Tavaline tööpäev - ja oleks täie rahuga võinud järele kirjutada rien, kui mitte eila poleks väljas käinud, mis sageli tähendab mõõdukat või ka mitte nii mõõdukat õlletarbimist, mis omakorda tihtipeale tähendab varast ärkamist. Nagu tänagi. Mille järel tuli meelde ühe eilsel Mageia sõprade koosviibimisel osalenud poolnaljatamasi etteheide, et miks ma vaid ühe päeva nädalas tarkvara tõlkimisele pühendan, kui ometi võiks ülejäänud kuuest tööpäevast ka natuke näpistada. Mitte et ma nüüd teist päeva sellele eraldaks, aga see mõte kummitas peas ja et oli ka hirmvara, sisuliselt veel südaöö (nagu 8-9 paiku ju on), siis võtsingi ette ühe natuke veninud ja sealjuures mitte väga nõudliku asja, nimelt Mageia veebilehe. Vahepeal oli selle osasid taas natuke tõlgitavamaks muudetud, nii et pärast tänast panust (kõik, mida seal tõlkida saab, on hetkel tõlgitud, nagu statistika näitab) peaks veebileht nüüd valdavalt emakeelne olema. Eks tuleb oodata, kuni nõrguke veebimeeskond suudab edasi mütates ka ülejäänud osad tõlgitavaks muuta ... - sest kui praegu mõnelgi pool klõpsata, siis üritatakse minna eestindatud leheküljele, mida aga lihtsalt pole ja tulemuseks on kurikuulus Error 404 (millest saab kergesti üle, kui aadressis et asemele kirjutada en, aga noh, selliseid asju ei tohiks tegelikult juhtuda ...)
Aga jah, ülejäänud päeva kohta, välja arvatud need varahommikused paar tundi, käib rien küll tabavalt ...
Loetud: Tuna 2/2012
Vaadatud: Sündmus (TV3), Doktor Who (Yle2), Eureka (TV6)
No comments:
Post a Comment