Tavaline esmaspäev elik tarkvara tõlkimise päev. Alustuseks sai taas korda tehtud Mandriva, kuhu oli viimasel hetkel (no millal siis veel :-) ) mõned uued stringid sisse tekitatud. Aga peamine mahv läks harjumuspäraselt KDE peale, kus stringide arvult sai täna õige palju ära tehtud: tõlgitud stringide arv kasvas nii oma 2500 võrra. Nojah, siin tuleb küll kohe öelda, et lõviosa neist, nii 2100 jagu, andsid XScreenSaveri ekraanisäästjad, kus väheste eranditega piirdus "tõlkimine" pooleli oleva tõlke märke äravõtmisega - ainsaks erinevuseks varasemast olid juurde lisatud kommentaarid, millest on kindlasti abi neile, kes asja alles tõlkima hakkavad, aga mis tõlgituse puhul (kui see on muidugi korralikult tehtud) midagi ei mõjuta. Aga siiski jõudsin ka veidi sisulisemat tööd ära teha, näiteks suhteliselt uue veebilehitseja Rekonqi tõlke lõpule viia. See pidada uues Kubuntus vaikimisi kasutatavaks veebilehitsejaks saama (või ka juba olema - ma ei ole Ubuntu väljalasetega väga kursis), nii et loodetavasti on tehtud tööst siis ka abi mõnelegi, kes just seda distributsiooni kasutab. Lisaks Rekonqile ja muudele extrageari asjadele jõudsin ka pisut nii-ütelda päris-KDE kallale, aga seal seisab veel hulganisti tööd ees.
New York Timesis oli üks huvitav artikkel, mis algas väga löövalt: nüüd on meil (s.t ameeriklastel) teada, et meie käsutuses on 5113 tuumarelva - seda on täpselt 4802 liiga palju. Ehk teisisõnu, USA-le piisaks täielikult 311 tuumarelvast. Ma ei saanudki päris täpselt aru, miks just selline arv oli valitud, aga intrigeerivaid mõtteid oli selles artiklis küll. Kuigi teisalt tundus, et see arv on äärmiselt optimeeritud, mis ei ärata just väga suurt usaldust - tavaliselt on paljude asjade, sealhulgas relvade puhul, siiski mõistlik väike liiasus. Aga nojah, isegi kui kümnekordne tuumaarsenali vähendamine võiks olla ratsionaalne mitmeski mõttes, on ilmselt väga vähe usutav, et midagi sellist ka lähemal ajal tegelikkuses võiks teoks saada, seda isegi praeguse presidendi "sügavatest tunnetest" hoolimata...
Loetud: M. Laar, 101 Eesti ajaloo sündmust
Vaadatud: Aardekütt (TV11), Ühikarotid (Kanal2), Meedium (Kanal2), Kaks ja pool meest (Kanal2)
No comments:
Post a Comment