Teisibased mõtted

Tavaline tööpäev.

Jalgpalli MM-il algasid alagruppide viimase ringi mängud, mis alati tekitab teatavaid probleeme, sest neid peetakse harjumuspäraselt ju kaks tükki korraga ühel ja samal ajal. Õnneks pakub lisaks Eurospordile vaatamisvõimalust ka FIFA ise, nii et üks ekraan telerist ja teine arvutist aitavad hädast üle :-)

B-alagrupi mängud olid selles mõtted huvitavad, et ainult Jaapani oli taganud endale juba edasipääsu veerandfinaali ja Uus-Meremaa kindlalt selle kaotanud, nii Mehhiko kui ka Inglismaa aga säilitanud veel lootuse teisena edasi pääseda. Jaapani kindlustatud edasipääs andis ennast nähtavasti ka mängus tunda, erilist sära selles ei olnud ning inglannad andsid endast parima, võiteski lõpuks 2:0. Kusjuures nende esimene värav Ellen White'ilt oli tõeline iludus - selline mõnus küünalpall, mis ilmselt kõigile ootamatult vajuski väravavahi selja taha sisse. Mehhikole oleks edasipääsu taganud ainult see, kui nad oleksid löönud rohkelt väravaid ja Inglismaa oleks kaotanud, sestap alustasidki nad maruliselt ja esimene värav sündis juba minuti möödumisel mänguaja algusest. Uus-Meremaa osutas ent neile väga visa vastupanu ning mida edasi kulges teine poolaeg, seda selgemaks sai nähtavasti ka mehhiklannadele, et püüavad nad, mis püüavad, teises mängus võtab Inglismaa oma ja nende edasipääs on sellega suletud. Ja nii lasidki nad lõpuks uusmeremaalannadel endale kaks väravat lüüa, lõpptulemuseks viik 2:2. Ma ei saa öelda, et mul oleks Inglismaa ja Mehhiko vahel valides erilist lemmikut olnud, aga mehhiklannadest oli lõpuks siiski kahju: nad alustasid nii entusiastlikult ja paljutõotavalt, aga näha oli, et hoolimata sellest, et mängud peetakse samal ajal, võimaldavad tänapäeva sidevahendid seisu sisuliselt reaalajas teada saada ning see jõuab ka mängijateni - mängulõpu frustratsiooni pole eriti millegi muuga seletada...

A-alagrupis oli kõik selge: Saksamaa ja Prantsusmaa edasi, Nigeeria ja Kanada koju tagasi. Aga see ei takistanud mänge äärmiselt võitluslikus vaimus pidamast. Kusjuures imetabaselt kulgesid need mitmeti paralleelselt mitte lihtsalt ajas, vaid kohati isegi sündmustes: näiteks samal hetkel, kui sakslannad lõid värava, pommitasid nigeerlannad tõsise raksatusega Canada väravalatti, mitmed karistuslöögid anti ühel ja samal ajal ja nii edasi. Küll aga iseloomustas Kanada ja Nigeeria mängu miski, mida sellise tasemega mängudelt ammu ei mäleta: vahepeal läks staadionil lihtsalt vool ära ja et tegemist oli päris hilisõhtuse mänguga, tekkis kena hämarik paari prožektori osalusel, nii et mäng seisis oma kümmekond minutit, enne kui valgustusega taas asjad korda saadi. See andis indu nigeerlannadele, kes peagi seejärel vormistasid ära mängu ainsa värava, jättes sellega Kanada kenasti nullinaiseks sel turniiril (tõsi, ühe värava nad siiski suutsid lüüa). Sama äge oli ka Prantsusmaa ja Saksamaa mäng. Oodatult oli kahel viimasel MM-il maailmameistriks tulnud Saksamaa parem ja õige mitmel korral tekkis tuttavlik tunne Saksamaa meeste mängust, kus lülitatakse sisse lausa võitmatu massin, mis lihtsalt halvab vastase igasuguse tegevuse. Ka seda mängu iseloomustas sugugi mitte nii tavaline nähtus, kui Prantsuse väravavaht lihtsalt pani ründajale jala taha ja sai mõistagi selle eest punase kaardi - ning järgneva penalti loomulikult lõid sakslannad sisse. Aga sellest hoolimata suutsid prantslannad siiski mitmel korral mänguohjad enda kätte võtta ja nii jäi lõpptulemuseks 4:2.  Veerandfinaalid end eriti viimases mängus väga võimsana näidanud Saksamaa ja muidu - välja arvatud viimases mängus - ennast väga heana näidanud Jaapani ning kõigis mängudes head taset näidanud Prantsusmaa ja samuti üsna ühtlaselt hästi esinenud Inglismaa vahel tõotavad igatahes põnevad tulla.


Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: jalgpalli MM: Inglismaa - Jaapan (Eurosport). jalgpalli MM: Uus-Meremaa - Mehhiko (FIFA Live Video), jalgpalli MM: Prantsusmaa - Saksamaa (Eurosport), jalgpalli MM: Kanada - Nigeeria (FIFA Live Video)

Esmabased mõtted

Üle tüki aja taas tavaline esmaspäev elik vaba tarkvara tõlkimise päev, mis möödus seegi kord täieliselt KDE tähe all. Kui välja jätta uuendusekesekene stabiilses harus, läks põhiaur arendusharu peale. Et ettevalmistuste tõttu 4.7-ks oli seal ajutiselt nii kümmekonnaks päevaks scripty ehk väike serveripoolne skript, mis tõlkefaile vastavalt lähtefailide muutustele uuendab, välja lülitatud, siis kasutajaliidese poole peal midagi uut ja huvitavat polnud (praegu ei tunne ennast võimelisena neid veel puuduolevaid suuri ja raskeid asju, nimelt finants- ja muusikarakendusi, tegema hakata) ning tähelepanu koondus dokumentatsioonile, mida nagunii on vaja ornungisse seada. Ja vähemalt nii palju ka sai, et KDE SC 4.7 peaks taas tulema nii kasutajaliidese kui ka dokumentatsiooni osas põhimõtteliselt 100% eestindusega (see põhimõtteline tähendab seda, et kasutajaliidese poole peal on juba palju aastaid üks tõlkimata string, mis ei ole küll kellelegi kuskil nähtav, vaid tähistab lihtsalt seda, et sellises mängus nagu KTuberling (või ka Kartulimees) ei saa eesti keelt kasutada, kuna keegi ei ole teinud selle jaoks vajalikke helifaile, kus kaunisti öeldaks välja kõik need asjad, mida selles mängus kasutatakse...)

Ja lõpetuseks: sattusin täna ühe imetoreda asja peale, mis lubaduste kohaselt peaks kõik, mis maailmas halvasti ja pahasti, kõigest ühe nupuvajutusega nagu naksti heaks tegema. Tegigi! :-) Aga igaüks võib ise järele proovida.


Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: Ebatavaline perekond (FoxLife), Primeval (Pro7)

Tarkvaratõlked:
KDE stabiilne haru
KDE arendusharu

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida katkestas mõneks ajaks ema ja ta poiss-sõbra külaskäik, kes, eriti viimane, olid nii heas südasuvises tujus, et suvatsesid mulle kui nooremale ja kogenematumale hakata selgitama "hea tava" olemasolu, mille üks punkte pidada olema see, et magatakse öösel ja üleval ollakse päeval. Ma sain aru, et see käib nähtavasti mu uneaja ja ärkveloleku rütmi kohta, kuigi ma olen suutnud vähemalt endale väga edukalt selgeks teha, et öö on siis, kui ma magan, ja päev siis, kui ma ei maga - sõltumata sellest, milline ilm ja kliima ja universum parajasti väljaspool mind valitseb... Igatahes mõtteainet see andis...

Tänane päev oli lisaks üsna jalgpallirohke. Jalgpalli MM-ile lisaks, millest allpool pikemalt, vaatasin täna teleri vahendusel ka Eesti meistrivõistluste kahe parema või, noh, kahe paremate sekka kuuluva Flora ja Nõmme Kalju kohtumist, mis kulges tõeliselt tuliselt ja dramaatiliselt: kõigepealt jäi Nõmme Kalju 0:2 taha ja tundus juba, et mäng võib olla tehtud. Aga siis nad kogusid ennast ja tulid 2:2 tagasi. Järgmise dramaatilise käänuna järgnes mõistagi Flora etteminek 3:2, mis päris mängu lõpus, juba 94. minutil, kui kõigil oli selge, et tegemist on ilmselt üldse viimase liigutusega mängus, anti penalti Nõmme Kalju kasuks. Kõigil võis sel hetkel pinge olla täiega haripunktis, ka lööjal, kes teadis, et sellest võib sõltuda kõik, ja teadis ka, et vastas seisab üks Eesti paremaid väravavahte... Aga penalti on penalti ja sisse ta vuhises, keerates pea paaritunnisele pingedraamale lõpliku vindi peale.

Jalgpalli MM-il tõmmati tänasega joon alla alagrupimängude teisele ringile, ilma et erilisi üllatusi oleks sündinud. Austraallannad käisid üle Ekvatoriaal-Guineast, mida oli iseenesest oodata, aga võitsid siiski tulemusega 3:2, lastes endale lüüa üsna ootamatult tervelt kaks väravat - tõsi, ega Ekvatoriaal-Guineal palju rohkem võimalusi polnudki (pooleldi muigega või lausa laia irvega võib öelda, et nad olid ikka kehvemad kui Eesti mehed Nõmme Kaljust :-) ). Brasiilia, mis Austraalia vastu oli mänginud suhteliselt kahvatult, ent siiski kindlalt võitu saavutades, täna aga hiilgas Norra vastu, tehes kunagistele maailmameistritele ja praegugi tugevaks loetavatele norralannadele pähe lausa 3:0. Ka Marta näitas, miks ta on viis aastat järjest maailma parim naisjalgpallur olnud: kaks väravat läks tema arvele ja nii mõnigi kord arendas ta sellist kiirust, mis usutavasti mingis 30 või 40 meetri jooksus oleks ka professionaalsete jooksjatega võrreldes täiesti maailmaklassist, rääkimata juba meisterlikkusest palliga ümberkäimisel ja selle igasugustest tülikatest segavatest teguritest nagu vastastest hoolimata enda jala küljes hoidmisel. Norralannade tegevus väljakul seevastu oli, nagu eelmisegi mängu ajal oluliselt nõrgema Ekvatoriaal-Guinea vastu, üsna hambutu, nii et ma julgeks kahelda, et nad alagrupist edasi saavad - viimane mäng on neil Austraaliaga, mis otsustabki, kumb edasi pääseb, ja mina panustaks küll pigem Austraaliale... Sellest oleks õieti kahju, sest nii Rootsi, kes küll on edasipääsu juba taganud, kui ka Norra olid vähemalt mu silmis palju paremal tasemel naiskonnad, aga sel MM-il on nad mõlemad ennast kuidagi kahvatu ja hallina näidanud ja ma tugevasti kahtlen, et isegi kui Norra samuti peaks suutma end nii palju kokku võtta, et Austraaliast jagu saada, on neil üldse lootust veerandfinaalist edasi pääseda (arvatavad vastased ilmselt Norral USA ja Rootsil Brasiilia, mis ei jäta just seni näidatud taset arvestades erilisi kahtlusi tulemuses...).


Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: Eesti jalgpalli meistriliiga: FC Flora - Nõmme Kalju (TV6), jalgpalli MM: Brasiilia - Norra (Eurosport), jalgpalli MM. Austraalia - Ekvatoriaal-Guinea (Eurosport), Pushing Daisies (Kanal2), Spioonid (ETV), Watchmen (Pro7)

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev.

Sattusin täna vaatama Autorihüvitusfondi leheküljele, kui olin täheldanud mõningad osutusi selleaastastele hüvituste saajatele veebimaailmas. Ja seal see nimekiri taas oligi. Sel aastal on küll, paistab, ka mitmed välismaised autorid avastanud, et Eesti riigi käest võib hüvitust saada, ja nii võibki nimekirjas kohata Barbara Cartlandi, Agatha Christie't, Doris Lessingut ja veel mõningaid, kes enamasti on noppinud üsna kenakese koore. Siiski on needki maailmanimed kaugele maha jäänud kodukootud Erik Tohvrist, kelle esikohta nähtavasti naljalt ei suuda ükski korüfee väärata... Aga õnneks jagub raha siiski ka väiksematele kiludele...

Jalgpalli MM-il täna erilisi üllatusi polnud. Rootsi sai küll põhjakorealannadest lõpuks 1:0 jagu ja pääseb ka veerandfinaali nüüd kindlalt edasi, aga juba eelmise mängu põhjal tekkinud pettumust põhjanaabrites tänane päev küll ei vähendanud. See-eest USA võit muidu südide colombialannade üle oli veenev 3:0 - kaks esimest väravat ja eriti see esimene, filigraanselt ristnurka löödu, olid väga ilusad, kolmas küll rohkem Colombia väravavahi süü, aga õige mitu tõsist hoopi pidid vastu võtma ka väravapiirded... - ja ameeriklannad jätkasid väga enesekindlal rajal: seniste mängude põhjal on nad ainsad algusest peale heas hoos naiskond ja ma julgeks loota nende jõudmist vähemalt poolfinaali, aga miks mitte ka kaugemale.

Võtsin täna ka nii palju mahti, et valmis kirjutada pisike nupuke mõne päeva eest ilmunud Mandriva Linux 2011 esimesest eelväljalaskest.


Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: Koer, lennuk ja laulupidu (ETV), jalgpalli MM: USA - Colombia (Eurosport), jalgpalli MM: Põhja-Korea - Rootsi (Eurosport), Merekoletis (TV12), Stepfordi naised (TV3)

Ilmunud tõlked: Vello Vikerkaar: valged ükssarvikud (Postimees, 02.07.2011)

Mandriva Linux 2011 RC1 väljas

Mõningase viivituse ja laiema plaanimuutuse järel nägi ööl vastu juuni viimast päeva ilmavalgust tulevase Mandriva Linux 2011 esimene väljalaskekandidaat ehk RC1. Etteruttavalt neist plaanimuutustest: algselt pidanuks Mandriva Linux 2011 ilmuma juba mai lõpul, kuid selleks ajaks saadi valmis alles kolmanda beetaväljalaskega (mille lühikest tutvustust siinkirjutaja sule läbi näeb siin) ja kui ka siis veel arvati (vähemalt ametlikult), et lõplik väljalase tuleb juuni lõpuks, siis võetud suuna tõttu, mis tähendab üsna suuri muutusi, otsustati lõplik väljalase edasi lükata augusti lõppu (enne seda ilmub orienteeruvalt juuli lõpus veel teine eelväljalase).

Neiks muutusteks on eelkõige juba eelmisel aastal alanud koostöö Venemaa ROSA Labiga, mis on valmistanud Mandrivale üsna mitmes mõttes korraliku välimuse, osaliselt ka sisulise muutuse. Järgneva paremaks mõistmiseks tasub meeles pidada, et eelmisel aastal otsustas Mandriva, nähtavasti eelkõige puhtalt töökäte nappuse tõttu, muutuda ainult KDE-keskseks distributsiooniks: GNOME, LXDE ja kõik need muud töölauad on endiselt alles ja pole ka välistatud, et kogukond valmistab lõpliku väljalaske ajaks, võib-olla ka firma osalise toega, vastavad ISO-plaadid, aga Mandriva kui ettevõte toetab ainult KDE-d ning see on ka vaikimisi töölaud.

Kahtlemata asjad, mis kõige enam silma torkavad, on uus sisselogimisaken, mis KDE tavapärasega võrreldes on veidi mängulisem, aga suhteliselt sama edukalt kasutatav. Teine suurem uuendus on rakenduste käivitaja ehk start-menüü, mis tavapärasega harjunuid võib ära ehmatada - see võtab enda alla kogu ekraani. Samas on seda üpris mugav kasutada ja kindlasti on selle üks huvitavaid omadusi ajatelje-paneel, mis võimaldab hõlpsasti tuvastada oma masinas just konkreetsesse ajahetke või -perioodi kuuluvad failid (esialgu käib see fotode ja videode kohta, aga ilmselt see laieneb).

Huvitav uuendus on ka Mandriva uus sünkroniseerimisteenus, mis hetkel on veel testimisjärgus, aga mis eelduste kohaselt peaks võimaldama oma andmeid varundada ja neid hoida ka Mandriva hallatavas "pilves". Tõsi, tuleb kohe tunnistada, et RC1 puhul on selle teenusega seotud selline ebameeldiv asjaolu, et ilma selle eemaldamiseta (mida ei saa paraku lihtsalt ikoonile klõpsates teha, vaid tuleb kasutada tarkvarahaldurit ja seal üles otsida psyncclient) ei ole võimalik isegi mitte välja logida...

ROSA Labist pärit uuendusi on veelgi, aga need on ehk vähem tähelepandavad. Võib-olla siiski tasub ära märkida ühe pikaajalise soovi, nimelt Mandriva kroonijuveeli ehk juhtimiskeskuse ning KDE Süsteemi seadistuste ühendamise teatavat täitumist: esialgu tähendab see küll ainult kasutajate ning süsteemsete teenuste haldamise moodulite lisamist KDE Süsteemi seadistuste sekka, aga need ehk ongi ühed peamised ning küllap tasapisi järgnevad ka teised moodulid.

Küll andis väljalaskeplaanide muutmine võimaluse uuendada korralikult tarkvaralist baasi, millest võib juhuslikus järjekorras ära märkida järgmised asjad:

• Firefox 5.0
• Thunderbird 3.1.11
• KDE SC 4.4 koos kdepim 4.6-ga (viimane ei pruugi olla veel väga stabiilne, seda on oodata 4.7 ajaks)
• Opera 11.50
• X,org server 1.10.2
• kernel 2.6.38.7

Loomulikult on uut tarkvara ning samuti seni teada olnud vigade parandusi veel rohkelt, aga jäägu need juba igaühe enda avastada.

Uudise allikas Mandriva ajaveebis (samuti eelteade)

Väljalaskemärkmed Mandriva wikis

Kena illustreeriv pildimaterjal Softpedias

Reedesed mõtted

Tavaline tööpäev, millele andsin veidi masohhistlikku vürtsi juurde väljaskäiguga, mis viis ühte natuke kaugemal asuvasse poodi. Valisin küll väljaskäiguks võimalikult hilise aja, aga masendava kuumuse käest see muidugi ei päästnud - praegu pole ju vahet, millisel hetkel ööpäevast sulada...

Enne minu väljaskäiku jõudis aga mu juurde sissekäigu teha postikuller, kaasas pakike Varraku/SERK-i läkitatud raamatutega, mis olgu siin ka ära mainitud:

• S. McLeod. Vere magus lõhn
• J. E. Agualusa. Minevike müüja
• R. Service. Trotski

Jalgpalli MM-il tuli täna esimene natuke suurem üllatus (kuigi õigupoolest poleks see pidanud väga suur üllatus olema), kui jaapanlannad purustasid Mehhiko võimsalt 4:0. Et Jaapan on tugev, ei olnud muidugi kahtlust ja eelminegi mäng kinnitas seda. Küll aga jättis Mehhiko eeldatavalt samuti suhteliselt tugevate inglannade vastu eelmises mängus päris hea mulje, kuid täna ainuüksi muljest ei piisanud ja nende värav osutus kui läbikäiguväravaks, kust jaapanlannad tuju tekkides palliga läbi astusid (veidi vaieldava suluseisu arvestamise tõttu jäi viies värav lugemata). Inglismaa suutis teises mängus küll Uus-Meremaad lõpuks võita 2:1, kuid nende mäng jättis samamoodi hambutu mulje, nagu esimene mäng Mehhikogagi (Uus-Meremaa lõi esimese värava ja juhtis kohtumist pikalt), nii et jaapanlannade vastu kas või viik saavutada ja edasi veerandfinaali pääseda saab neil olema küll äärmiselt keeruline...


Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: jalgpalli MM: Jaapan - Mehhiko (Eurosport), jalgpalli MM: Uus-Meremaa - Inglismaa (Eurosport)

Neljabased mõtted

Et nädala algus oli üsna hektiline, langes tarkvara tõlkimise päev alles tänasele. Ja kulges taas KDE tähe all. Kõigepealt üks pisike uus fail stabiilses harus, siis aga jälle arendusharu juurde, kus mõistagi tegemist vajavaid tegemisi küllaga ja rohkemgi. Ma korraks mõtlesin, et asun kohe dokumentatsiooni kallale, aga siis leidsin, et võiks ette võtta ühe silmatorkavama avantüüri ja tõlkida ära kausta www, mis, nagu nimigi aimu annab, sisaldab siis neid KDE veebilehti, mis on muudetud sel moel tõlgitavaks. Praegusel hetkel on seal küll neid ainult kaks (või ka rohkem, kuidas võtta), dokumendinäitaja Okulari ja KDE õpitarkvara KDE-Edu omad (see viimane muudab arvestamise keeruliseks, sest selle all on tegelikult päris palju lehekülgi). See võttis oodatust veidi enam aega, aga valmis ma nad sain ning kui millalgi vastutavad isikud need tõlked ka õigesse kohta paigutavad (või midagi kuskil lülitavad), siis peaks need kaks lehekülge kenasti ka eestikeelseks muutuma (või noh, kui kenasti, jääb muidugi teiste hinnata, aga ma vähemalt püüdsin). See on muidugi vaid tibatilluke murdosa kõigist KDE veebilehekülgedest, ülejäänud pole seni ilmutanud väga suurt indu lasta ennast tõlkida (kuigi mõnel pool käib tõlkimine veidi teistmoodi, nagu Wiki(pedia)s). Aga ehk tulevad nood ka millalgi siiski järele...

Jalgpalli MM-il algas täna alagrupimängude teine voor ja oodatult suutsid favoriidid võtta oma. Prantslannade võit Kanada üle kujunes lausa 4:0 - formaalselt, edetabeli koha järgi, võiksid nad ju lausa võrdsed olla, aga tänane mäng kujunes kanadalannade jaoks igatahes korralikuks teerulliks, mille alt nad õieti ei suutnudki välja tulla, ehkki helgemaid hetki jagus neilegi. Sakslannade võitlus nigeerlannadega oli palju tasavägisem ja lõppes ka tasavägisema tulemusega 1:0. Saksamaal otsekui puuduks see särts, mis nad kahel viimasel korral on maailmameistriks kergitanud, ja koostöö kipub mõneti logisema. Aga samas ei riski isegi arvata, millega võib lõppeda tänaste võitjate omavaheline kohtumine järgmisel nädalal...

Ööl vastu tänast nägi ilmavalgust ka Mandriva 2011 esimene väljalaskekandidaat ehk RC1, millest ma kirjutan niipea eraldi uudisnupukese, kui selleks aega tekib. Senikaua võib imetleda selle pilte Softpedias.

Loetud: Tuna 2/2011
Vaadatud: jalgpalli MM: Kanada - Prantsusmaa (Eurosport), jalgpalli MM: Saksamaa - Nigeeria (Eurosport)

Tarkvaratõlked:
KDE stabiilne haru
KDE arendusharu