Tavaline tööpäev, millesse tõi pisut vaheldust ja veidi tööaja vähenemist Mageia tõlkemeeskondade esindajate IRC kohtumine. Vahepeal, pärast väljalaske ilmumist, jäid need soiku, aga nüüd siis jälle. Ega palju asjalikku juttu polnud rääkida, sest, nagu öeldud, väljalase on veel värske, vaid paarikuine, ja üheksakuuline arendustsükkel tähendab, et tõlkijatel on veel õige palju aega, enne kui midagi uut sündima hakkab. Siiski sai otsustatud, et Transifexi tekitatakse arvatavasti juba järgmisel nädalal Mageia 2 nime kandev projekt, kas või selleks, et saaks tõlkeid üle vaadata ja vajadusel parandada, nii et sellest ka kasu tõuseks (projektiga Mageia 1 ju enam midagi ei juhtu), või siis ka neid täiendada (mõistetavalt pole kaugeltki kõigis keeltes tõlge 100% peal nagu eesti keeles...). Täpsemalt võib kohtumise kokkuvõtet lugeda siit ja täielikku logi siit.
Loetud: Vikerkaar 7-8/2011
Vaadatud: mitte muhvigi
No comments:
Post a Comment