Pühabased mõtted

Päev, mida iseloomustas rohke väljaskäikude sooritamine. Esimene mõistagi juba tavapäraselt ema juurde, seekord päris vara, nii et seal pakutud omlett leidis õige tarbimisaja elik hommiku. Loomulikult lisandus maitsvale kõhutäiele ka kerge peatäis, täna kahe ristsõnavihiku kujul, mis - eriti Meistriristik - pakkusid veel koduski mõningat peamurdmist ja seeläbi head enesetunnet.

Hea enesetunde tõstmisele aitas kaasa teinegi väljaskäik, mis viis mind Solarise Apollo raamatukauplusse, kus selgi aastal peeti nõndanimetatud Tolkieni-lugemine ehk ülemaailmse ürituse kohalik väljaaste. Tänavu oli siis mõneti aastakohaselt kavas "Kääbiku" ettelugemine, millest oli välja valitud üsna põnev episood, mis aga katkestati veidi enne lõppu eriti magusa teaser'iga, mille võib kokku võtta nii: edasi lugege ise raamatust, aga et raamatut saada ei ole praegu, siis oodake umbes aasta lõpuni, kuni peaks ilmuma :-) Niisiis, ootusärevus kruviti ikka täiega põhja. Teiselt poolt tuleb nentida, et eelmise aastaga võrreldes oli omajagu vähem rahvast kohal, nähtavasti ainult kõige paadunumad Tolkieni-fännid ja õnnetuseks või õnneks nende pereliikme staatuses isikud. Ehkki tingimused kohaleilmumiseks olnuksid ju soodsad: Tallinna linnavalitsuse võimsa valimiskampaania avapauguna võimaldati juba eile ja täna kõigile tasuta sõitu ühistranspordis (mis, nagu võis trollis kuulda, oli inimestele ka üsna hästi teada, ehkki nägin küll ka vähemalt üht inimest piletit augustamas). Igatahes oli Tolkieni-elamuse lisaboonuseks teadasaamine, et "Kääbik" on ilmunud ka 1990. aastate keskel: sellest väljaandest mul varem miskipärast aimu ei olnud, aga nüüd tuleb siis ilmselt hankida...

Et üritus toimus raamatupoes, ei olnud loomulikult võimalik sealt kuidagi lahkuda ilma väiksemat sorti sisseostu sooritamata, mille tulemus olgu ka siin üles tähendatud:

• Tõlkes leitud Eesti: Eesti kirjanduse tõlkijate lood
• Balti-saksa ajalugu

Loetud: D. L. Lewis. God's Crucible
Vaadatud: Ajavaod: Filmisild (ETV), Ärapanija (Kanal2), Kampf der Titanen (RTL)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida kärpis üsna tugevasti ühe tõlke tegemine Diplomaatiale. Lisaks sellele käis ka järgneva teatrikülastuse huvides kenasti üles mukitud ema koos oma poiss-sõbraga külas, tuues kõige muu hea ja parema kõrval kaasa ka mõned ristsõnad kallile pojale viimaste ruudukeste täitmiseks, millise ülesandega ma ka edukalt hakkama sain. Suurtes Ruutudes oli väga huvitav intervjuu ühe ilmselt maailma mõjukamate ristsõnakorüfeede hulka kuuluva Shortzi Williga, mida paraku siin muudmoodi kui soovitusega see number hankida viidata ei saa, sest Suurte Ruutude veebilehel on intervjuud küll üleval, aga nii aastase nihkega... Igatahes kindlasti lugemist väärt intervjuu.

Sattusin Guardianis ühe iseäraliku artikli otsa, mis näitas, et "rassilised" probleemid on tänapäeval ikka päris kõikjale imbunud, ka kohtadesse, kus ei oskaks oodatagi. Nimelt on tekkinud paksu tüli ja tüüakat pahandust sellest, et üks Pakistani päritolu britt lükati tagasi tulevase kääbikufilmi osatäitjate seast kui nahavärvilt mittesobiv... Teadmata, kui tõmmu just kõnealune naisterahvas välja näeb, ei riski ma öelda, kas otsus oli õige või vale - oli ju ka Tolkienil kääbikuid mitut sorti ja ehk kõik ei peakski tingimata välja nägema nagu põlisinglased... Küll tekkis selle eriskummalise tüliküsimuse peale mul endal veel üks tõsine, lausa põhimõtteline küsimus: kas oleks võimalik ette kujutada ka kääbikuid, keda tõuliselt võiks liigitada neegriteks või austraallasteks või korealasteks või veel kellekski? Miskipärast tundub, et ehk isegi võiks, kuigi kardetavasti pigem mõnes paroodias kui tõsi-tolkiinlikus ekraaniteoses...

Huvitaval kombel sattusin täna Mandriva suurest edust lugema natuke ootamatust allikast, nimelt Venemaa ajalehest Kommersant. Järele mõeldes on see muidugi loogiline, sest Mandriva aitas ränkadest majandusraskustest välja just Venemaa päritolu riskikapitalifirma ja et sellega on seotud nii endise kui praeguse presidendi hea sõber ja võitluskaaslane Reimani Leonid, siis muidugi ka Venemaa ajakirjandus selliseid asju agaralt kajastab. Aga uudis ise oli siis sellest, et Mandriva ja Intel võitsid Brasiilias suure konkursi ning peaksid nüüd tarnima sealsetele koolidele võib-olla kuni isegi 1,5 miljonit arvutit, millel töötab Mandriva Linux. Suured rahad, mis lepingu taga seisavad, ei voola mõistagi ainult Mandriva taskusse, aga sellise suurusjärguga asi toob neile kindlasti kena sendi sisse, mis peaks ehk võimaldama vähemalt rahuldavalt edasi tegutseda.


Loetud: E. Sapir, Keel
Vaadatud: Ärapanija (Kanal2), Riigimehed (ETV), Hullumeelsus (ETV2)