Tavaline tööpäev.
Õhtul pakkus rohkelt positiivseid emotsioone ja lihtsalt sula-heameelt Eesti vutimeeskonna esinemine põhjaiirlaste vastu. Seda ei näe ikka igapäev, et Eesti võidab tulemusega 4:1, eriti veel võistkonda, kes nii üldises plaanis on enam-vähem sama tugev (kuigi põhjaiirlaste käsi pole viimasel ajal väga hästi just käinud, aga sellest hoolimata on nad FIFA edetabelis ikka veel Eestist natuke kõrgemal kohal). Ja veel hämmastavam oli muidugi, et sellise tulemuse juures olid eestlased üldse ainsad, kes väravaid lõid - see ainuke iirlastele kirja läinud silm tuli omaväravast! Ilus, väga ilus! Sellega säilis Eestil ühtlasi mitte küll hirmus suur, aga siiski mõningane võimalus jõuda alagrupist edasi - muidugi ainult juhul, kui ka viimane mäng kuu aja pärast samuti Põhja-Iirimaa vastu suudetakse samamoodi võita ja teised mängud ka soodsalt kulgevad (rääkimata sellest, et teise koha saamine alagrupis ei vii automaatselt edasi, vaid vahemängudele, kus samuti tuleks võita...).
Loetud: Akadeemia 9/2011
Vaadatud: Farscape (TV6), Ilvese jälgedes: New Jersey kutt (Kanal2), jalgpalli EM valikmäng Eesti - Põhja-Iirimaa (ETV)
7.9.11
6.9.11
Esmabased mõtted
Tavaline tööpäev, millesse tõi meeldiva vahelduse ema ja ta poiss-sõbra külaskäik. Nad olid äsja Kunglast tulnud, niisiis maru õnnelikud, ja nagu ema väitis, tegelnud seal põhjalikult koriluse ja muu sellisega, nii et mitte ainult mulla alt kõiksuguse kraami, vaid lausa puugi otsast viimasegi õuna ära olivad korjanud. (Nojah, väidetavalt olla küll õunapuude tühjenemise eest külakraadedegi usinad käed hoolsalt hoolitsenud, nii et õhukorilusega tegelemine väga palju aega ei olevat võtnud...) Ja mõistagi jõudis seda head-paremat siis ka mu lauale ja panipaikadesse...
Lisaks kaasnesid külaskäiguga, nagu tihtipeale, mõned ristsõnavihikud, mis pakkusid samuti naudeldavat vaheldust töisesse rütmi. Nojah, üks neist oli Kroonika Ristsõnad, mis juba tükimat aega kuulutab, et on nüüd täiesti uuenenud ja puha - mina ei ole veel suutnud hästi aru saada, milles selle ristsõnavihiku uudsus peaks seisma, ikka täitsa samasugune nagu pool aastat või kolm aastat tagasi, aga ju see on mingi turundusnipp või siis miskine nii kaval uuendus, et musugune lihtsameelne ei suuda ega peagi suutma sellest aru saada...
Loetud: TM Kodu ja ehitus 7/2011
Vaadatud: Farscape (TV6), Fringe (Pro7), Nukumaja (TV3)
Lisaks kaasnesid külaskäiguga, nagu tihtipeale, mõned ristsõnavihikud, mis pakkusid samuti naudeldavat vaheldust töisesse rütmi. Nojah, üks neist oli Kroonika Ristsõnad, mis juba tükimat aega kuulutab, et on nüüd täiesti uuenenud ja puha - mina ei ole veel suutnud hästi aru saada, milles selle ristsõnavihiku uudsus peaks seisma, ikka täitsa samasugune nagu pool aastat või kolm aastat tagasi, aga ju see on mingi turundusnipp või siis miskine nii kaval uuendus, et musugune lihtsameelne ei suuda ega peagi suutma sellest aru saada...
Loetud: TM Kodu ja ehitus 7/2011
Vaadatud: Farscape (TV6), Fringe (Pro7), Nukumaja (TV3)
5.9.11
Pühabased mõtted
Tavaline tööpäev, millesse tõi natuke vaheldust veel ühe artikli tõlkimine Diplomaatia hüvanguks, mis, nagu parimate kirjameeste puhul ikka, saabus viimasel hetkel või natuke hiljemgi ning vajas seetõttu väga kiiret "töötlemist". Muidu rien.
Loetud: Tehnikamaailm 9/2011
Vaadatud: Ärapanija (Kanal2), Narri aare (Kanal2), Merlin ja koletiste raamat (TV3), Molly Hartley - Pakt mit dem Bösen (Pro7)
Loetud: Tehnikamaailm 9/2011
Vaadatud: Ärapanija (Kanal2), Narri aare (Kanal2), Merlin ja koletiste raamat (TV3), Molly Hartley - Pakt mit dem Bösen (Pro7)
4.9.11
Laubased mõtted
Tavaline tööpäev. Rien.
Loetud: Tehnikamaailm 9/2011
Vaadatud: mitte muhvigi
Ilmunud tõlked: Jelena Skulskaja: kärbsed tuuakse lauale kotletist eraldi (Postimees, 03.09.2011)
Loetud: Tehnikamaailm 9/2011
Vaadatud: mitte muhvigi
Ilmunud tõlked: Jelena Skulskaja: kärbsed tuuakse lauale kotletist eraldi (Postimees, 03.09.2011)
3.9.11
Reedesed mõtted
Tavaline tööpäev, mida sarnaselt eilsele kärpis mõnevõrra ühe artikli tõlkimine Diplomaatia ja ühe artikli tõlkimine Postimehe hüvanguks.
Diplomaatiaga seoses oli veel huvitav täheldada, kuidas asjad ringe teevad. Ma tõlkisin viimasesse Diplomaatiasse Goble'i Pauli Eesti Vabariigi 20. aastapäevale pühendatud artikli, mille ta oli kirjutanud Diplomaatia kevadise Lennart Meri konverentsi erinumbri jaoks (ma ei ole kindel, kas see ka konverentsil endal kuidagi kõlas või levis...). Nüüd oli see tubli hilinemisega jõudnud ka Economisti, kust siis Rahvusringhäälingu tublid toimetajad olid selle omakorda eesti keelde pannud :-) (tõsi, mitte täistõlkena, vaid rohkem refereeringuna) Nojah, Diplomaatia on muidugi suhteliselt vähese levikuga, selline nišileht muidugi...
Tänases Sirbis oli üsna palju, isegi üllatavalt palju huvitavat lugemist, eelkõige küll seetõttu, et vastne teadustoimetaja andis avalöögi lausa neljal leheküljel. Aga isegi Tergi Eriku arutelu Eesti inimarengu aruande ja selle võimaliku kajastumise (või mittekajastumise) teemal poliitikas pakkus hoolimata küsitleja mõneti tuntavast kallakust head lugemist, haakudes mõneti ka teaduskülgedel esinenud murega, et teadus (ja seal siis haridus, siin poliitika) kipub kuidagi väga lahus seisma kõigest muust, olgu siis kas kuidagi omal süül või mingitel muudel põhjustel.
Päris kena oli lugeda ka retsensiooni-tutvustust eesti sumeroloogia või ka laiemalt orientalistika ühe "noore vihase mehe" Espaki Peetri raamatuna ilmunud doktoritööle - sellised uuringud on ikka väga kitsa ringi värk ja seda mõnusam, et neid ka laiemale üldsusele tutvustatakse. Nojah, võib-olla käib see küll ka rubriiki "veider ja kummaline", aga asi seegi. See oli ühtlasi kena üleminek teadusrubriigi nelikleheküljele, mida alustas tagantjärele mõeldes naljakaski vastandus, kus ühelt poolt kiitis taevani "ametlikku" entsüklopeediat vastava kirjastuse edukalt põhja lasknud mees ja teiselt poolt vastas samasuguse kiidulauluga vikipeediale tolle üks taganttõukajaid... Kumbki ei jätnud mõistagi kasutamata ka kenasti sülle kukkunud võimalust ühtlasi teise poole rusikaid või vähemalt sõnakõlkaid vibutada...
Kirjanduse poole pealt pakkus, nagu ikka, nautlemist väärivat lugemist Vene Ilmar, kes ka eimillestki oskab kirjutada nii, et lausa kisub lugema (ja seda isegi siis, kui lõpuks leiad, et ta midagi ei ütelnudki...) Ja mõistagi lisandus veel üks autor, kelle tükke on peaaegu alati mõnus lugeda, Märka Veiko nimelt, kes sedakorda käis välja suurepärase idee: miks peaks õieti Eestil olema üks president, kui meil on nagunii karjakaupa pealinnu, olgu suve-, talve-, kevad- või veel mis iganes - ka president võiks ju vähemalt olla siis tavalise kõrval ka "suvepresident"!
Tänast õhtut aitas veel nauditavamaks muuta Eesti jalgpallimeeskonna mäng Sloveenias. Enne mängu võis peljata, et sloveenid panevad enda eeldatava paremuse (lõppeks on nad FIFA edetabelis kuskil 20. koha kandis, samal ajal kui Eesti 80. koha ringis...) maksma ja võtavad teisegi võidu ära. Aga nii ei juhtunud: otse vastupidi, lausa Eesti läks esimesena juhtima ja veel väga kenasti välja võideldud penaltiga. Sloveenid muidugi näitasid samuti, et nad pole papist poisid, ning suutsid lõpuks ka oma värava ära lüüa. Aga kui sellele järgnes peatselt kohe väga ilus värav eestlaste poolt, siis küllap ohkasid paljud Eesti poolehoidjad kergendatult. Igatahes kena võit ja jättis Eestile päris head šansid veel võidelda edasipääsu nimel Euroopa meistrivõistluste finaalturniirile. Tõsi, selleks tuleb kindlasti võita mõlemal korral Põhja-Iirimaad, mis kindlasti pole väga kerge ülesanne, aga võib olla siiski võimalik. Iseenesest oleks ju kena, kui Eesti koondis suudaks üle 85 aasta taas suurvõistlusele pääseda...
Loetud: Sirp, 02.09.2011
Vaadatud: 10 000 eKr (Kanal2), jalgpalli EM valikmäng Sloveenia - Eesti (ETV), Liliths Fluch (RTL2)
Diplomaatiaga seoses oli veel huvitav täheldada, kuidas asjad ringe teevad. Ma tõlkisin viimasesse Diplomaatiasse Goble'i Pauli Eesti Vabariigi 20. aastapäevale pühendatud artikli, mille ta oli kirjutanud Diplomaatia kevadise Lennart Meri konverentsi erinumbri jaoks (ma ei ole kindel, kas see ka konverentsil endal kuidagi kõlas või levis...). Nüüd oli see tubli hilinemisega jõudnud ka Economisti, kust siis Rahvusringhäälingu tublid toimetajad olid selle omakorda eesti keelde pannud :-) (tõsi, mitte täistõlkena, vaid rohkem refereeringuna) Nojah, Diplomaatia on muidugi suhteliselt vähese levikuga, selline nišileht muidugi...
Tänases Sirbis oli üsna palju, isegi üllatavalt palju huvitavat lugemist, eelkõige küll seetõttu, et vastne teadustoimetaja andis avalöögi lausa neljal leheküljel. Aga isegi Tergi Eriku arutelu Eesti inimarengu aruande ja selle võimaliku kajastumise (või mittekajastumise) teemal poliitikas pakkus hoolimata küsitleja mõneti tuntavast kallakust head lugemist, haakudes mõneti ka teaduskülgedel esinenud murega, et teadus (ja seal siis haridus, siin poliitika) kipub kuidagi väga lahus seisma kõigest muust, olgu siis kas kuidagi omal süül või mingitel muudel põhjustel.
Päris kena oli lugeda ka retsensiooni-tutvustust eesti sumeroloogia või ka laiemalt orientalistika ühe "noore vihase mehe" Espaki Peetri raamatuna ilmunud doktoritööle - sellised uuringud on ikka väga kitsa ringi värk ja seda mõnusam, et neid ka laiemale üldsusele tutvustatakse. Nojah, võib-olla käib see küll ka rubriiki "veider ja kummaline", aga asi seegi. See oli ühtlasi kena üleminek teadusrubriigi nelikleheküljele, mida alustas tagantjärele mõeldes naljakaski vastandus, kus ühelt poolt kiitis taevani "ametlikku" entsüklopeediat vastava kirjastuse edukalt põhja lasknud mees ja teiselt poolt vastas samasuguse kiidulauluga vikipeediale tolle üks taganttõukajaid... Kumbki ei jätnud mõistagi kasutamata ka kenasti sülle kukkunud võimalust ühtlasi teise poole rusikaid või vähemalt sõnakõlkaid vibutada...
Kirjanduse poole pealt pakkus, nagu ikka, nautlemist väärivat lugemist Vene Ilmar, kes ka eimillestki oskab kirjutada nii, et lausa kisub lugema (ja seda isegi siis, kui lõpuks leiad, et ta midagi ei ütelnudki...) Ja mõistagi lisandus veel üks autor, kelle tükke on peaaegu alati mõnus lugeda, Märka Veiko nimelt, kes sedakorda käis välja suurepärase idee: miks peaks õieti Eestil olema üks president, kui meil on nagunii karjakaupa pealinnu, olgu suve-, talve-, kevad- või veel mis iganes - ka president võiks ju vähemalt olla siis tavalise kõrval ka "suvepresident"!
Tänast õhtut aitas veel nauditavamaks muuta Eesti jalgpallimeeskonna mäng Sloveenias. Enne mängu võis peljata, et sloveenid panevad enda eeldatava paremuse (lõppeks on nad FIFA edetabelis kuskil 20. koha kandis, samal ajal kui Eesti 80. koha ringis...) maksma ja võtavad teisegi võidu ära. Aga nii ei juhtunud: otse vastupidi, lausa Eesti läks esimesena juhtima ja veel väga kenasti välja võideldud penaltiga. Sloveenid muidugi näitasid samuti, et nad pole papist poisid, ning suutsid lõpuks ka oma värava ära lüüa. Aga kui sellele järgnes peatselt kohe väga ilus värav eestlaste poolt, siis küllap ohkasid paljud Eesti poolehoidjad kergendatult. Igatahes kena võit ja jättis Eestile päris head šansid veel võidelda edasipääsu nimel Euroopa meistrivõistluste finaalturniirile. Tõsi, selleks tuleb kindlasti võita mõlemal korral Põhja-Iirimaad, mis kindlasti pole väga kerge ülesanne, aga võib olla siiski võimalik. Iseenesest oleks ju kena, kui Eesti koondis suudaks üle 85 aasta taas suurvõistlusele pääseda...
Loetud: Sirp, 02.09.2011
Vaadatud: 10 000 eKr (Kanal2), jalgpalli EM valikmäng Sloveenia - Eesti (ETV), Liliths Fluch (RTL2)
2.9.11
Neljabased mõtted
Tavaline tööpäev, milles põhitöö kestust aitas lühendada ühe artikli tõlkimine Postimehe ja veel ühe tõlkimine Diplomaatia hüvanguks. Muidu rien.
Loetud: M. Foucault. Teadmine, võim, subjekt
Vaadatud: Eestlane ja venelane (Kanal2), Kuninglik lahing (Showtime)
Ilmunud tõlked: Andrei Anissimov: NAH - võimudel hing kinni pahh (Postimees, 01.09.2011)
Loetud: M. Foucault. Teadmine, võim, subjekt
Vaadatud: Eestlane ja venelane (Kanal2), Kuninglik lahing (Showtime)
Ilmunud tõlked: Andrei Anissimov: NAH - võimudel hing kinni pahh (Postimees, 01.09.2011)
1.9.11
Kolmabased mõtted
Tavaline tööpäev. Rien.
Loetud: M. Foucault. Teadmine, võim, subjekt
Vaadatud: mitte muhvigi
Loetud: M. Foucault. Teadmine, võim, subjekt
Vaadatud: mitte muhvigi
Subscribe to:
Posts (Atom)