Kolmabased mõtted

Täna oli siis mingis mõttes suur päev jälle: ilmavalgust nägi Mandriva Linux 2009 Spring ehk 2009.1. Tegin sellest ka eestikeelse uudise Pingviini: http://pingviin.org/ftopic6291.html. Linux.ee oli ka kohe agaralt valmis seda uudist endale üle võtma.
Loodetavasti õnnestus taas nii palju pingutada, et võib endiselt öelda: Mandriva näol on tegemist kõige paremini eestindatud distributsiooniga. Nojah, rakendustarkvara on muidugi igal pool üks ja sama ning selle tõlketase ei sõltu ainult minust (pelgalt KDE osas :-) ), aga vähemalt siis Mandriva tööriistad ja muu selline, mida distributsioon ise pakub. Kui veel kunagi jõuaks selleni, et saaks selgeks Mandriva dokumentatsiooni tõlkimise värgenduse... Sest dokumentatsioon on Mandrival hää ja korralik, ainult selle tõlkimise praktiline pool on väga keeruline, vähemalt minu jaoks...

Et veel n-ö tarkvaralainel edasi minna, siis väga lahe pilt jäi silme ette Digg.ee-s (mida võib siinsamas postituses ülalpool näha). Õigemini on see viide põhjalikumale saidile, kus leidub veel hulganisti pilte teemal "Milline oleks maailm, kui see oleks Microsofti teha"... Päris lahe, ehkki muidu ma eriti ei poolda sellist alternatiivide üle irvitamist, aga seal oli õnneks aint visuaalne irvitamine või isegi pigem muigamine, mitte sõnaline, mis tavaliselt kaldub maitsetusse ja labasustesse ja "enda oma" ülekiitmisse...

Ema andis teada, et töötab nüüd uues kohas, s.t. ikka endiselt Tallinna Keskraamatukogus, aga mitte enam seal Vabaduse platsi ääres, vaid Liivalaia tänaval, Olümpia vastas, uhke nimetusega "võõrkeelse kirjanduse osakonnas". Ainult et see võõrkeelne kirjandus pidada koosnema valdavalt venekeelsest kirjandusest ja külastajadki olema suuremalt jaolt venelased/venekeelsed. Teda muidugi taheti sinna tööle saada peamiselt tema koolitajakogemuste pärast, vähemalt olevat talle endale selline mulje jäänud. Igatahes hea, et ka praegusel väidetavalt raskel ajal on tal selliseid omadusi, et juba hea mitu aastat pensionieas inimese lahtilaskmise peale isegi ei mõelda...