19.8.14

Esmabased mõtted

Tavaline esmaspäev elik tarkvara tõlkimisele pühendatud päev. Tänagi möödus jätkuvalt KDE stabiilse haru kordaseadmise tähe all. Üht.teist oli sinna juurde pudenenud stringe, mis vajasid tõlkimist või ülevaatamist, aga peamine mahv läks ikka KDevelopi käsiraamatu peale. Ei saa öelda, et see oleks formaalselt just väga palju edenenud, aga nii piisavalt rasket materjali arvestades võib siiski rahule jääda, et niigi palju tehtud sai. Eks ma punnitan edasi, et see lõpuks ikka valmis saaks - sest ega need teised käsiraamatud, mis seni puudu, ka ju just midagi hirmus lihtsat pole, isegi kui tarkvara arendamiseks mõeldud rakenduse või õieti lausa arenduskeskkonna käsiraamat kahtlemata, eelkõige vastava terminoloogia lünklikkust arvestades, mõnevõrra suuremaid väljakutseid esitab.

Loetud: Akadeemia 8/2014
Vaadatud: Atlas kehitas õlgu I (TV3), Ameeriklased (TV3)

Tarkvaratõlked:
KDE stabiilne haru
KDE arendusharu

1 comment:

  1. www.nf4008.org Link Alternatif Bandar Judi Sabung Ayam S128

    Informasi selengkapnya hubungi :
    WA : +62812-2222-995
    BBM : BOLAVITA
    Line : cs_bolavita
    WeChat : BOLAVITA

    ReplyDelete