieliku toimetamatusega ...)


Loetud: Tuna 1/2013
Vaadatud: Heeringas Veenuse õlal (Kanal2), Mis? Kus? Millal? (Kanal2), Knowing - Die Zukunft endet jetzt (RTL)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi katkestuse tavapärane väljaskäik eesmärgiga külastada ema ja ta poiss-sõpra. Mis ka õnnestus, kuigi üle tüki aja oli täna jälle kohal ka vana vainlane, too eretav kollane kera seal kaugel kosmosesügavikes. Kohale jõudes pidin taas tõdema, et käntsakas liha ja kuhjake lillkapsast on tõepoolest naudeldav kooslus. Lisaks tublile kõhutäiele tähendas külastus mõistagi ka parajat peatäit, mis täna oli eriti räige, sest üks seda tekitanud ristsõnavihikutest oli Meistriristik, seekord lausa üllatavalt raske (või on mul siis pärast meistrivõistlusi ja praeguse töökoormuse tingimustes lihtsalt nii palju neuronite ühendusteid loojakarja läinud, et esimene läbimiskord jättis (kokku kolmekümnest) koguni üheksa ristsõna/mõistatust mittelõpetatud staatusse - tõsi, kaks neist küll vaid selleks, et hiljem täiendavalt üle kontrollida, kas lahenduskäik on ikka õige ja esialgu kahtlasena tundunud vastus sobib).


Loetud: Akadeemia 2/2013
Vaadatud: Huviline filmikaamera (ETV2), Eesti Vabariik 95. Kaitsejõudude paraad Vabaduse väljakul (ETV), Nydenion - Krieg der Kolonien (ETL2)

Pühabased mõtted

Päev, mille kõrgpunkt oli kahtlemata traditsiooniline külaskäik ema ja ta poiss-sõbra juurde ja mille üle jäänud osa kohta ei saa parimagi tahtmise juures tööpäeva sõna kasutada: ma küll üritasin veidi tööd teha ja isegi mõned read paberile, see tähendab ekraanile jõudsid, aga vanainimese asi, üks öö üleval oldud ja juba kisub aina räigelt horisontaali ning isegi vertikaalis viibides jääd vaat et jala pealt magama. Parim ehk, mis aitas uneliiva eemale tõrjuda, olid paar ristsõnavihikut, mis tavapäraselt ergastasid ajutegevust ja seega ka ülejäänud organismi, aga seegi "doping" toimis vaid lühiajaliste hoogudega ...

Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: Hüvasti, seltsimehed! (ETV), Naapurivisa (ETV2), Lasko (TV6)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse, nagu pühapäeviti ikka, tõi katkestuse ema ja ta poiss-sõbra väisamine. Mis, ikka samamoodi nagu tavaliselt, tähendas üht korralikku kõhu- ja sama korralikku ajuorjamise puhangut. Esimest siis korraliku prae kujul - nähtavasti on põhjamaises kliimas lausa paratamatu, et eriti külmal ajal lihtsalt tuleb süüa rohkelt energiat süstivat liha, aga mitte mingeid kakukesi näost sisse ajada ning seda paistab ema olevat hästi taibanud (või siis on ta lihtsalt pihta saanud, mis mulle maitseb, aga eks see tee lõpuks sama välja :-) ) Kui veel lisada katsetus jäätise-puuvilja joodava segu vallas, mis õige hästi oli välja tulnud, siis ei saa ju üks imene ometi palju rohkemat tahtagi. Ja teise orjuse liigi eest hoolitsesid mõistagi ristsõnad. Tõsi, veidi rohkem peamurdmist pakkuvat Ristikut mulle veel ei usaldatud, aga Suured Ruudud olid ka kena vahend, millega ajukääre, mis liha ja muu kaasneva sisseajamise järel paksu rasva sees abitult ühe koha peal võnkusid ja lotendasid, taas tarmukalt liikuma ja tööle panna.

Loetud: Tehnikamaailm 1/2013
Vaadatud: Meie aasta Siberis - aastalõpu eri (Kanal2), Salajane ladu 13 (TV6), Olla Putin (Kanal2)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tegi oma lünga tavapärane külaskäik ema ja ta poiss-sõbra juurde. Ilm oli jätkuvalt ilus, ehkki võrreldes eilsega oli tuul jäänud nõrgemaks, nii et kui eile juhtus nii, et tuul oli korralik, aga lund ei sadanud ja juba maasolev lumi oli nii kõvaks paakunud, et ringi ei lennelnud, ja sestap ka tuisku nautida ei saanud, siis täna tuisk justkui oli, aga et tuul oli suhteliselt vaikne, siis oli tegu rohkem sellise tuisu sohipojaga, tuisuvärdiga ...

Aga seevastu ema pakutav kosutus ihule ja hingele oli nagu ikka täiesti ja igati täisväärtuslik. Esimesse andsin ka ise väikese panuse, viies vanainimestele kui katsejänestele maitsta oma viimast jäätiseüritust, mida proovisin teha maasikatega. Tundus, et neile täitsa maitses, kuigi selle äraarvamine, et seal just maasikas sees on, võttis jupp jagu aega ... Teise kosutuseliigi eest hoolitsesid aga paar ristsõnavihikut, mis muu hulgas paljastasid mulle taas uusi huvitavaid sõnu otse emakeelest. Ma vaatasin tükk aega juhmi pilguga küsimust "Nari (haigus", mõeldes, et siin on mingi trikk sees, aga lõpuks selgus, et sugugi mitte, tõepoolest on selline magamisaseme nimega haigus täiesti olemas ja sel on isegi mõned teisitiütlemise võimalused (millest, tuleb tunnistada, ma samuti varem midagi kuulnud ei olnud).

Loetud: Imeline Ajalugu 12/2012
Vaadatud: Salajane ladu 13 (TV6), Ajavaod: Mitte ainult välgust (ETV), Faktuaalne kaamera (TV3), ENSV (ETV), Harju 1-50: Kaarel Tarand (ETV), 2012: Algus (ETV2), Terror jäärajal (TV6)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida sama tavapäraselt katkestas väljaskäik imeilusasse ja armsasse halli ja niiskust alla piserdava taevaalusega maailma eesmärgiga sooritada külaskäik ema ja ta poiss-sõbra juurde. Mis sama tavapäraselt tähendas üht korralikku kõhutäit ja mõnusat peatäit, mille eest seekord hoolitses Meistriristiku vihik. Üllataval, aga rõõmustaval kombel hindas ema mu kaasaviidud jäätiselaari (selle endavalmistatud siis ikka) päris maitsvaks, nii et äkki olen tõesti leidnud enam-vähem optimaalse valmistamisviisi (pinnimisest hoolimata ei tundunud, et ta oleks kiidusõnu ainult lohutuseks jaganud :-) ). Meistriristik aga pakkus peamurdmist veel hiljemgi, juba kodus, ent vist küll esimest korda suutsin kohe esimese raksuga ära lahendada ka Pärnitsa Rauno keerulisemad mõistatused, nii selle pisut nomogrammi meenutava ülesande kui ka väikese eripäraga sudoku. Nähtavasti oli kuu, päikese ja muude planeetide seis parajasti hea :-)


Loetud: Akadeemia 11/2012
Vaadatud: Ajavaod: Legendi järg (ETV), ENSV (ETV)

Esmabased mõtted

Tormilise nädalavahetuse järel täna üsna hilja üles tõustes (või õigemini küll väga vara, aga nii varasest kellaajast ärakohkununa uuesti voodisse ja unne vajudes ning siis juba õige hilja taas ärgates) jäin korraks mõtlema, mida tänase päevaga ette võtta, kuid Postimehelt saabunud soov üks artikkel neile nii ruttu kui võimalik ära tõlkida pani edasise kulu paika - ei mingit tavalist esmaspäeva ja tarkvara tõlkimist, vaid kõikse tavalisem tööpäev. Mida siis, nagu öeldud, lühendas pisut tolle artikli tõlkimine Postimehe hüvanguks.

Veidi tegin siiski ka tarkvara eestindamise edendamiseks, kuigi mitte otseselt tõlkimist. Nimelt laadisin üles Mageia paigaldusaegsete abitekstide tõlked ja Jaanusele tänu sain neile lisada ka peaaegu kõik vajalikud pildid, nii et mõne aja pärast ehk saab aadressil doc.mageia.org lugeda ka paigaldusprogrammi eestikeelset käsitlust ja seletust.

Samuti pühendasin täna veidi aega ristsõnadele. Ristik oli juba väga varakult avaldanud järgmise aasta meistrivõistluste kvalifikatsiooniristsõnad ja kuigi mul kui esikümnesse kuulujal ei oleks õieti vaja nende kallal pingutada, sest koht finaalis on ju tagatud, ei saanud ma mitte neid lahendamata jätta, kas või oma lõbuks, naudinguks ja teadmiste kontrollimiseks ja täiendamiseks juba. Ja neid teadmisi tuli juurde küll, üpris mitu tükki kohe :-) Näiteks et Eestis on olemas bänd nimega Monstercöuq või et on olemas teadus nimetusega ökistika või et Eestis on aretatud iirisesort nimega Punkar Villu (seda ma vist olin tegelikult kunagi varem ka kuulnud, aga meeles küll ei olnud) või et on olemas huvitava tähendusega sõna "kanastus", rääkimata muidugi ikka ristsõnadesse sattuvatest, aga neis isendites kohe päris raskesti leitavatest ühe- ja kahetähelistest vastustest (mis ei olnud sugugi mitte keemilised elemendid tuntud lühendid, vaid Soome bändid, Saksa arvutiajakirjad ja muud sellised ...)


Loetud: Vikerkaar 10-11/2012
Vaadatud: Ärapanija (Kanal2), Välisilm (ETV), Ameerika valik (ETV), Haven (Yle2)

Laubased mõtted

Osaliselt tavaline tööpäev, millesse aga mõneti erakorraliselt lõi lünga ema ja ta poiss-sõbra külastamine. Tavapärase pühapäevase rutiini aitas purustada väikese vennatütre (kes, hmm, polegi enam nii väike, vaid juba vaat et korralik teismeline, tuletades musugustele kändudele meelde ajalikkuse kõduvust ...) koolivaheaja lõpueelne dessant päälinna.

Teel ema juurde nägin siis ära ka selle nõndanimetatud talve, mille üle eile palju kilkamist, kurjustamist ja isegi politseilisi hoiatusi kuulda oli. Nojah, et kõrvetav kollane ketas oli taevas ja temperatuur kuskil nulli kandis, ehk kraad-paar alla, siis väga talvetunnet ei tekkinud. Seda enam, et paistis, et taevast allapudenenud valge ollus ja pudenemisega kaasnenud ilmaolud olid tõsiselt segi löönud lehtpuude plaanid: neil oli nähtavasti kavas lehtedega maha saada ikka plaanipäraselt (puudel on see mahasaamise tsükkel vist inimestega võrreldes veidi lühem, alla üheksa kuu mu meelest siiski), aga samused olid neid ilmselt nii võimsalt ehmatanud, et tekkinud oli nurilangetus ja nii oligi too valge ollus kohati kaetud, kohati muidu läbisegi igasuguste kollaste, pruunide ja muud karva lehelastega ... Ja no muidugi polnud kuskil ka libedust, mis ju talve tavaliselt ikka iseloomustab, eriti algust ja lõppu, aga see võib olla muidugi ainult mu kui jalakäija ja sealjuures piisavalt hoolikalt sobilikke pinnaga kokkupuutuvaid elemente ihu edasiliigutava jäseme otsa valiva jalakäija partikulaarne vaatenurk ...

Ema juures ootas mõistagi ees tavapärane korralik kõhutäis kõikvõimalike hõrgutustega ja tubli peatäis, ehkki viimase eest hoolitses sedakorda kõigest üksainus ristsõnavihik. Aga see oli see-eest Meistriristik, mis tähendas, et peatäit jagus kauemakski, ka koju veel. Tundub, et seal on QA kergelt alla käinud: ka selles numbris oli väikesi vigu. Nähtavasti on võtmemõistatuste koostamine ja kontrollimine eriti raske ülesanne, sest kui ma õigesti mäletan, on neis üsna tihti väiksemaid apse ette tulnud. Nagu ka seekord: üks nihkes küsimus, mis tekitas korralikku peavalu, sest mõlemad vastused olid nagu teada, aga kui küsimustes on ikka öeldud, et üks on arvatava kümnetähelise asemel üheksatäheline ja teine arvatava kümnetähelise asemel üheteisttäheline, siis võtab veidi aega, enne kui tabad ära, et tegu on veaga. Ja noh, tolle laeva nimi oli ikka Costa Concordia, mitte Costa Costa Concordia ... :-) Aga muidu õigustas Meistriristik kenasti ristsõnavihikute lipulaeva nimetust.

Loetud: Tuna 3/2012
Vaadatud: Eesti jalgpalli meistriliiga: Flora - Nõmme Kalju (TV6), Elavad surnud (Fox)

Pühabased mõtted

Otsustasin täna võtta täitsa vaba päeva kõigi nende viimase aja üleelamiste ja pingutuste mahalaadimiseks ning niisama lohetsemiseks. Sellest hoolimata oli päeva nael mõistagi tavapärane külaskäik ema ja ta poiss-sõbra juurde, mis samamoodi traditsiooniliselt tähendas nii korralikku kõhutäit (sealhulgas taas kartuliputru ja hakklihakastet, mida ilmselt võib eelroaks pakutud omleti kõrval mu teiseks lemmiksöögipooliseks pidada) kui ka tublit peatäit. Viimase eest hoolitses eriti Kuma Kange ristsõnavihik, mis on Meistriristiku kõrval teine Eestis ilmuv ristsõnaväljaanne, mille lahendamine tõepoolest pinget pakub (ehkki mõnikord esineb teisteski kergemat pingutust nõudvaid mõistatusi). Lisaks aitasin emal vormistada tema isa kohta käivat mälestusliku iseloomuga artiklit, mida ta oli viimase nädala jooksul natuke täiendanud, sealjuures toimetaja märkuste kohaselt (selgus, et see on kavas avaldada lausa ühes vististi mõnevõrra teadusliku kallakuga väljaandes, mille üle ma saan ainult uhke olla).


Loetud: Akadeemia 10/2012; Imeline Ajalugu 10/2012
Vaadatud: Faktuaalne kaamera (TV3), ENSV (ETV), Harju 1-50: Jelena Skulskaja (ETV)

Ilmunud tõlked: Wu Nan: Mo Yan - mees, kes vaimustab maailma ja kohutab kodumaad (Postimees, 20.10.2012)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tavapäraselt mahtus ka ema ja ta poiss-sõbra väisamine. Viisin seegi kord külakostiks kaasa endavalmistatud jäätist, aga ma pean ikka veel õppima seda tegema: suure sooviga maailmatuma mõnusat vanillijäätist teha surasin esssentsi ikka natuke liiga palju ... ja (pisut üleliigse) magususega tuleks ka midagi välja mõelda. Peamurdmist niisiis veel on. Mida ei saa muidugi öelda ema kohta, kelle pakutavad toidud olid, nagu ikka, just parajalt nii maitsvad ja head, et mõnelgi korral hoida keelt kinni koos roaga maopõhja lendlemast. Ema andis kaasa ka paar ristsõnavihikut, mis pakkus täiendavat võimalust põhitööle kuluvat aega pisendada. Aga andis ka võimaluse teadmisi täiendada: ühe ristsõna lahenduseks tuli müstiline "onümoformandid", milline sõna, ma natuke kahtlustan, võib eksisteerida rohkem koostaja peas kui tegelikkuses - ehkki pole välistatud, et keele-, täpsemalt nimeteaduslikus erialakirjanduses võib seda vahest isegi kohata ...

Loetud: R. Vaiksoo. Aja Lugu
Vaadatud. ENSV (ETV)