Tavaline tööpäev, millesse tõi katkestuse üks äärmiselt kiirelt saada soovitud ja vastavalt siis ka äärmiselt kiirelt valminud tõlge Postimehe hüvanguks.
Veel enne seda aga juhtus midagi üsna erakorralist ja rõõmustavat. Milleks oli isa külaskäik. Eks see suhtlemine temaga ole olnud nagu on: paarkümmend aastat oli täiesti vaikust, siis nüüd viimased kümmekond või nii aastat oleme sünnipäeviti ja jõuluti helistanud ja õnnitlenud, korra on ta ka siin mul külas käinud, ikka sünnipäeva puhul. Nüüdki oli õieti sünnipäevaga seotud: õnnitlemise kõrval andis ta teada oma tohutust õunasaagist, mis lausa nii suur olla olnud, et paaril puul oksadki katki murdnud, ja pakkus mullegi, mille üle ma loomulikult äraütlemata õnnelik ja rõõmsal meelel valmis vastu võtma olin. Täna siis jõudiski kopsakas õunalaadung - suur kast ja veel kilekotitäis pealegi -, lisaks veel hulk tomateid ja veidi kurke koos temaga mu juurde. Aga eks mõistagi juttu elust ja olust ja kodukülast ja asjadest jagus pikemalt. Mitte küll hirmus pikalt, sest isal oli vaja mujalegi jõuda selle Tallinnas-käigu ajal, aga siiski piisavalt pikalt, et suur osa vahepealsete aastate elust ja asjadest ära rääkida, kas või poole sõnaga. Ja nüüd ma siis mõtlen ja rõõmustan, et isegi musugune õunalemb on kohe tükiks ajaks varustatud :-)
Loetud: Akadeemia 9/2013
Vaadatud: Outcasts (BBC Entertainment), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Dortmundi Borussia - Marseille' Olympique (TV6)
Showing posts with label Põikva. Show all posts
Showing posts with label Põikva. Show all posts
2.10.13
30.6.10
Teisibased mõtted
Tavaline jalgpalli MM-i ajale iseloomulik poolik tööpäev, mida vähesel määral veelgi vähendas ühe loo tõlkimine Postimehele.
Päeva peale ilmus ukse taha postikuller, näpus Eesti Päevalehe lähetatud pakike. See sisaldas hiljaaegu silma jäänud huvitavat raamatut: K. Luts. Eesti sõjaajaloo teejuht. Jõudsin ka pilgu sisse visata, tundus olevat päris asjalik raamat. Vähemalt selles mõttes, et pilte on palju ja tekstid nende juures ehk napid, aga siiski piisavalt täpsed ja ülevaatlikud. Avastasin ka, et mu tilluke koduküla on raamatusse pääsenud, ehkki küll vahest mitte päris sõjaajaloo tõttu: nimelt oli seal ära toodud kuulsa laskuri Liiviku Augusti mälestuskivi. Sõjaajaloolisest seisukohast oleks ehk paremini sobinud ühele kohaliku metsavenna kalmukoht (mida ma samuti mõne aja eest mainisin), aga see mõistagi pole nii atraktiivne. Aga nojah, eks laskmine on ka sõjandusega otsapidi seotud ja oli ju ka Liivik leitnandi auastmes ning Kaitseliidus tegev, nii et sobib ka see. Miskipärast oli küll Põikva jäänud kohanimede registrist välja, aga eks tule selliseid pisiapse ka heades teostes ette...
Jalgpalli MM-il olid täna viimased kaheksandikfinaalid Paraguay-Jaapani ja Hispaania-Portugali vahel. Esimene mäng oli ühelt poolt äärmiselt igav, sest nii Paraguay kui ka Jaapan mängisid äärmiselt kaitsvalt ja kuigi pidevalt käis mingi pusimine, sündis sellest vähe vaatamisväärset ja tulemuslikku. Teiselt poolt oli muidugi väga tore vaadata, millised ammendamatud võimalused on vastaste võimalused lukku panna ning mängu tappa. Igatahes ei suutnud meeskonnad isegi lisaajal palli vastase väravasse toimetada ja nii jäi see ülesanne juba penaltilööjate täita. Paraguay mehed tegid seda veidi paremini ja nii lõppes mäng senise turniiri suurima väravatearvuga 5:3.
Õhtune mäng Hispaania ja Portugali vahel oli juba tunduvalt elavam, kuigi ka siin oli rohkelt sedasamust pusimist ja tugevat kaitses olemist. Mõlemad olid üsna võrdsed, Hispaania siiski ehk terakese võrra etem, mis tõi talle lõpuks ka 1:0 võidu. Aga kui arvestada, et järgmisena seisab nende vastas eespool mainitud Paraguay, siis kerge neil ilmselt olema ei saa, kuigi ma julgeks siiski pigem ennustada Hispaania kui Paraguay võitu, aga see eelistus on siiski üsna õhkõrn...
Loetud: Tuna 2/2010
Vaadatud: JMM: Paraguay-Jaapan (ETV), JMM: Hispaania-Portugal (ETV), Aardekütt (TV11), Terminaator: Sarah Connori kroonikad (Kanal2), Supernatural (Kanal2)
Päeva peale ilmus ukse taha postikuller, näpus Eesti Päevalehe lähetatud pakike. See sisaldas hiljaaegu silma jäänud huvitavat raamatut: K. Luts. Eesti sõjaajaloo teejuht. Jõudsin ka pilgu sisse visata, tundus olevat päris asjalik raamat. Vähemalt selles mõttes, et pilte on palju ja tekstid nende juures ehk napid, aga siiski piisavalt täpsed ja ülevaatlikud. Avastasin ka, et mu tilluke koduküla on raamatusse pääsenud, ehkki küll vahest mitte päris sõjaajaloo tõttu: nimelt oli seal ära toodud kuulsa laskuri Liiviku Augusti mälestuskivi. Sõjaajaloolisest seisukohast oleks ehk paremini sobinud ühele kohaliku metsavenna kalmukoht (mida ma samuti mõne aja eest mainisin), aga see mõistagi pole nii atraktiivne. Aga nojah, eks laskmine on ka sõjandusega otsapidi seotud ja oli ju ka Liivik leitnandi auastmes ning Kaitseliidus tegev, nii et sobib ka see. Miskipärast oli küll Põikva jäänud kohanimede registrist välja, aga eks tule selliseid pisiapse ka heades teostes ette...
Jalgpalli MM-il olid täna viimased kaheksandikfinaalid Paraguay-Jaapani ja Hispaania-Portugali vahel. Esimene mäng oli ühelt poolt äärmiselt igav, sest nii Paraguay kui ka Jaapan mängisid äärmiselt kaitsvalt ja kuigi pidevalt käis mingi pusimine, sündis sellest vähe vaatamisväärset ja tulemuslikku. Teiselt poolt oli muidugi väga tore vaadata, millised ammendamatud võimalused on vastaste võimalused lukku panna ning mängu tappa. Igatahes ei suutnud meeskonnad isegi lisaajal palli vastase väravasse toimetada ja nii jäi see ülesanne juba penaltilööjate täita. Paraguay mehed tegid seda veidi paremini ja nii lõppes mäng senise turniiri suurima väravatearvuga 5:3.
Õhtune mäng Hispaania ja Portugali vahel oli juba tunduvalt elavam, kuigi ka siin oli rohkelt sedasamust pusimist ja tugevat kaitses olemist. Mõlemad olid üsna võrdsed, Hispaania siiski ehk terakese võrra etem, mis tõi talle lõpuks ka 1:0 võidu. Aga kui arvestada, et järgmisena seisab nende vastas eespool mainitud Paraguay, siis kerge neil ilmselt olema ei saa, kuigi ma julgeks siiski pigem ennustada Hispaania kui Paraguay võitu, aga see eelistus on siiski üsna õhkõrn...
Loetud: Tuna 2/2010
Vaadatud: JMM: Paraguay-Jaapan (ETV), JMM: Hispaania-Portugal (ETV), Aardekütt (TV11), Terminaator: Sarah Connori kroonikad (Kanal2), Supernatural (Kanal2)
28.4.10
Teisibased mõtted
Suuremalt jaolt tavaline tööpäev. Alustasin küll tarkvara tõlkimisega, sest mõned asjad tundusid juba sel määral põlevat, et vajasid kiiret sekkumist. Täpsemalt siis sai korda tehtud Mandriva ning KDE stabiilse haru tõlked - praegusel ülipingelisel ajal parim, mida on võimalik kiiresti ära teha. Lisaks sellele kiskus põhitööst eemale ka üks tõlge Postimehele.
Täna sai punkti Tänapäeva romaanivõistlus. Vastavat uudist lugedes ei jäänud küll suurt midagi tähelepanuväärset silma, ehk vaid paar äramärkimist leidnud asja on sellised, mis võiksid vähegi huvi pakkuda, kuid teisalt on ilmselt mu huvid ilukirjanduses (ajalooromaan, ulme) pigem üsna spetsiifilised ja auhinnavõitjad piisavalt väärilised ning leiavad ka tänulikke lugejaid. Kohtasin küll ka arvamust, et Tänapäeva romaanivõistlusele jõuavad tööd, mis nii-ütelda suurel või päris romaanivõistlusel ei ole suutnud läbi lüüa, aga isegi kui see peaks nii olema, ei tähenda see ju, et viimasel teise või kolmandasse kümnendisse jäävaid teoseid ei peakski välja andma... Igatahes, kui arvestada, et võistlusele olla laekunud 62 tööd, siis on ju ainult rõõmustav, et ajal, mil lausa ulutakse eesti keele ja kultuuri allakäigust, väljasuremisest ja muust sellisest, leidub nii palju inimesi, kes vähemalt püüavad vastupidist tõestada.
Tänu Goble'i Pauli viitele sattusin üheke huvitavale veebilehele, mis on pühendatud nende mälestusele, kes hukkusid II maailmasõja järel NSV Liidu lääneosas "natsionalistide" käe läbi. Nojah, selge see, et tegemist on järjekordse "tõese ajaloo" üllitisega, aga vähemalt tugineb see arhiivimaterjalidele ega püüagi, kui kõrvale jätta saidi sissejuhatus, neid kuidagimoodi ilustada või vastavalt poliitilistele tuultele tõlgendada. Leidsin sealt ka oma koduküla kohta ühe sissekande, milles kõneldakse lisaks haavata saanud NKVD vanemseersandile ka ühe metsavenna tapmisest ning teise haavamisest ja kinnivõtmisest. Tõsi, selle tapetu nimi on seal veidi valesti: tegemist on Jaan Lehtperega, kes õieti oli alles noor poiss ja kelle kalm peaks seniajani sealsamas tema tollase kodutalu lähedal olema (ma ei ole küll ise kodukülla enam aastaid jõudnud, aga nii väidab vähemalt koos pildilise tõestusega vastav materjal (lk 128, kui kedagi huvitab)).
Sattusin lugema, et lisaks Suurbritannia peaministrile ja USA presidendile jätavad Moskva suurtele 9. mai pidustustele tulemata Ukraina ja Valgevene presidendid, kes küll viibivat vahetult enne seda Moskvas, aga pöörduvat siis kodumaale tagasi, väidetavalt omamaist püha tähistama. Huvitav, kas lõpuks ongi siis nii, et 9. mail tähistavad seda Medvedev ja Ilves kahekesi? ;-)
Loetud: S. Marriott, Haldjad
Vaadatud: Välisilm (ETV), Välisilm esitleb: Obama sõda (ETV), Aardekütt (TV11), Ülisalajane (Kanal2), Terminaator: Sarah Connori kroonikad (Kanal2), Supernatural (Kanal2)
Täna sai punkti Tänapäeva romaanivõistlus. Vastavat uudist lugedes ei jäänud küll suurt midagi tähelepanuväärset silma, ehk vaid paar äramärkimist leidnud asja on sellised, mis võiksid vähegi huvi pakkuda, kuid teisalt on ilmselt mu huvid ilukirjanduses (ajalooromaan, ulme) pigem üsna spetsiifilised ja auhinnavõitjad piisavalt väärilised ning leiavad ka tänulikke lugejaid. Kohtasin küll ka arvamust, et Tänapäeva romaanivõistlusele jõuavad tööd, mis nii-ütelda suurel või päris romaanivõistlusel ei ole suutnud läbi lüüa, aga isegi kui see peaks nii olema, ei tähenda see ju, et viimasel teise või kolmandasse kümnendisse jäävaid teoseid ei peakski välja andma... Igatahes, kui arvestada, et võistlusele olla laekunud 62 tööd, siis on ju ainult rõõmustav, et ajal, mil lausa ulutakse eesti keele ja kultuuri allakäigust, väljasuremisest ja muust sellisest, leidub nii palju inimesi, kes vähemalt püüavad vastupidist tõestada.
Tänu Goble'i Pauli viitele sattusin üheke huvitavale veebilehele, mis on pühendatud nende mälestusele, kes hukkusid II maailmasõja järel NSV Liidu lääneosas "natsionalistide" käe läbi. Nojah, selge see, et tegemist on järjekordse "tõese ajaloo" üllitisega, aga vähemalt tugineb see arhiivimaterjalidele ega püüagi, kui kõrvale jätta saidi sissejuhatus, neid kuidagimoodi ilustada või vastavalt poliitilistele tuultele tõlgendada. Leidsin sealt ka oma koduküla kohta ühe sissekande, milles kõneldakse lisaks haavata saanud NKVD vanemseersandile ka ühe metsavenna tapmisest ning teise haavamisest ja kinnivõtmisest. Tõsi, selle tapetu nimi on seal veidi valesti: tegemist on Jaan Lehtperega, kes õieti oli alles noor poiss ja kelle kalm peaks seniajani sealsamas tema tollase kodutalu lähedal olema (ma ei ole küll ise kodukülla enam aastaid jõudnud, aga nii väidab vähemalt koos pildilise tõestusega vastav materjal (lk 128, kui kedagi huvitab)).
Sattusin lugema, et lisaks Suurbritannia peaministrile ja USA presidendile jätavad Moskva suurtele 9. mai pidustustele tulemata Ukraina ja Valgevene presidendid, kes küll viibivat vahetult enne seda Moskvas, aga pöörduvat siis kodumaale tagasi, väidetavalt omamaist püha tähistama. Huvitav, kas lõpuks ongi siis nii, et 9. mail tähistavad seda Medvedev ja Ilves kahekesi? ;-)
Loetud: S. Marriott, Haldjad
Vaadatud: Välisilm (ETV), Välisilm esitleb: Obama sõda (ETV), Aardekütt (TV11), Ülisalajane (Kanal2), Terminaator: Sarah Connori kroonikad (Kanal2), Supernatural (Kanal2)
Subscribe to:
Posts (Atom)