Suhteliselt pisikese tööpanusega päev, mille põhjuseks olid ühelt poolt kehv enesetunne ja rahutus, mida põhjustas jätkuv puurimine ja müdistamine akende taga, mida nimetatakse maja soojustamise ja ventileerimise täiustamiseks, teiselt poolt vajadus tõlkida üks artikkel Postimehe hüvanguks ja kolmandalt poolt mõnda aega nõudnud väljaskäik. Viimane tähendas täpsemalt Facebooki vaimustava grupi "Tõlkepärlid ja kaunimad lingvistilised leiud" liikmete järjekordset kokkusaamist. Sedakorda toimus see lõbustusasutuses nimega Texas Honky Tonk & Cantina, kus ma vist varem käinud polegi. Vist sellepärast, et midagi tuttavat nagu seal oli, aga mälus sorides ei leidnud ma küll ühtegi korda, kus ma oleksin sinna täie teadvuse juures sattunud ... Seekord siis sattusin (ja isegi lahkusin nii, et seda mäletan .-) ) Päris kena koht, kuigi mingil ainult neile teadaoleval põhjusel ei lubatud meil laudu kokku lükata, et saaks kompaktsemalt olla. Mis ometi ei seganud meid - keda oli kohal nii poolteistkümmend - lõbusalt suhtlemast, üksteisega põhjalikumalt tutvumast ning igasugu maailma asju arutamast jne jms vms.
Loetud: Akadeemia 10/2012
Vaadatud: Osama bin Ladeni viimased päevad (ETV), Kättemaksukontor (TV3)
Tarkvaratõlked: KDE arendusharu sissekanne 1 ja sissekanne 2
No comments:
Post a Comment