Niisiis, ehkki ka selle silumise peale kulus oodatust ikkagi veidi rohkem aega, sai täna üks väga, tõesti väga suur töö selja taha. Kirjastuse poole läks teele peaaegu 2,6 miljoni tähemärgiga, füüsilise raamatuna 1030 lk ja isegi arvutis 661 lk pikk tekst, mis doc-vormingusse salvestatuna oli ligi 7 MB suur. Seda küll üle aasta ehk nii 14 kuud hiljem kui kokkulepitud tähtaeg, mida ma (ja ilmselt ka nemad...) ei oleks kuidagi osanud oodata, aga eks ta ole, nüüd on siis teada, kui kaua võib üks tõsine ja mahukas asi aega võtta. (Isegi veel viimases järgus ei osanud ma ka seda oodata, et 30 lk registri peale kulub tublisti rohkem aega kui 30 päeva... algul veel mõtlesin, et saab vahest nädalaga hakkama...) Ma ei kahtlegi, et selle toimetamine saab olema raske ja et ka toimetaja paranduste ülevaatamine võtab veel tõsiselt aega, aga siiski - valmis ta nüüd on! Ja kogemusi, mis peatselt ees ootavate sama mahukate raamatute puhul marjaks ära kuluvad, on nüüd ka tublisti juures.
Suurt muud polegi tänasest päevast kõnelda, oli teine väsitav nagu "viimane päev" ikka. Ilmselt võtan selle nädala nüüd nii enam-vähem vabaks ehk äraseletatult loen ja tõlgin muidugi ka, aga mitte rahaliselt tasustatavaid asju :-)
Loetud: Vikerkaar 6/2009
Vaadatud: Fringe (Pro7), Flash Gordon (TV6), Pushing Daisies (Kanal2)
No comments:
Post a Comment