Pärast eelmist hullumeelset nädalat siis lõpuks taas tavaline tööpäev, kuigi mitte väga pikk: esiteks kulus siiski pisut aega ühe eilse tõlke lõplikule viimistlemisele ja teiseks nõudis oma osa viimaste päevade pinge, väljendudes õige mehises unepalangus.
Täna sai paika ka KDE SC 4.5 ajakava. Tõlkimise seisukohalt on aega laias laastus kolm kuud, nii enam-vähem juuli lõpuni. See peaks olema täiesti rahuldav, sest ega õiegi kuigi palju tõlkida polegi, ainult PIM rakenduste seas on rohkem puudujääke hetkeseisuga (no ja siis veel üks uus mäng Kajongg, n-ö päris Mah Jongg, mille reegleid ega mõisteid vist eesti keeles olemas ei ole või vähemalt pole ma neid leidnud, nii et need tuleb võib-olla oma peaga välja mõelda...)
Loetud: Tuna 1/2010
Vaadatud: Ühikarotid (Kanal2), Meedium (Kanal2), Kaks ja pool meest (Kanal2), Aardekütt (TV11), Fringe (Pro7)
No comments:
Post a Comment