Pühabased mõtted

Kui eile oli erakorraline väljaskäik ema sünnipäeva tähistamiseks, siis täna, nojah, järgnes traditsiooniline pühapäevane ema külastamine. Mis tähendas ühelt poolt seda, et eilseid jääke ja oh üllatust, ka mitmeid toite, mida eile kas üldse lauale ei jõudnud või mida lihtsalt muude kõrguvate kuhjade tagant ei märganud, jõudis vatsa palju ja rohkemgi. Mõnus oli muidugi ka see, et vend ja vennatütar olid veel Tallinnas ja sõid samuti lõunat, enne kui end kodu poole teele asutama hakkasid. Vennale on see "kaalust alla" asjandusega tegelemine ikka rängalt mõjunud, võis ühtlasi täheldada: kui mulle meeldib näiteks süüa liha ja juustu ja igasugu muid asju, siis tema, selgus, sööb pigem süsivesikuid ja rasvu ja muud sellist :-) Millise jutu peale ei jäänud mul lõpuks üle kinnitada puhtsüdamlikult, et ma ei ole kunagi ühtegi süsivesikut söönud ja kui veab, siis kunagi ei söö ka, jään ikka oma liha ja kartuli ja värkide juurde :-)

Aga kopsakale kõhutäiele järgnes täna õige iseäralik vaimne pingutus. Nagu ma mainisin, sai emale kingitud uus arvutusmasin. Nüüd tuli see aga talle sobivalt töökorda seada. Ja et sellel oli peal suhteliselt uudne Windows 8, siis oli see muidugi paras väljakutse. Ma ei ole ise Windowsiga enam kokku puutunud oma viisteist aastat, vaid õige põgusalt ema eelmise arvutiga seoses, millel oli peal Vista, mis ju tegelikult märkimisväärselt ei erinenud Windows 98-st, millest mul mingid mälestused on. Windows 8 on aga üsna teistsugune, esmapilgul tundub juba näiteks telefonis või tahvelarvutis Androidiga harjunule lausa rõõmustavalt tuttav. Aga jah, selles Windows 8-s on küll sarnasust Androidiga, aga ei vähimalgi määral samasugust kasutamismugavust, jõudsin ma mitu tundi kestnud pingutuste järel arusaamisele. Või siis oli neil selle väljatulemisega miskipärast hirmus kiire, nii et mingid lihtsadki asjad jäid kuidagi pooleli ja viimistlemata. Eks seda masinat peab edasi tuunima, tegemist veel seal jagub, nii rakenduste ja nende lisade paigaldamist kui ka muidu, aga ega seal ka midagi üle mõistuse rasket muidugi ei ole. Loodetavasti ka emale ...

Siiski jagus emal ka paar ristsõnavihikut kaasa anda, nii et kui ma ka seal oma vaimset peatäit kätte ei saanud, oli võimalus seda hiljem kodus täiel määral nautida. Ja peab ütlema, et arvutiga mässamise järel oli ristsõnamaailma süüvimine lausa lust ja lõbu (mitte et see muidu ei oleks, aga täna tuli kontrast kuidagi eriliselt eredalt esile).


Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: mitte muhvigi

Laubased mõtted

Tänasele päevale langes üks aasta tähtsamaid sündmusi, mis on võrreldav ainult jõulude ja, nojah, ainult jõuludega - ema sünnipäev. Ühelt poolt annab see alati palju eelnevat mõtteainet kingi valimise ja valimise järel veel ka hankimise ja muu sellise kohta. Nagu see aastagi, mil me kamba peale leidsime, et tema senine arvuti on ikka päris vanaks ja hädiseks jäänud. Teiselt poolt annab see mõnusa võimaluse kokku saada inimestega, keda tükk aega pole näinud - isegi venda ja eriti vennatütart ei näe ma ju kuigi sageli, rääkimata siis ülejäänud kohalolnutest, kes samuti formaalselt jäävad sinna vendade-õdede tasandile, ehkki pole veresugulased. Ja et neid pooli oleks ärritama ajavalt rohkem kui kaks, siis kolmandalt poolt annab see loomulikult võimaluse lukulluslikult pidutseda ning vatsa ohtralt kõige hea, parema ja veel paremaga täita, korduvalt. Millised kõik kolm poolt olid ka täna täiesti esindatud.

(Viimase poole juures võib küll öelda, et ma polnud ainult saaja pool, vaid ka panustaja - ja tundus, et vähemalt mu jäätis oli seekord täitsa korralikult välja tulnud, isegi mu enda arvates (ehkki ma just väga palju seda maitsta ei saanud, sest eelnev tõsine (soolane) kõhutäis oli mu aeglaseks muutnud ning siis, kui mina jäätiseanumate juurde jõudsin, olid need juba kas tühjad või pelgalt riismeid täis); samal ajal kirju koer vist seekord hästi välja ei tulnud, tundub mulle: tuleb kõrva taha panna, et rosinaid tohib kasutada ainult päris värskeid, mitte aga selliseid, mis on juba veidi seisnud ja täiendavalt kuivama hakanud ...)

Aga nagu ikka kõik head asjad, sai seegi tore üritus lõpuks läbi ning kodus ootas juba ees tavaline argipäev, mis täna tähendas lisaks kõigele muule taas ühe artikli tõlkimist Postimehe hüvanguks.


Loetud: Horisont 2/2014
Vaadatud: Eesti jalgpalli Premium liiga: Nõmme Kalju - Levadia (ETV), Ärapanija (Kanal2), Mis? Kus? Millal? (Kanal2)

Ilmunud tõlked: John Lucas: elektrooniline etikett (Postimees, 29.03.2014)

Neljabased mõtted

Kui mitte arvestada taas üht väga kiiresti soovitud artikli tõlkimist Postimehe hüvanguks, siis rien.


Loetud: Tuna 1/2014
Vaadatud: Kättemaksukontor (TV3), Ärkvel (TV3)


Ilmunud tõlked:
R. Nurick. Esimesed arutelud Baltimaade kaitstavuse üle (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)
Ameerika Ühendriikide suursaatkond Eestis. Baltimaad on tõusnud esile sõjalise võime keskusena (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)
C. Holtby. Briti-Eesti kaitsekoostöö (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)
D. Geleyn. Kanada ja NATO (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)
J. D. Levine. Tõotus, mis kestab igavesti (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)
N. Tankevičius. Leedu kümme aastat NATOs (Postimees, erileht NATO 65/10, 27.03.2014)

Kolmabased mõtted

Kui kõrvale jätta taas korraga lausa kahe artikli tõlkimine Postimehe hüvanguks, siis rien.

Loetud: Tuna 1/2014
Vaadatud: Kirjandusministeerium (ETV), Heeringas Veenuse õlal (Kanal2), Pilvede all (Kanal2)

Teisibased mõtted

Rien.


Loetud: Tuna 1/2014
Vaadatud: Jüri Üdi klubi (ETV2), Tehisintellekt (Fox), Operatsioon Krimm (TV3)

Esmabased mõtted

Rien.

Loetud: Tuna 1/2014
Vaadatud: Elavad surnud (Fox), Välisilm (ETV), Putin on tagasi (ETV), Labürint (Sony Entertainment), Elas kord Imedemaal ... (Sony Entertainment)

Ilmunud tõlked: Mihhail Šiškin: Venemaa ukrainalik tulevik (Postimees, 24,03.2014)

Pühabased mõtted

Nagu pühapäeviti ikka, oli esimene tähtsam sündmus ema väisamine, mis traditsiooniliselt tähendas üht kopsakat kõhutäit - ahh, kui mõnus oli süüa ikka teisiti kui enda valmistatud tatraputru ja eriti selle kõrvale lisandiks pakutud marineeritud paprikalõike! - ja sellele järgnenud tublit peatäit, seda viimast siis mõistagi ristsõnavihikute kujul, mille seas seekord oli ka Meistriristik, mis nimele vastavalt jäi üürikese aja tõttu lõpuni lahendamata ja seeläbi ootama parema hetke saabumist, mil nende kõige vingemate puremistega rinda pista.

Aeg oli aga üürike seetõttu, et kohe ema juurest tagasi jõudes seisis ees uus väljaskäik, sedakorda õdusa õhtupooliku veetmiseks väikeses, aga väga mõnusas ning rõõmu-, nalja- ja intellektuaalse dialoogi rohkes seltskonnas. Millise koosviibimise üksikasjad jätan ma siinkohal diskreetsuse ja muudel asjakohastel kaalutlustel täpsustamata, öeldes vaid, et see oli tõepoolest hea ajaveetmise vorm koos oma tuumaka sisuga.


Loetud: mitte muhvigi
Vaadatud: Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Wolfsburg - Barcelona (Eurosport2)