Esmabased mõtted

Jalgpalli MM-i ajale kohaselt tavaline poolik tööpäev. Otsustasin ka sel nädalal jätta tarkvara tõlkimise päeva vahele, sest otse silme ees terendab ühe suure mure elik tõlketöö kaelast ärasaamine ja seda oleks hädasti vaja: mul on endiselt korraga kaelas kaks tõlkeraamatut ja nüüd MM ka - kolme asja ikka enam minu vanuses korraga teha ei jõua, multiteguminimese jaoks läheb vaja noorusenergiat...

Tarkvara tõlkimise vallast tõi tänane päev siiski ühe uudise. Pärast tükk aega kestnud mediteerimist kanti lõpuks gitti sisse Mandriva Seedi tarbeks tehtud tõlge. Lootuste kohaselt tähendab see, et kui millalgi juba päris pikale veninud ootus otsa saab ja Mandriva Linux 2010 Spring lõpuks ilmub, siis saab seda mälupulgale paigaldada juba eestikeelse kasutajaliidese abil. Väike saavutus seegi.

Kunnase Leo oli kirjutanud Eesti Päevalehte ühe mõistliku arvamuse selle kohta, milleks Eestil võiks olla vaja tanke. Maru halenaljakas oli ("meelsusejälgijana", nagu na olen) näha pärast seda, kui tankihanke kava välja käidi, kuidas internetikommentaarides tekkis suur kisa ja kära à la "no milleks neid meile, kui rahvas nälgib ja kerjab". Stiili järgi tundus, et nii mõnedki halajad olid samad, kes varasemates kommentaarides on materdanud kaitseväge, kaitseministeeriumi ja kõiki eestlasi ühekorraga selle eest, et lausa kuritegelikult on Eesti jäetud ilma tankide võimsast kaitsekilbist... :-) Aga noh, Leo arvamus on mõistagi märksa asjatundlikum kui internetikommentaatoritest keenjuste oma kokku...

Jalgpalli MM pakkus tänase päeva alustuseks päris hõrgu maiuspala Hollandi ja Taani mängu kujul. Ma olin eelnevalt arvanud, et küllap Holland võidab ja nii ka läks, koguni tulemusega 2:0. Selle olid hollandlased ka kuhjaga ära teeninud, isegi kui nad ise suutsid vaid ühe värava lüüa :-) - taanlased lihtsalt olid täna kehvemad ja ka õnn ei saatnud neid sugugi (omavärav on ikka asi, mis mängulusti räigelt maha kisub).

Teine mäng Jaapani ja Kameruni vahel lõppes 1:0 ja jaapanlased olid võidu ära teeninud, aga mäng ise ei pakkunud just kuigi palju silmailu. Selle MM-i pallist ja tema imelistest omadustest on palju kõneldud, aga mu meelest näitab teataval määral klassivahet ka see, et on meeskondi, kellele see pall ei valmista erilisi raskusi, ja on meeskondi, kelle jaoks see paistab seniajani olevat nii uus asi, et nad ei oska sellega midagi mõistlikku peale hakata. Nii ka selles mängus, kus valesööte või täpsemalt söödu vastuvõtmise nurjumisi oli nii masendavalt palju, et selleks vist pole õiget arvugi välja mõeldud, kui mustmiljon kõrvale jätta...

Aga seda kibedama maiguga vahepala tasakaalustas õhtune Itaalia-Paraguay kohtumine, mida väikese liialdusega võib pidada käesoleva turniiri esimeseks "gigantide" kokkupõrkeks. Noh, tegelikult ehk päris sinna välja ei jõutud, aga äärmiselt korralik ja ilus mäng oli kohe kindlasti. Itaallased on reeglina alati väga tugevad ja sageli ka mängivad, nii et silmal ilus vaadata (muidugi mitte alati, nad oskavad väga hästi ka mängida nii, et igasugune ilu on tapetud - tavaliselt muidugi koos vastase mänguga :-) ), ning paraguailased on ka juba aastaid väga hästi mänginud, ehk küll veidi suurte naabrite Brasiilia ja Argentina varjus, aga vähemalt otse nende kannul (ja valikmängudes isegi Argentinast paremini). Kõike seda ilu oli ka õhtul näha. Ehk viimane veerandtund oli veidi lahjem, kui itaallased peaaegu loobusid oma senisest mängust ja lasid paraguailastel vabamalt möllata, aga selleks ajaks oli ka üsna selge, et 1:1 peaaegu kindlasti ka jääb lõppskooriks. Viik oligi tegelikult hea, sest mõlemad meeskonnad olid sellised, millest kummalegi poleks kaotust tahtnud.


Loetud: Akadeemia 6/2010
Vaadatud: JMM: Holland-Taani (ETV), JMM: Jaapan-Kamerun (ETV), JMM: Itaalia-Paraguay (ETV), Aardekütt (TV11), Kaks ja pool meest (Kanal2)