Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi veidi vaheldust üks tõlge Postimehe heaks. See oli sedakorda päris raske, sest seal oli palju juttu meditsiinist ja arstidest ja muus sellisest ehk siis asjadest, mille suhtes mu ignorants on mõõtmatult sügavam kui teadmised mis tahes muus vallas. Aga õnneks ei pea ma veel seda ära saatma, nii et vahest õnnestub välise abiga mõned kõige hullemad möödalaskmised välja rookida, enne kui ennast avalikkuse ees naerualuseks teha...

Õhtul jõudis kohale, et täna olid Eestis mingid valimised - osa tuttavaid hakkas valjuhäälselt halama Tallinna kaotamise ja muude sellist jubeduste pärast. Nii palju kui ma aru sain, peaksid nad tegelikult rõõmustama hoopis - kui ma ei eksi, on Savisaar olnud juba tükk aega Tallinna linnapea ja praegustel valimistel jäi ta ju edasi võimule. Eesti vanasõnagi aga ütleb: parem ikka teada kaabakas kui uued ahned lõustad. Et rahva usaldus selle mehe vastu on nii suur, peaks ta võib-olla lausa eluajaks siis sellesse ametisse kinnistama: valijate enamus oleks ilmselgelt rahul ja isegi poliitilised konkurendid võiksid rõõmustada, sest siis ei oleks ju hirmu, et äkki tahab mees hoopis presidendiks või midagi... :-)

Sattusin lugema Qt-s trükkimisega seotu eest vastutava John Layti ülevaadet, mida uut on selles vallas sündinud. Tavakasutajale avaldub see trükkimisdialoogis, mille võimalused olid KDE3 ajal päris korralikud, aga üleminekuga KDE4 peale kärbusid üsna tublisti (osaliselt oli see seotud ka inimeste lahkumise ja muude väliste asjaoludega, osaliselt KDE enda koodi põhialuste ümberkujundamisega). Nüüd, tundub, hakkavad asjad taas normaalsuse poole tagasi loksuma, Muidugi, kõige elementaarsem trükkimine on kogu aeg võimalik olnud, aga vähegi täpsema tuunimise, mida, kuidas ja millal trükkida, tagasiilmumine on ainult tervitatav.

FAZis oli päris huvitav ülevaade e-raamatute lugeritest, avaldatud muidugi seepärast, et homsest hakatakse Amazoni lugerit Kindle müüma ka Saksamaal (ja mujalgi maailmas lisaks senisele USA-le). Aga üldiselt jäi ka selle põhjal mulje, et kui üldse, siis tasub just Kindle endale hankida: teistel on vahest mõningaid eeliseid üksikutes punktides, aga n-ö kogusummas kipuvad nad alla jääma. Tõsi, huvitav asi oli peagi müügile ilmuv sakslaste Txtr, eelkõige seetõttu, et erinevalt teistest pakub see päris korralikult saksakeelse kirjanduse lugemise võimalust (väidetavalt 20 000 raamatut, samal ajal kui näiteks Kindle pakub paari ajakirja ja üht ajalehte (sedasama FAZi) ja teisedki ei hiilga mitte-ingliskeelse kirjavaraga). Aga samas on see pea poole võrra kallim kui Kindle, nii et plussi kõrval on ka üsna tugev miinus.

Loetud: Tuna 4/2008
Vaadatud: Oksfordskie ubijcy (1 kanal), Vulkan (RTL)

Kolmabased mõtted

Tavaline tööpäev, milles erilisi kõrvalekaldeid ega -põikeid polnud.

Päeval lugesin head uudist, et Amazoni e-raamatuaparaat Kindle muutub kättesaadavaks ka teistele kui ameeriklastele. sealhulgas siis ka eestlastele. Või õieti, eks ta füüsiliselt kättesaadav oli ju ka varem, ainult et temaga ei olnud mujal kui USA-s suurt midagi peale hakata. Võimalik, et Kindle pole kõiki omadusi ja võimalusi kaaludes kõige parem e-raamatuaparaat, aga seos Amazoniga annab talle siiski tunduvaid eeliseid, mida ilmselt Sony või teised pakkuda ei suuda - mõtlen just lugemismaterjali valikut, pealegi ei ole näiteks Sony raamatukogul vist seniajani isegi mitte plaani mujal kui USA-s tegutsema hakata.

Eestikeelset sisu mõistagi seal vist kohe üldse ei leidu; isegi palju suuremates keeltes, kui inglise keel välja jätta, on sisu üpris napp, nagu ma aru olen saanud. Nii ongi hea spekuleerida, kes võiks näiteks Eesti meediamaastikul olla esimene, kes ennast ka Kindle'i vahendusel müüma asub. Kena oleks muidugi, kui alguse teeks lahti mõni suur päevaleht (nt üks väheseid saksakeelseid perioodikaväljaandeid on just FAZ), aga vaevalt Postimees, Päevaleht või isegi Äripäev sellega riskiks. Kui üldse, siis on pigem esimeste suuremate seas näiteks Ekspress või Õhtuleht, kuigi täiesti võimalik, et avalöögi teeb mõni nišiväljaanne hoopis, mida arvatagi ei oska.

Karta on, et ka eestikeelsete raamatute osakaal jääb veel vähemalt mõneks ajaks kui mitte olematuks, siis sellele lähedaseks suuruseks. Ehkki oleks ju väga kena, kui kas või päris esinduslik vanema kirjasõna kogu (rääkimata Kirjandusmuuseumi varamutest), mis ju nagunii on juba elektrooniliseks ja avalikult kättesaadavaks tehtud, jõuaks ka Kindle'i kasutajateni. Kirjastused, karta on, nii kiiresti kaasa ei tule, nii et vaevalt uuemat kirjandust niipea sinna jõuab. Aga mine tea, asi on ju alles värske ja võib-olla aasta pärast sama teema juurde tagasi tulles peab hoopis tõdema, et kõik on sootuks vastupidi. Loota ju ikka võib...

Loetud: Akadeemia 10/2009
Vaadatud: Lahingulaev Galaktika (TV6), Kondid (TV3), Põgenemine (TV3), Kuritöö kodutänavas (Kanal2), Heroes (TV3)