Et raamatu lugemist jätkus eilsest tänasessegi, siis loomulikult seda ma ka jätkasin. Ja kui lõpetasin, olid positiivsed emotsioonid nii kõrgel ja aeg nii hiline, et ei hakanud enam "tavalise esmaspäeva" peale mõtlemagi, vaid naudisklesin mõnda aega niisama ja siis kahjatsusega asusin taas igapäevatöö ehk raamatutõlkimise kallale - mis, peab tunnistama, pärast Thursday Nexti loo läbilugemist pole üldse enam nii lõbus, aga teiselt poolt ka sugugi mitte nii raske, sest TNi lugemise ajal tuleb kogu aeg täie rauaga pingutada seda osa mu mõistusest, mis lugemise ajal üritab automaatselt ja paralleelselt sama teksti eesti keeles ette kujutada ...
Loetud: J. Fforde. The Woman Who Died a Lot
Vaadatud: Elavad surnud (Fox), Välisilm (ETV), Ajasõlm (TV3), Ärapanija (Kanal2)
No comments:
Post a Comment