Showing posts with label Venemaa "tõekomisjon". Show all posts
Showing posts with label Venemaa "tõekomisjon". Show all posts

4.3.11

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida ma kärpisin pisukese väljaskäiguga naabruses asuvasse kauplusse toiduvarude täiendamise eesmärgil. Ilm oli märgatavalt parem kui eile vähemalt selles mõttes, et päikest eriti polnud näha, aga vastikult soojaks on ikka küll läinud - karta on, et kevad ja seejärel see kõikse kohutavam aastaaeg on kohe-kohe saabumas...

See ei olnud aga esimene tänane kokkupuude (tavaliselt hirmuäratava) välismaailmaga - juba enne seda seadis sammud mu ukse taha postikuller, kandes hellalt kätel SERK-i raamatupakikest, mille sisu olgu ka siin ära mainitud:



Sattusin täna lugema üht raamatuarvustust või midagi sellist, kust selgus, et suurel ja laial Venemaal leidub ikka igasuguseid imeinimesi, kellest üks, vaadeldes 1937. aastal sadade tuhandete inimeste elu nõudnud terrorilainet, suutis jõuda järeldusele, et selles polnudki õieti keegi süüdi - see lihtsalt juhtus nii! Aga noh, revisioniste leidub muidugi kõikjal, enam-vähem igal üksikult võetaval maal, ja enamasti ei anna nad kuigivõrd tooni. Iseküsimus on muidugi see, et Venemaal on lisaks sellistele "teaduslikele käsitlustele" mõnedki revisionistlikud (Venemaa enda kõnepruugis võiks ju lausa öelda "ajaloovõltsijaslikud", kuigi seda antud juhtudel kindlasti ei kasutata) seisukohad jõudnud lausa õpikutesse (millest ma olen mõnelgi korral varem juba kirjutanud).


Loetud: [digi] märts 2011
Vaadatud: Kättemaksukontor (TV3), Sosin (Tallinna TV)

23.5.10

Reedesed mõtted

Poolenisti tavaline tööpäev, millest teise poole hõlmas ajalookonverentsi külastamine ja sealsete ettekannete kuulamine.

Konverents ise kandis nimetust "Teine maailmasõda - tegemata järeldused" ja et korraldaja on lubatud eelosutatud saidile materjalid nädala jooksul üles riputada, ei hakka ma siinkohal kokku võtma, mida seal täpselt räägiti, vaid toon ära lihtsalt mõned mõtted, mis kõike seda kuulates-nähes tekkisid.

Kõigepealt pani isegi veidi imestama, et Rahvusraamatukogu konverentsisaal oli algul pilgeni täis. See ei ole just väga pisike saal ja ehkki teema on ju ehk huvitavgi, ei oleks siiski arvanud, et rahvast nii palju on. Nojah, vaheaja järel oli mõistagi rahvast juba vähem, aga siiski tublisti üle poole täituvusega, vahest nii kahe kolmandiku peal, ning alles päris lõpus, kui üks konverentsi naelu, Suvorovi Viktori Skype'i vahendusel toimunud esinemine, läbi sai, võis täheldada massilisemat lahkumist. Teine nii-ütelda korraldusliku poole pealt asi, mis pani imestama, puudutas tõlkimist. Konverents oli kolmekeelne - eesti, inglise ja vene - ning ehkki ma ise ei vaevunud tõlkemasinat võtma, selgus, et igasugune risttõlge on olemas - peale ühe, nimelt eesti keelest vene keelde. Räägitakse küll, et vene keele oskus on tasapisi hakanud taandarenema, mis on täiesti mõistetav, kui arvestada, et omal ajal oli see ju kõigile peale sunnitud (teine) keel, aga et ta nii kukkunud on, et iseenesest ju üsna esindusliku konverentsi jaoks tõlki ei leita, jätab küll uskumatu mulje. Muidugi, õieti oli ju ainult kaks eesti keeles esinejat, aga siiski, egas nende ettekanded polnud vähem tähtsad.

Esinduslikkust sai mainitud, kuid see on muidugi selline kahe otsaga asi: mitmed olid tõepoolest teema poolest nimekad inimesed, samas oli esinejate seas ka isikuid, kes ehk pole nii tuntud, ja ka lausa üks "ajalooharrastaja". Igal juhul võis nende kõigi kohta päris julgelt tarvitada mõistet "revisionistid" (mis meie suure idanaabri esituses kõlab "ajaloovõltsija" ja ka see mõiste leidis konverentsil palju kasutamist, mõistagi siis pigem tunnustavana :-) ). Ehkki samas, nagu eriti venelastest esinejad rõhutasid, on raske rääkida revisionismist, kui õieti polegi olemas seda, mida revideerida - Teise maailmasõja ja eriti selle allosise, Vene-Saksa või Suure Isamaasõja, ajalugu on õigupoolest kirja panemata või kui täpne olla, siis on see olnud nii tugevalt ideoloogilise varjundiga, et pea iga võimuvahetusega NSV Liidus kaasnes selle uus kirjapanemine. Suvorov oma esinemises viis asja talle iseloomulikult absurdi: meie ütleme, et Stalin valmistus Hitleriga sõdima, nemad ütlevad, et ei-ei, üldse ei valmistunud, vaid oli valmis olema Hitleri liitlane aegade lõpuni ;-) Solonin oli veidi tagasihoidlikum, aga ütles sisuliselt sama: mina saan demonstreerida kuut pealetungikava ja isegi kui need olid lihtsalt läbimängimiseks, mitte tõsiselt võtmiseks, siis kus on need tõsiselt võetavad kaitsekavad? Lääne ajalookirjutus on muidugi olnud veidi vähema ideoloogilise taagaga, aga sealgi on eriti Vene-Saksa sõja osas paljuski lähtutud sellest, mida NSV Liidul on parajasti pakkuda olnud.

Revisionismist veel nii palju,l et tegelikult pole see ka Teise maailmasõja loos sugugi haruldane asi (ega tegelikult ajalookirjutuses üldse - õieti oleks imelik, kui eriti uute asjaolude ilmnemisel või ka üldisemate hoiakute muutumisel ei revideeritaks varasemat ajalookirjutust). Kõige tuntum on kahtlemata 1960. aastate revisionistid, kes tõid Teise maailmasõja narratiivi sisse holokausti, mis enne seda oli olnud üsna tähtsusetu kõige muu taustal. Isegi nii võimsalt tõid, et sellele on tekkinud tänaseks omamoodi vasturevisionism, mis äärmuslikumas vormis seab kahtluse alla lausa holokausti kui sellise üldse. Rääkimata väiksematest revisionismidest, mis on puudutanud näiteks Prantsuse vastupanuliikumist või Saksamaa enda vastupanuliikumisi ja veel paljusid muid suure ja sõna otseses mõttes kogu maailma hõlmanud sõja aspekte.

Paraku, jah, NSV Liidus ja Venemaalgi on Suur Isamaasõda olnud äärmiselt suure ideoloogilise laenguga, mistõttu mis tahes laadi revisionismil on siin vähe võimalusi olnud - vähemalt mitteideoloogilisel revisionismil (nagu mainitud, kippus iga uus juhtkond seda revideerima, aga pigem mitte uutest asjaoludest või faktidest, vaid uutest ideoloogilistest seisukohtadest johtuvalt). Päris viimasel ajal on selles osas olnud küll mõningaid muudatusi märgata - isegi kurikuulus niinimetatud tõekomisjon on pigem positiivne kui negatiivne muudatus -, kuid raske on praegu öelda, kas tegemist on vaid ajutiste meelemuudatustega või tõesti katsega ajalugu ideoloogiast vabastama hakata. Erilisi märke viimasest kahjuks pole veel näha...

Arvatult oli üks huvitavamaid esinejaid Solonini Mark, kelle esinemishoogu pärssis mõnevõrra sülearvuti aku otsalõppemine, mis teisest küljest oli korraldajatele ilmselt hea, sest muidu oleks ta võib-olla veel rohkem üle aja läinud :-) Et tegemist ei ole professionaalse ajaloolasega, siis oli tema sõnavõtt (nagu ka tema raamatud) ohtralt täis fakte ja arve ja kõike muud nii-ütelda kaljukindlat. Üks asi, mida ta suhteliselt põgusalt mainis, andis tegelikult ka vihje, miks Nõukogude Liidus Suurt Isamaasõda nii räigelt ideoloogilise leemega üle valati. Tema väitel oli 1941. aasta lõpuks Nõukogude Armee kaotanud kaks korda rohkem mehi kui neid oli sõja algul rivis olnud, niisiis võitles sisuliselt juba kolmas sõjavägi. Võimalik, et need arvud on diskuteeritavad, aga igal juhul on ka nii-ütelda ametlikke arve kaedes selge, et sõja lõpuks oli sisuliselt iga väeosa vähemalt nii neljandas-viiendas koosseisus. 1941. aasta kaotuste juures tasub tähele panna eriti seda, et nende proportsioon oli igasuguste arvude korral tõsiselt paigast ära - palju rohkem oli neid, kes langesid vangi või deserteerusid, kui neid, kes said surma või haavata (kas vahekord oli just 75:25, on ehk vaieldav, aga paigast ära oli see suhe kindlasti). See ei klapi muidugi kohe mitte kuidagi müüdiga, mille kohaselt kaitsti kodumaa iga lapikest kangelaslikult viimse veretilgani. Kas nüüd just kogu sõjavägi oli valmis relvad pöörama Stalini vastu, nagu mõnikord kiputakse väitma, on samuti ehk kaheldav, aga kui arvestada, kui võimas oli Nõukogude Armee nii isikkoosseisu suuruselt kui ka tehnika hulgalt ja kvaliteedilt, siis ega muud erilist seletust sellistele kaotustele ei ole kui moraali täielik lagunemine. Ja see oli loomulikult asi, mis NSV Liitu valitsenud ideoloogiaga kohe üldse kokku ei klappinud, mistõttu ka Suure Isamaasõja algusaja ümber on nii palju absurdset vahtu kokku klopitud ja seniajani klopitakse.

Lisaks Solonini ja Suvorovi juba mainitud sõnavõttudele oli mitmeti mõtlemapanev ka Valge Jaagu ettekanne, mis õieti käsitles nii mitmeid asju, et neist ei ole mõtet siin isegi ülevaadet anda - tasub oodata, kuni korraldajad selle oma saidile välja panevad. Nii üldiselt kokku võttes oli see konverents hoolimata sellest, et paar ettekannet olid üpris tühjad (vähemalt minu meelest), päris tore ja ilmselt ka vajalik. Lubaduste kohaselt ei jää see ainsaks, vaid saab hiljemalt aasta pärast järje.

Mõningase tõrvatilga kallasid muidugi sekka teatavad osalejad, aga noh, kui kohal on Böhmi Jüri ja Kalveti Tõnu, ega siis polegi oodata, et ei tule rumalaid või tagasihoidlikumalt öeldes imelikke küsimusi :-)

Tänane Sirp oli hämmastavalt tühi, alles viimasel leheküljel avastasin midagi lugemisväärset: see puudutas meie kohalikke mustlasi ning nende keelt ja kultuuri. Huvitav lugemine, kuigi ma kohtasin seal väidet, mis tekitas veidi hämmastust. Nimelt hoidvat mustlased oma keelt kiivalt endale ja ei tahtvat seda kuidagi võõrastele tutvustadagi. Võib-olla on see nii siin või ka lähikonnas, aga mu meelest kaugemal lõunas on nad siiski selles osas veidi avatumad. Aga ma võin ka eksida, sest mul endal on mustlastega väga vähe kokkupuuteid olnud.


Loetud: S, Marriott, Haldjad
Vaadatud: Aardekütt (TV11), Vaade tulevikku (FoxLife), NCIS: Kriminalistid (TV3)

15.1.10

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida põgusalt katkestas tõlketöö Postimehe heaks. Sedakorda oli isegi kaks artiklit, kuid eks ta ole, ajaleht on ikka nii paganama pisikese mahuga - hakkad kirjutama ja vaevalt oled paar lauset valmis saanud, kui juba irvitab mahupiir laia lõuaga vastu...

Hommikul astus läbi postikuller - hämmastavalt ruttu sai see Raamatukoi tellimus täidetud! Tellimus läks teele teisipäeva viimastel tundidel ja juba neljapäeva hommikuks olid tellitud raamatud käes! Kuna enamiku juures oli märge, et need on laos, siis vaevalt oleks isegi nende poodi minnes kiiremini saanud... Aga olgu siin siis ära toodud pikk nimekiri (isegi saateleht oli kahel lehel :-) )laekunust, mis sisuliselt (4 kurvastavat erandit välja arvatud) viis lõpule Loomingu Raamatukogu esimese 35 tegevusaasta väljaannete täieliku kogu hankimise:
  • A. Alliksaar. Olematus võiks ju ka olemata olla
  • M. Aymé. Teise mehe pea
  • S. Bellow. Püüa päeva
  • I. Bergman. Stseenid ühest abielust
  • A. Bloch. Murphy seadus. Uusi põhjusi, miks asjad untsu lähevad
  • S. Dagerman. Öö mängud
  • Dhammapada
  • F. Dürrenmatt. Romulus Suur
  • H. J. Eysenck. Tunne oma võimeid
  • M. Frisch. Homo faber
  • Mahatma Gandhi. Maailm on väsinud vihkamast
  • A. Gide. Halvasti aheldatud Prometheus
  • H. Hesse. Unenäokingitus
  • B. Kaufman. Allakäigutrepist üles
  • Leegajused
  • S. Lem. Ijon Tichy mälestused
  • S. Lewis. Pajude allee
  • A. Miller. Pärast pattulangemist
  • O. Henry. Kapsad ja kuningad
  • Olli. Kui Simson olnuks soomlane
  • L. J. Peter, R. Hull. Peteri printsiip
  • J. Prévert. Kuidas portreteerida lindu
  • P.-E. Rummo. Tuhkatriinumäng
  • J.-P. Sartre. Sõnad
  • A. Seghers. Varjupaik
  • A. Zinovjev. Ela!
  • A. Zinovjev. Gorbatšovism
  • L. Ullmann. Muutumine
  • V. Vahing. Sina
  • K. Vonnegut. Õnne sünnipäevaks, Wanda June
  • D. Wasserman. Lendas üle käopesa
Nüüd tuleks veel ainult leida kunagi aega, et neid ka lugeda... Õnneks on tegelikult osa varem loetud (jah, ka mina olen lugenud raamatuid, mis pole mu enda omad... :-) ), nii et selles mõttes laekus "lugemislauale" (kui nii sobib nimetada neid kõrguvaid raamatukuhje...) märksa vähem kui 31 raamatut.

Huvitava loo vahendas Varraku raamatublogi e-raamatute teemal: paistab, et ilmselt peatselt ilmavalgust nägev Apple'i tahvelarvuti on võimalik muuta lihtsa nipiga e-lugeriks. Iseenesest ju loogiline: mõõtmed on laias laastus samad, nagu suurematel e-lugeritel ning asi siis vastav tarkvara külge pookida, mis ta selleks ka muudab. Kaal muidugi tuleb veidi suurem nähtavasti, sest sel riistapuul on ju muid funktsioone ka, ikkagi *arvuti* ju, aga ega need tahvelarvutid just väga palju ka ei kaalu.

Õhtul sattusin tõlkimise käigus Silvetit uurides iseäraliku vea, sellise loogikasilmuse peale. Tahtsin vaadata, mida tähendab withershins. Selle juures oli kirjas "= widdershins". Olgu peale, vaatan siis, mida tähendab widdershins. Ja oh imet, selle juures on kirjas "= withershins" :-) (Kui keegi ei peaks teadma, siis tähendavad mõlemad "vastupäeva".)

Hommikul lugesin uudist, et Venemaa mõningate parlamendisaadikute idee hakata karistama "Suure Isamaasõja võidus" kahtlejaid ja selle eitajaid sai tagasilöögi, kui valitsus otsustas seda mitte toetada. Ilmselt kõige täpsemalt võttis kogu selle karistamistemaatika probleemsuse kokku Stanislav Minin Nezavisimaja Gazeta veergudel, osutades sellele, et ajalugu on vaadeldav väga mitutpidi ja et kui võidus kui sellises ei saa mõistagi kellelgi kahtlust olla ega tegelikult olegi, siis Võidu kui meemiga, mis sisaldab endas ka "absoluutset tõde", on asjad sootuks teisiti. Ta juhtis muidugi ka tähelepanu sellele, et põhimõtteliselt võiks kõik see anda tagasilöögi ka Venemaale endale, kuivõrd NSVL oli ju teatavasti Teise maailmasõja kahel esimesel aastal sellesamuse koleda Saksamaa liitlane...

Õhtupoolikul sattusin Lugemissoovituse blogist lugema huvitavat artiklit, kus olid kokku võetud n-ö käbid ja kännud eesti kirjanduses, s.t siis kirjandusega seotud perekonnad või vähemalt vanemad ja lapsed. Päris palju oli neid.

Loetud: Tuna 4/2009, Akadeemia 1/2010
Vaadatud: Takso 4 (Kanal2), Jäljetult kadunud (TV3)

26.6.09

Neljabased mõtted

Rein raius rasket rauda ehk ragistamine registriga rändab rasket rada raudkindla resultaadini, ikka veel... Mõned pisivead olen ka selle käigus leidnud, aga üldiselt tundub, et tulemus on enam-vähem rahuldav. Nojah, seda seni, kuni toimetajad on oma sõna öelnud...

Ema saatis uuendatud sugupuu. Päris hea oli üle vaadata, kuigi see kajastab muidugi ainult pisikest osa ühest korralikust sugupuust, nimelt siis tema emapoolset suguvõsa. Peamiselt siis neid, kellega nähtavasti seisab pühaba ees (taas)kohtumine. Aga ma pean talle veel õpetama, kuidas tuleb jooniseid koostada :-)

Ilm on tõeliselt jubedaks läinud. Mõtlesin täna ette võtta poe ja postkontori ringi, aga et ma ka üsna hilja ärkasin, siis loobusin sellest mõttest kiiresti. Ainult öösiti saab väljas liikuda, aga homme tuleb see piinarikas teekond siiski päise päeva ajal ette võtta, sest isegi kui süüa leiaks ka öisel ajal vahest, siis postkontorit minu erivajaduste tõttu kohe kindlalt öiti lahti ei hoita...
Ja tundub, et ilmateade ei luba vähemalt lähemateks päevadeks ka mingit leevendust, ikka ühtmoodi üle 20 kraadi... Aga eks ta ole, imene kannatab, kuni elab...

Jaanus Piirsalu oli teinud pika intervjuu Venemaa "õige ajaloo" komisjoni liikme Natalja Narotšnitskajaga. Ega sealt midagi head välja lugeda polnud: sõnades taotleb küll arhiivimaterjalide avamist (mis on hea) ja kinnitab, et eesmärk ei ole hinnanguid anda, vaid pakkuda materjale "tõese" ajaloo tugevdamiseks (mis on ka iseenesest hea), aga karta on, et kui ta koostab oma kogumikke sellise meelestatusega, mis intervjuust selgelt läbi kajas, siis on need tahes-tahtmata kallutatud... Ideoloogia ja patriotism on muidugi omal kohal näiteks ajakirjanduses või ka kooliõpikutes, aga teaduse ja eriti allikapublikatsioonide valdkonda ei tohiks seda siiski lubada või vähemalt peaks seda võimalikult vältima. Eks näib, kui need kogumikud valmima hakkavad, aga usk, et sealt tõesti midagi head välja tuleb ja et need "huvitavad dokumendid", mis praegust ajalookäsitlust tõsiselt muutma sunnivad, ka tõepoolest midagi tõsiselt uut sisaldavad, on ikka pisike.
Ühes asjas oli tal küll õigus (kuigi sedagi omajagu vildakalt), nimelt selles, kui ta protestis selle vastu, et kasutada Baltimaade ajaloo kohta 1940/4-1991 sõna "okupatsioon". Ma olen ka imestanud, miks seda nii aktiivselt kasutatakse. Okupatsioon on ju loomult ajutine nähtus ja üldiselt kestab maksimaalselt mõne aasta, sest okupeeriv riik ei suuda lihtsalt kauem sellist režiimi ülal pidada või kui suudab, läheb see liiga kulukaks. Reeglipärane järg okupatsioonile on kas alast loobumine või selle liidendamine (annekteerimine, inkorporeerimine). Ja just liidendatud Eesti, Läti ja Leedu olidki selle pool sajandit; okupatsioon hõlmab sellest olenevalt tõlgendusest mõned kuud või mõned aastad (17. juuni-6. august 1940; 7. juuli-5.detsember 1941; veebruar-nojah, see on juba keerulisem, aga ütleme, et kuni mai 1945 ehk Saksamaa kapituleerumiseni, kuigi seda võib paigutada ka juba 1944. aasta hilissügisesse või siis nt 1946. aasta veebruarisse, mil toimusid valimised). Mu meelest mõiste "okupatsioon" kasutamine kogu selle poolsajandi kohta pigem raskendab maailmal mõistmast, millega oli õieti tegemist. Aga teisalt, võib-olla on see isegi hea, sest nii paistab Balti kaasus paremini välja, olles ainuke, mille puhul sõna "okupatsioon" nii iseäralikult kasutatakse. Mine tea...

Loetud: Akadeemia 10/2008, Akadeemia 11/2008
Vaadatud: Kaitseinglid (TV3), Lasko - Die Faust Gottes (RTL), Tähekütt (TV6)

25.5.09

Pühabased mõtted

Njah, ega see joonelt ühelt asjalt teisele lülitumine väga lihtne pole, nagu ka tänane päev näitas. Mõtted on ikka veel vanas kinni ja kohati lausa segavad. Aga siiski jõudsin mõned leheküljed tõlgitud. Vaevalt kirjastus muidugi väga rõõmustab, sest järgmine nädal ma seda pea 400-leheküljelist raamatut mõistagi üle anda ei saa. Aga teisalt: kui eelmisega tuli esialgse tähtaja suhtes vaid veidi vähem kui aasta aega hilinemist, siis nüüd jääb hilinemine kindlasti juba esialgse tähtaja suhtes alla poole aasta - nii et edenemine on raudselt olemas ;-)

Enne seda siiski veetsin tükk aega trükkimise seltsis, sest mu tagasihoidlik printer tahab ikka kas või põgusat silma peal hoidmist. Selle käigus suutsin osaliselt likvideerida teisegi mahajäämuse - närida läbi selle aasta alguse David Johnsoni Russia listi postitused ja selle käigus uuesti memoriseerida kurikuulsa gaasisõja. Ikka tohutult tänuväärt, et sellist postiloendit keegi ülal peab, midagi analoogset ei oskagi kõrvale seada ei allikate ega teemade haardelt.

See gaasisõja meeldetuletamine haakus hästi teise asjaga, mida täna lugesin: Kommersant-Vlastis oli pikem materjal Venemaa "ajaloolise tõe" komisjoni kohta. Üsna terav põhiartikkel ja lisaks veel hulk arvamusi asjaga rohkem või vähem seotud isikutelt ning väljavõtteid mõningatest õpikutest nii Venemaal kui ka näitena Leedust.
Mõlemad on omamoodi Venemaa esialgu küll suhteliselt kergesti läbinähtavad ja sestap mitte just väga kindlad katsed end vähemalt "lähivälismaal" maksma panna. Aga tendents on selge. Alguse sai see Putini esimese ametiaja lõpupoole - ilmselt oleks varemgi saanud, aga see auk, kust Venemaa pidi pärast 1998. aastat välja ronima, oli ikka päris sügav ja enne kui väljapoole pöörata, oli vaja ju sisemaal "võimuvertikaal" paika panna, igasugust, kas või potentsiaalset opositsiooni maha suruda . Aga sealtpeale on seda aina edasi ajada püütud: mitu gaasisõda, Gruusia pärissõda, Ukraina asjadesse sekkumine, jätkuv krillimine Iraani ja Afganistani suunal, Putini kõne Münchenis, Arktika avantüürid, Naši tegevus - kui vaid loetleda mõningaid kõige esimesena meelde turgatavaid ilminguid.
Aga et vahepeal on kogu maailma tabanud majandusseisak või isegi -kriis, muutub see õieti üsna ohtlikuks, sest ega need hädad ju Venemaastki mööda ei lähe, enam ei ole see ju selline autarkia nagu näiteks Stalini ajal. Ja kui sisemaal majanduslik olukord aina halveneb ja seda kuidagi leevendada ei õnnestu (mis tundub vähetõenäoline), on ju teada abinõu suunata pinged väljapoole... seda enam et retoorika on juba paigas. Täpselt nagu 1930. aastate Saksamaal, kus retoorika oli ka paigas ja isegi kui nii 1938. aastaks oli suudetud majanduses kõige hullemast vahest üle saada, ei olnud enam võimalik leppida rahuliku tasase arenguga, sest see oleks hakanud seesmiselt õõnestama seda jõulisuse ja enesekindluse kuvandit, mis oli loodud... Tänapäeva maailm on muidugi märksa sidusam, mis annab lootust, et vahest Venemaa nii kaugele sedakorda ei jõua, aga mine tea... oli ju ka saja aasta eest üleilmastumine erakordselt kõrgele tasemele jõudnud, aga ikka seilati välja I maailmasõjani ja kõige selleni, mis sellele järgnes...

Loetud: Akadeemia 7/2008
Vaadatud: Ärapanija (Kanal2)