Tavaline tööpäev, mida katkestas vaid õhtune Mageia tõlkemeeskondade juhtide järjekordne IRC-kohtumine. Midagi väga erilist sellel ei kõneldud, mainida võib ainult seda, et on juba loodud, aga veel mitte ametlikult kasutatavad nõndanimetatud rahvuslikud postiloendid elik meililistid, sealhulgas ka eesti keele jaoks, kuhu edaspidi saab vajaduse korral oma murede, ettepanekute või muude mõtetega pöörduda ilma pead sellega vaevamata, kuidas midagi inglise või, oh õudust, lausa prantsuse keeles öelda :-) , ning ka seda, et tõlkimine hakkab edaspidi käima eelistatult Transifexi süsteemi kaudu, kuigi selle konkreetsed üksikasjad on veel lõplikult paika panemata. Täpsemalt võib lugeda kohtumise kokkuvõtet siit ja täielikku logi siit.
Loetud: B. Lee Whorf, Keel, mõtlemine ja tegelikkus
Vaadatud: Veresidemed (ETV2), Grace'i päästmine (TV3)
No comments:
Post a Comment