Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev.

Piirsalu Jaanus oli pannud mitu oma artiklit ja veel mõningaid materjale kokku ning teinud väga kena sissevaate Venemaa põllumajandusse, küll suhteliselt kitsa vaatenurga alt, mida näitab ka pealkiri "Eesti mõisavalitsejad Venemaal". See oli seda huvitavam lugeda, et põllumajandusest üldse on vähe juttu, ka meil siin Eestis (kui just järsku ja täiesti ootamatult ei ilmu keegi kuhugi piima valama või muid "tükka" tegema, loomulikult...). Kõige vähem veel nii-ütelda suurtes lehtedes, mille hulka kahtlemata kuulub Eesti mastaabis ka Päevaleht. Täiesti võimalik, et neidki lugusid poleks kunagi avaldatud, kui neis ei oleks see tera - meie rahvuskaaslaste suured teod mujal maailmas. Igal juhul nende lugude toon oli väga sarnane nende suhteliselt väheste lugudega Venemaa ajakirjanduses, mida ma olen sattunud lugema: ikka seesama pingestus "edumeelsete" ja rivist välja löödud "vanameelsete" vahel. Mis on õieti selles endises kommunismileeris päris loomulik, sest kui suures osas mujal maailmas on ühelt poolt põllumajanduse osakaalu vähenemine ja teiselt poolt põllumajandusliku tootmise intensiivistumine toimunud tasapisi, nii et vaid vanad inimesed võivad meenutada aegu, mil rohi ja päike olid rohelisemad ja põllud koristamisajal inimesi täis, siis selle kommunismileeri riikides on see üleminek toimunud väga kiiresti, nii et selliseid meenutusi võivad isegi suhteliselt noored inimesed välja puistata ning eriliselt rivist välja löödutel on lihtne osutada vastavalt meelsusele või tujule kas Savisaarele-Rüütlile või Laarile-Merile kui "põllumajanduse hävitajale" :-) Muidugi, ka need ajaveebi sissekandesse koondatud artiklid ei anna mingit korralikku ülevaadet Venemaa põllumajandusest, aga mingi ja väga tänuväärse sissevaate nad siiski võimaldavad.

Õhtul hakkas Jaanus taas "irisema" tõlgete kallal, sedakorda jäid talle ette ja hambusse (sülearvuti) akuvidina asjad. See ajendas mind langetama otsust, et homne päev tuleb siiski tava taastada ja asuda jälle tarkvara tõlkimise kallale. Mitu esmaspäeva on juba vahele jäänud, aga paraku arendajad ei maga ja nii on hakanud tööjärg taas ohtlikult kuhjuma.

Loetud: A. Kirna (koost.), Arvutikaitse ABC; S. Marriott, Haldjad
Vaadatud: Vaade tulevikku (FoxLife), Ärapanija (Kanal2)