17.7.14

Kolmabased mõtted

Selline vaikne unelev päev, ka sõna otseses mõttes, sest unepaharet kippus aina kallale ja kallale. Ma küll tarkvara, täpsemalt siis KDE käsiraamatuid tõlkisin, aga sissekandeid ette näidata pole, sest ööl vastu tänast vahetati samuses stabiilses harus verd või kui teisiti öelda, siis senine versioon 4.13 saadeti ladustatud versiooni panipaika ning stabiilne haru lülitati ümber peatselt ilmuva versiooni 4.14 peale. Sellistel puhkudel, on kogemused näidanud, on parem jätta päevake vahele ja lasta igasugu automatiseeritud programmidel ja skriptidel oma tööd teha, et asjad endal segaseks kätte ära ei läheks. Igatahes koduses liivakastis said stabiilse haru KDE käsiraamatud praktiliselt valmis - puudu on veel vaid rahaarvestusrakenduse KMyMoney käsiraamat, nagu see on puudu olnud juba aastaid, kõik muu on aga taas vähemalt tõlgitud, loodetavasti ka korralikult ja õigesti.


Loetud: Akadeemia 7/2014
Vaadatud: V (Kanal2)

Ilmunud tõlked: Abdul Turay: miks me ei kolgi keskerakondlasi? (Postimees, 16.07.2014)

No comments:

Post a Comment