Reedesed mõtted

Tavaline jubekoleõudmasendavkuum tööpäev, mida küll mõnevõrra kärpisid ettevalmistused homseks.

Tänane Sirp oli mu meelest suhteliselt tühi - või siis ei suutnud palavusest pondunud aju sealt vajalikke ubasid leida... Hennoste Tiit oli kirjutanud üsna hea repliigi poliitikapraktika teemadel, tuletades usinalt meelde vana head Parkinsoni (ei, mitte seda, kes vanaduses tuleb, vaid seda teist, kes juba vanasti tuli :-) ). Silmad võis üle lasta ka kolmest suurest ja võimsast artiklist, mis olid vastavalt pühendatud homoseksuaalsusele, Korea ja muidu müütidele ning suurmehele Foucault'le, aga väga need ei suutnud köita. Küll oli päris huvitav, mõningas mõttes nostalgiat tekitav Lukase Liina artikkel "veealustest lugejatest", kuigi ehk pisut liialdav - ma mõtlen just lauseid "Eesti kirjandus ei osalenud poliitilistes maailmaparandamiskavades ega ehitanud üles õitsvat sotsialismi. Parteiline või ka parteikriitiline sotsialistlik engagement, nagu seda võib leida DDRi juhtivate kirjanike (nt Christa Wolf, Volker Braun või Christoph Hein), ei olnud eesti kirjanduses võimalik". Olgu peale, mainitud 1970.-1980. aastatel ehk vähem, aga päris võõras ei olnud see mu meelest ikka ka eesti kirjandusele. Ehkki jah, need tulihingelisemad andsid otsa juba tükk aega enne seda või elasid siis personaalpensionäridena tagasitõmbunud vanainimeseelu... Aga usutavasti tunneb tema kirjandusteadlasena tollast kirjandust paremini ja on õigustatud nii ütlema. Ülejäänud ajalehest väärisid veel tähelepanu järelehüüe Helju Valsile ning samamoodi pooleldi nekroloog ühele sugulasrahvale, jätkuna paari nädala tagusele vadjalaste topeltleheküljele sedakorda siis vepslastest.. Milles oli üks väga õige mõte: arvamus, et eesti keel on väike keel, ripub rohkem ära arvajatest kui keelest. On keeli, mille (potentsiaalsete) kõnelejate arv on palju suurem, ja mis ometi on selgelt väiksemad kui eesti keel (kas või siinsamas läheduses oma viis korda suurema kõnelejatearvuga alamsaksa keel).

Kuidagi morbiidsetes toonides oli ka Sirbi vahele torgatud Keele Infoleht. Tegelikult on seda varemgi olnud ja mul on tugev kahtlus, et ka neil kordadel on alustuseks juttu olnud keeleseadusest - ilmselt see teema kohe kisub lahti nutu ja hala eesti keele püsimise ja üldse korrashoiu alal...


Loetud: Sirp, 10.06.2011
Vaadatud: Spioonid (ETV)

Ilmunud tõlked:
Vjatšeslav Morozov: EL ja Venemaa - tupik või uus algus? (Postimees, 10.06.2011)
E. Lucas. Andes väärtustele kaalu (Diplomaatia 6-7/2011)
I. Krastev. Demokraatia populismiajastul (Diplomaatia 6-7/2011)
F. Fukuyama. Poliitiline kord Egiptuses (Diplomaatia 6-7/2011)
M. Elagati. Araabia kevad (Diplomaatia 6-7/2011)