Üldiselt tavaline tööpäev. Algas ka tänane päev ehituspoe väisamisega, õieti isegi mitmega, et lõplikult välja valida seina/põrandaplaadid. Ehituse ABC lõpuks pakkus selliseid, mis juba meeldisid ka (mõnel pool mujal oli selliseid, mida ju ka võinuks ära kasutada, kui paremat pole). Iseäralik pood on see Ehituse ABC: suur ja palju töötajaid, aga vist ei ühtegi, kes eesti keelt emakeelena räägiks... Aga vähemalt mõistsid nad eesti keelt piisavalt, et sellest aru saada, ja suutsid ennast ka piisava selgusega vastu väljendada. Ja ma ei tea, kas sellest, aga igatahes äärmiselt abivalmid ja lahked olid nad ka :-)
Ülejäänud osa päevast kulus eile alustatud viimase n-ö kõrvalise tõlketöö lõpetamisele. Päris palju oli seda teksti ja üsna nõudlik ka, nii et viimistlemine jääb veel järgnevatele päevadele. Õhtul käisin ka ema juurest läbi, et end veidi kasida - praegu ju kodus õieti pesta ei saa või on see üsna keeruline, aga homseks Eesti meistrivõistluseks tahaks ikka ihu puhtaks kasida (mitte et mul ta nii väga mustaks lähekski, aga eks see remondivärk koos oma saastaga jõuab ju ikka minuni ka, kuigi ma olen hoolikalt peitu pugenud :-) ).
Loetud: C. Wilson. Pühapaikade atlas
Vaadatud: NCIS: Kriminalistid (TV3), Nočnoj dozor (PBK)
No comments:
Post a Comment