Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millest oma osa võttis traditsiooniline külaskäik ema juurde. Mis, nagu ikka, tähendas kopsakat kõhutäit - ja oi kui kopsakat veel! - ja parajat peatäit, seda viimast mõistagi ristsõnavihikute kujul.

Tagasiteel koju astusin veel läbi elukohajärgse suurema universaalmagasini välisseina juurest, kus asuvas pakiautomaadis ootas mind üks pakike raamatuga, mis olgu ka siin ära mainitud:

• Jim Ring. Tormijooks Kotkapesale. Hitleri sõda Alpides

Loetud: Akadeemia 2/2015
Vaadatud: Stalini poeg (Kanal12), Ukraina. Aasta Maidani sündmustest (ETV2), Maidan (ETV2)

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.


Loetud: Diplomaatia 1-2/2015
Vaadatud: Viikingid (TV6), Peata ratsanik (TV6)

Ilmunud tõlked:
Jelena Skulskaja: oo, Apollon õhupallikesega! (Postimees, 21.02.2015)
Mihhail Kolossok. Tartu poiss ihkab Donbassi (Postimees, 21.02.2015)

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev, mida pisut kärpis ühe artikli tõlkimine Postimehe hüvanguks. Muidu rien.


Loetud: Akadeemia 2/2015
Vaadatud: Düüni lapsed (TNT Film), Vice: Naftahäirekell; Minu vaenlase vaenlane (Kanal2)

Kolmabased mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.


Loetud: Vikerkaar 1-2/2015
Vaadatud: Neandertallaste saladuste jälil (ETV2), Kirjandusministeerium (ETV), Härjasilmad (ETV2), Elu nagu paradiisis (ETV2), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Schalke 04 - Madridi Real (TV6), Puudutus (TV3)

Ilmunud tõlked: Liis Mure. ELi julgeolek ja kaitse: aeg on kindad käest tõmmata, Tuhkatriinu! (RKK ajaveeb)

Teisibased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi mõningase katkestuse ühe ajaveebiartikli tõlkimine RKK hüvanguks. Muidu rien.


Loetud: Vikerkaar 1-2/2015
Vaadatud: Plekktrumm (ETV2), Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Donetski Šahtar - Müncheni Bayern (TV6), Vampiir, vaim ja libahunt (Kanal2)

Esmabased mõtted

Tavaline tööpäev, mille sisse põimis end seetõttu, et eile oli mõlemal muid ja paremaid asju teha, ka külaskäik ema juurde. Mis tähendas, nagu ikka, kopsakat kõhutäit - ah, seekord lausa vastlalist kõige oma hernesupi ja vastlakukli ja muu sellisega! - ning parajat peatäit, seda viimast mõistagi ikka ristsõnavihikute kujul.

Aga ühtlasi tähendas see ka mu kodusesse strigoteeki (jajah, see on sõna, mida sõnaraamatust ei leia, ise mõtlesin välja :-) ) järjekordse isendi lisandumist, mida ma hea meelega ka siin demonstreerin:

Aga see polnud veel kõik: samamoodi lisandus selle külaskäiguga üht-teist mu kodusesse raamatukokku, millised lisandused olgu samuti siin ära märgitud:

• Kuressaare vanem ajalugu
• Eesti Maanteemuuseumi aastaraamat 2008
• Eesti Maanteemuuseumi aastaraamat 2009
• Eesti Maanteemuuseumi aastaraamat 2010
• Eesti Maanteemuuseumi aastaraamat 2013

Loetud: Vikerkaar 1-2/2015
Vaadatud: Kuidas peatada Putinit? (Kanal2), Välisilm (ETV), Gorbatšov - mees, kes muutis maailma (ETV), Elavad surnud (Fox)

Pühabased mõtted

Suuremalt jaolt töövaba päev, mida see-eest täitis üks väljaskäik eesmärgiga saada kokku ühe väikese seltskonnaga, et veeta ühes mõnusas kõrtsis üks mõnus pärastlõuna-õhtupoolik väga meeldivas ja lahedas õhkkonnas. Privaatsuse ja muudel asjakohastel kaalutlustel ma üksikasjadesse ei lange, küll aga märgin ära, et olemine oli hea ja aina paremaks läks. Ja seda ka, et Bayern Böhmen Keller on päris tore koht nii selliseks ajaviitmiseks kui ka üleüldse (jah, ma olen selles varem ka käinud, nii et kiitus on pigem korduv) ning asukohta arvestades isegi suhteliselt odav pealekauba.


Loetud: Vikerkaar 1-2/2015
Vaadatud: Stalini poeg (Kanal12), Surrogaadid (TV6)