Nagu pühapäevadele on ikka kombeks olnud, iseloomustas ka tänast päeva külaskäik ema ja ta poiss-sõbra juurde. Jäin minnes napilt ilma vaimustavast rahesajust: paraku on need alati ikka nii lühikesed, et kui ma end minekule asutades aknast nägin ja kuulsin, mis väljas toimub, siis selleks ajaks, kui ma välja jõudsin, oli see juba läbi. Ent maapind oli kaetud armsate valgete kuulikestega ja ilm üldiselt selline kena rahejärgne, taevast alla langevate plopsuvate suurte veepiiskadega ja puha.
Ema juures viibimine möödus valdavalt podina ja mulina saatel - talle oli laekunud kümnete liitrite kaupa õunamahla, mida ta nüüd usinalt keetis ja keetis ja keetis ... Mis ei tähendanud siiski, et selle kõrval poleks olnud valmistatud ja lauale pakutud kõike head-paremat. mida ema arvates nähtavasti iginäljane poeg kangesti vajab ja ihaldab (ja ihaldaski, muidugi :-) ). Ja mõistagi ei puudunud ihutoiduse kõrvalt ka vaimutoidus, täna siis kolme ristsõnavihiku kujul, mis aitasid mõnusalt aega mööda saata veel koduski.
Panin täna tähele, et tõlkijate sektsioon on lõpuks saanud oma väljundi ka Kirjanike Liidu leheküljel. Tore!
Loetud: Tehnikamaailm 10/2012; TM Kodu ja ehitus 10/2012
Vaadatud: Faktuaalne kaamera (TV3), ENSV (ETV)
Ilmunud tõlked:
J. K. Rowling: olen maagiast täiesti tühjaks imetud (Postimees, 06.10.2012)
Vello Vikerkaar: äkki läheb tarvis (Postimees, 06.10.2012)
No comments:
Post a Comment