Esmabased mõtted

Tavaline tööpäev. Täna sai ilmselt põhijoontes valmis ja lõpule ka üks pisike pööre elus (võiks ju öelda ka, et tööelus, aga eks see puudutab, nagu tänapäeval ikka, ka paljut muudki): et teenusepakkuja oma teenusepakkuja otsuse kohaselt otsustas senisel kujul e-posti teenuse pakkumisest loobuda, siis kolisin oma e-posti aadressi ümber - ja ühes sellega ka kogu tollele kontole jäädvustunud viimase seitsme aasta kirjad ja kõik muu, mis polnud sugugi lihtne ega kiire operatsioon (sest kõik vajas pisukest ülevaatamist ning isegi need kõige olulisemad, kindlasti säilitamist vajavad kirjad ulatusid arvuliselt ligemale 50 000-ni ja mahuliselt mitme gigabaidini). Aga tehtud see sai ja loodetavasti piisavalt varakult, et jääks aega välja selgitada kõik viimased võimalikud ebakohad ja puudujäägid, ning et ka kõik tuttavad ja sõbrad saaksid õigeaegselt muudatusest teada.


Loetud: Tehnikamaailm 4/2015
Vaadatud: Ülisalajane (Sony TV), Välisilm (ETV), Stalini poeg (Kanal12), G. I. Joe - Die Abrechnung (Pro7)

Ilmunud tõlked: Artur Mas: demokraatia võidab! (Postimees, 06.04.2015)

Pühabased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse harjumuspäraselt tõi vaheldust ja rõõmu igapühapäevane ema külastamine. Mis, nagu ikka, tähendas kopsakat kõhutäit - ah, milline lihakaste täna ees ootas, ah, milline! - ja parajat peatäit, seda viimast mõistagi ristsõnavihikute kujul.


Loetud: Tehnikamaailm 4/2015
Vaadatud: Stalini poeg (Kanal12), Ajavaod. Ärimehed: "Norma" lugu (ETV), Meie aasta Hiinas (Kanal2), Tron: pärand (TV3)

Laubased mõtted

Tavaline tööpäev, millesse tõi pisut vaheldusrikkust elukohajärgse universaalmagasini külastamine koduste toiduvarude täiendamise eesmärgil, kust tagasituleku ajaks oli taevast hakanud õnnekombel üht-teist pudenema, just täpselt parajalt palju või vähe, et südant rõõmsamaks teha. Muidu rien.


Loetud: [digi] aprill 2015
Vaadatud: Eesti jalgpalli Premium liiga: Sillamäe Kalev - Nõmme Kalju (ETV), Viikingid (TV6), Õlimäe õied (ETV2)

Ilmunud tõlked:
John Lucas: jumalateotus (Postimees, 04.04.2015)
Sofi Oksanen: kuidas võltsitakse ajalugu (Postimees, 04.04.2015)
Abdul Turay: Vene laine (Postimees, 04.04.2015)

Reedesed mõtted

Tavaline tööpäev. Rien.


Loetud: [digi] aprill 2015
Vaadatud: Die Deutschen Ordenritter (Arte), Ülisalajane (Sony TV), Risttuules (ETV), Keeris (TV3)

Neljabased mõtted

Tavaline tööpäev, mille kestust mõnevõrra vähendas 4,1 ühiku tõlkimine RKK hüvanguks (õnneks ei olnud need kuigi suured ühikud). Muidu rien.


Loetud: Imeline Ajalugu 3/2015
Vaadatud: Pilvede all (Kanal2), Haven (Universal Channel), Kättemaksukontor (TV3), Restart (Kanal2), Ülisalajane (Sony TV)

Kolmabased mõtted

Ka tänane tööpäev jäi tavalisest lühemaks, aga sedakorda mitte väiketööde pärast (ehkki neidki hakkas taas kogunema), vaid pika väljaskäigu pärast, mille esimene ots viis mind vana tuttava Juure Mardi vastse raamatu esitlusele. Mis oli täpselt nii lõbus ja meeleolukas, nagu seda tema puhul võib ette kujutada. (Kes tahab täpsemalt teada, saab kuulata ja kaeda video pealt.) Ühtlasi tähendas see muidugi, et kodune raamatukogu täienes taas samuse esitletud raamatu võrra:

• Mart Juur. Kallis peaminister tegutseb jälle (kirjastaja leheküljel miskipärast seda veel näha polnud, sestap ei saa ka linki panna, aga küll kõik huvilised selle nagunii raamatukauplusest või mujalt üles leiavad)

Sealt edasi viis teekond aga, nagu ikka iga kuu esimesel kolmapäeval toimuvale Mageia sõprade koosviibimisele, samuti nagu ikka Kamikadze pubis. Eks see natuke nutumaigune oli, sest Mageia 5 ilmumine aina venib ja venib - mis teisest küljest on muidugi mõneti ka hea, sest üsna paljud olulised vead on tänu sellele viibimisele ära parandatud ja et arendus on põhimõtteliselt külmutatud, siis ei ole ka uusi juurde tulnud. Aga no ikkagi, praeguseks on enam-vähem jõulukingiks oodatud väljalaske esialgsest tähtajast ikka juba maru palju aega möödas ja isegi veel viimane väljalaskekandidaat ei ole väljas ...


Loetud: Imeline Ajalugu 3/2015
Vaadatud: Ülisalajane (Sony TV), Puudutus (TV3)

Teisibased mõtted

Jällegi tugevasti kärbunud (põhi)tööpäev, sest täna sõitis plaanidesse sisse tervelt kolm, jah, kolm väiketõlget (millest üks polnud sugugi väike, ehkki oli huvitav ja tõlkida lausa põnev) Postimehe hüvanguks. Muidu rien.

Loetud: Imeline Ajalugu 3/2015
Vaadatud: Eesti jalgpallikoondise maavõistlused: Eesti-Island (ETV), Kirjandusministeerium (ETV), Must nimekiri (Kanal2), Plekktrumm (ETV), Ülisalajane (Sony TV), Vampiir, vaim ja libahunt (Kanal2)