Tavaline tööpäev, mis algas küll nukrakstegevalt vara - juba poole öö ajal (kell polnud veel isegi 13...) helises telefon ja sooviti, et ma asuksin factchecker'ina tegevusse... See oli muidugi ülesanne, mille peale uni läkski ära :-) - tõngumine on mulle ju ikka meeldinud. Ja tegelikult on hea, et leidub ikka veel inimesi, kes sellise asja peale mõtlevad. Viimasel ajal tundub eriti internetiajakirjandust lugedes, et selline amet on üldse ära unustatud. Trükiajakirjanduses avaldub see vahest veidi vähem, sest seal on lihtsalt puhttehnilistel põhjustel teksti tee kirjutaja peast reaalsesse avalikkusele mõeldud väljundini pikem ja vahele jääb üsna mitu inimest, kellest mõned kas töökohustuste tõttu või ka puhtalt igavusest võivad toimida vähemalt teataval määral factchecker'i rollis. Internetiajakirjanduses aga, tundub, sellele isegi ei mõelda ja lähtutakse põhimõttest: peaasi et uudis kiiresti üles saab, kui ongi midagi viga, siis keegi ikka midagi ütleb ja saab kohe jooksvalt ära parandada. Paraku on sellega see häda, et algul vahest nii ongi, aga kui muudkui neid vigu esineb ja esineb, siis ei viitsi lõpuks keegi enam neile tähelepanu pööratagi ja samal ajal kui internetiväljaande juhid ja võbi-olla lihttöötajadki rõõmustavad, et nende kvaliteet on "paranenud", sest keegi enam ei õienda, on tegelikult hoopis nende usaldusväärsus langenud ja keegi ei võta enam neid kuigi tõsiselt. Täiesti kindlalt kehtib see Eestis; mõnel pool maailmas, eriti USA-s ja teistes anglosaksi maades on vähemalt suuremate internetiväljaannete puhul asi veidi parem, peamiselt neis riikides kehtiva õigussüsteemi tõttu, mis lihtsalt sunnib avalikkusele suunatud kanaleid ettevaatlikumad ja täpsemad olema (mitte et ka seal oleks kõik hästi, aga kindlasti on vähemalt trükiajakirjanduse internetiharude puhul kvaliteet, mille all ma antud juhul mõtlen eelkõige faktitruudust, aga ka näiteks õigekeelsust, tunduvalt parem kui meil siin Eestis või õieti veidi laiemaltki idapoolsemas Euroopas).
Ahjaa, et mis see siis oli? Vaevalt see saladus on, sest tegemist on avaliku kirjaga ja pealegi ei olnud mu osa polnud just väga suur: tuli vaid kontrollida, kas autorite nimed ja ametid on korrektsed (nimede puhul siis õieti seda, kas nad on piisavalt korrektsed inglise keeles, s.t ilma igasuguste diakriitikute ja muu pudipadita, mis ingliskeelsele lugejale nagunii arusaamatuks jääb :-) ) ja ega ma seal midagi valet ei leidnud. Tegemist oli siis avaliku kirjaga Obama administratsioonile Kesk- ja Ida-Euroopast, mille hetkeks on juba jõudnud avaldada Poola Gazeta Wyborcza (koos lausa kahe seletava artikliga: see ja see).
Loetud: Akadeemia 3/2009
Vaadatud: Lahingulaev Galaktika (TV6), Dexter (Kanal2), Kuritöö kodutänavas (Kanal2), Heroes (TV3)
No comments:
Post a Comment