Tavaline tööpäev. Hommikul viimistlesin veidi oma mõne kuu tagust materjali, mis pakub väikest abi vaba tarkvara tõlkijatele. Kui toona kajastus see ka mu ajaveebis, siis nüüd tegin seda Google Docsis, et katsetada seal seda "publitseerimise" võimalust. Ilmselt see ka "publitseerus", kuigi ma päris täpselt ei saanudki aru, kuidas see ülejäänud maailmale näha peaks olema. Link, mida seal välja pakuti, oli igatahes selline: http://docs.google.com/View?id=dfh8ncbw_13gndcsdfk. Teine võimalus, mida Google Docs laseb teha, on lingi jagamine dokumendile, millisel juhul link oleks http://docs.google.com/Doc?docid=0AakJ9JM6Uu9MZGZoOG5jYndfMTNnbmRjc2Rmaw&hl=en, nii et ma ei teagi, kuidas see nüüd täpselt käib. Aga nagu näha võib, lisasin paar asja, aga sellega esialgu ka see viimistlemine piirdus - peas mõlkunud ja mõlkuvad mõtted kirjutada üksikasjalikumalt, kuidas peaks välja nägema potentsiaalse tõlkija tööjärg, ning töötada veidi ümber Hasso koostatud stiilijuhend, jäävad veel tulevikumuusikaks, ootama hetke, mil aega on pisut rohkem, et mõtteid koondada.
Loetud: Tehnikamaailm 1/2010
Vaadatud: mitte muhvigi
No comments:
Post a Comment