Tänasessegi päeva langes kaks tõlget, üks neist Postimehe ja teine Diplomaatia hüvanguks, ning mõlemad piisavalt nõudlikud ja keerulised, et muuks aega ei jäänudki.
Küll aga võis täna teada saada arvatavasti enam-vähem lõpliku maailmameistrivõistluste järjestuse. Selle tabeli järgi jäi minu osaks 576. koht 1822 võistleja seas, mis on ausalt öeldes isegi parem, kui oleks osanud oodata: ma oleksin arvanud, et ma olen pigemalt kuskil teise kolmandiku keskpaigas, mitte esimese kolmandiku lõpuosas. Ja seda sellest hoolimata, et nii paganama palju läks nihu ... Ja kuigi enesetunne ütlen seniajani, et sel aastal läks kehvemini kui varem, siis võrdlus möödunud aastaga näitab, et tegelikult oli pigem isegi väikest paranemist täheldada, üldkokkuvõttes vähemalt.
Loetud: Akadeemia 6/2014
Vaadatud: Troonide mäng (Fox)
Ilmunud tõlked:
Edward Lucas: nõrkus või tugevus: Euroopa kindlustunde algatus (Postimees, 09.06.2014)
Jevgen Nõštšuk: igatsen Maidani järele (Postimees, 09.06.2014)
No comments:
Post a Comment